مدر造句
造句与例句
手机版
- وبينما أكملت معظم عمليات الإيواء، فإن الإبقاء على أفراد القوات العسكرية وأسرهم بالمأوى مشغولين بشكل مدر للدخل وتحديد مستقبلهم لا يزالان يمثلان تحديا.
尽管设营工作多半已经完成，但是如何使住进营房的部队及家属从事有收入的活动并决定他们的未来，仍是一项重大挑战。 - ولم تقدم الجهة المطالبة أية أدلة مستندية على ما إذا كانت ملزَمة بموجب القانون بأن تحتفظ بالأموال في حساب مدر للفائدة، أو ما إذا كانت تلك العملية نتيجة قرار تجاري مستقل.
索赔人未提供任何文件证据证明是否法律规定它在无息帐户中保管资金，或者这是一项独立的商业决定。 - وترى الدولة الطرف أنه لا يمكن مقارنة وضع صاحبة البلاغ بوضع الموظفين أو العاملين لحسابهم الخاص الذين كانوا منخرطين في نشاط مدر للربح قبل وضعهم قيد الحبس الاحتياطي.
缔约国认为，提交人的情况无法同就业者或自谋职业者的情况相比较，因为后者在被羁押时从事有报酬的活动。 - وتشير الدراسات إلى أن الوقت المخصص للعمل غير المدفوع الأجر في مجال الرعاية يشكل عقبة رئيسية تحول دون تولي المرأة عملا مدفوع الأجر أو الدخول في نشاط مدر للدخل خارج المنزل().
研究表明，投入时间做无酬照护工作是阻碍妇女在家庭之外从事有偿就业或开始创收活动的一个主要障碍。 - وترى الدولة الطرف أنه لا يمكن مقارنة وضع صاحبة البلاغ بوضع الموظفين أو العاملين لحسابهم الخاص الذين كانوا منخرطين في نشاط مدر للربح قبل وضعهم قيد الحبس الاحتياطي.
缔约国认为，提交人的情况不能同在业者或自谋职业者的情况相比较，因为后者在被收押时正从事有报酬的活动。 - 531- ويلاحظ الفريق أن شركة Engineering-Science لم تحصل على فوائد على أموالها لأنها أودعت أموالها في حساب مصرفي غير مدر للأرباح.
小组注意到，Engineering-Science没有就这笔款额挣得利息，因为它将这笔款额放在了一个没有利息的账户。 - ولهذه الغاية يجري العمل على تعزيز التدريب والتعليم، مع تحفيز المرأة في نفس الوقت عن طريق مختلف التدابير على العمل على نحو مدر للدخل وبالتالي المشاركة في الاقتصاد المالطي.
为此，加强了培训和教育工作，同时，通过采取各种措施，鼓励妇女有偿就业，从而参与到马耳他经济发展中来。 - 212- ولذلك فإن هذا الشكل من التأمين يغطي جميع أصحاب الأعمال الحرة (منظمو المشاريع، وأصحاب المهن القانونية، والموثّقون، والأشخاص العاملون في نشاط إبداعي أو نشاط آخر مدر للدخل) وأفراد أسرهم.
因此，这类保险涵盖所有自营职业者(企业家、法律开业者、公证人和从事创造性或其他创收活动者)及其家属。 - كما أشاروا إلى أن وباء الإيدز قد أثر بشكل غير متوازن على الفقيرات، اللواتي أصبحن " مستبعدات " من أي نشاط مدر للدخل نتيجة لذلك.
艾滋病流行病对贫穷妇女的影响也特别大，因此，她们 " 被关在参加创收活动的大门之外 " 。 - وسيتيح التخلص من اﻷعمال المتراكمة لﻹدارة بدء مشروع مدر للدخل ﻹصدار أقراص ليزر ثابتة المحتوى CD-ROM تضم المجلدات الخمسين اﻷولى من الحولية، من عام ١٩٤٦ حتى عام ١٩٩٦.
消除积压将可使新闻部展开一项创造收入的CD-ROM项目,将从1946到1996年间的最早的50册《年鉴》纳入其中。
如何用مدر造句，用مدر造句，用مدر造句和مدر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。