مجسد造句
造句与例句
手机版
- وحرص الدولة على كفالة حق مواطنينا في التمتع بحرية الضمير والدين، مثلما هو مجسد في تشريعات جمهوريتنا، يجري تطبيقه في الحياة اليومية.
我国十分关注确保我国公民享有良心和宗教自由这一共和国司法所载的权利，并把它落实在日常生活中。 - وقد ثبت أن حفظ السلام والمقاومة الوطنية شرطان أساسيان للتحرير من الاحتلال، وهو حق مجسد في ميثاق الأمم المتحدة.
维持和平和民族抵抗已证明是摆脱占领的两个根本前提条件，而摆脱占领是庄严载入《联合国宪章》的一项权利。 - وهذا ما يتناقض بشكل ملحوظ مع ما يقول به المجلس من مبادئ الموضوعية، والحياد، وعدم الانتقاء، على نحو ما هو مجسد في القرار المنشئ لمجلس حقوق الإنسان.
这与创建人权理事会的决议所载的、理事会明确阐明的客观、公正和不偏袒原则形成鲜明对照。 - ٢٤- إن اعتراف اسرائيل بالحق العالمي لتقرير المصير مجسد في إعﻻن اﻻستقﻻل الذي أصدرته والذي يحتوي على التزام واضح بمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة.
以色列对于普遍性自决权的承认载于其《独立宣言》，其中对《联合国宪章》的各项原则作了明确的承诺。 - وأشار إلى أن مبدأ المنع منصوص عليه في شتى الصكوك المتعددة اﻷطراف وأن واجب المنع مجسد في إعﻻن ريو وأكدته محكمة العدل الدولية.
预防原则已经在许多多边文书中有所说明，预防的义务在《里约宣言》中已经阐明，并得到国际法院的肯定。 - وذلك النهج مجسد في مشروع المادة 7(2) المعروض على الفريق العامل، وهو يتبع نموذج المادة 17 من اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع.
提交工作组的第7(2)条草案反映了这种做法，该做法仿照了《国际销售货物时效期限公约》第17条。 - 255- استذكر الفريق العامل قراره السابق بحذف المادة 57 المقترحة لأن مضمونها مجسد أصلا في المادة 54 (انظر الفقرة 247 أعلاه).
工作组回顾其先前的决定，即删除拟议的第57条，因为其内容已在第54条中得到反映（见上文第247段）。 - وهو مجسد في الدساتير الديمقراطية وفي الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان ومنها، على سبيل المثال، العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (المادة 14).
此权利载于各项民主国家的宪章以及国际人权文书之中，例如，《公民权利和政治权利国际公约》(第14条)。 - إذ تعتبر حقوق الإنسان وحرياته قيما سائدة على مستوى العالم، كما أن تعزيز التعاون فيما بين الدول في مجال حقوق الإنسان مجسد في صورة أحد الأهداف الأساسية لميثاق الأمم المتحدة.
人权和自由是普遍的价值观念，在人权领域开发国家之间的合作是《宪章》规定的一个主要宗旨。 - 12- أوضحت حكومة المكسيك أن الحق في حماية الصحة مجسد في الدستور المكسيكي لعام 1983، ومنذ ذلك الحين شاركت منظمات شتى في تطوير هذا الموضوع.
墨西哥政府指出，保护健康权于1983年被纳入墨西哥《宪法》。 自那以后，各种机构已参与这方面的发展。
如何用مجسد造句，用مجسد造句，用مجسد造句和مجسد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。