مجدد造句
造句与例句
手机版
- وإذ يرحب بمقررات الاجتماع الموسع لوزراء الاتصال الإسلامي للمنظمة والذي عقد في جنيف يوليو 1996م، خاصة فيما يتصل بإنشاء صندوق مجدد الموارد يخصص للمشروعات المتوسطة والصغيرة في البوسنـة والهرسك.
欢迎1996年7月在日内瓦举行的伊斯兰会议组织联络小组扩大会议的各项决议，特别是那些关于设立循环基金向波斯尼亚的中小项目拨款的决议； - وإذ يرحب بمقررات الاجتماع الموسع لوزراء الاتصال الإسلامي للمنظمة والذي عقد في جنيف يوليو 1996م، خاصة فيما يتصل بإنشاء صندوق مجدد الموارد يخصص للمشروعات المتوسطة والصغيرة في البوسنـة والهرسك،
欢迎1996年7月在日内瓦举行的伊斯兰会议组织联络小组扩大会议的各项决议，特别是那些关于设立循环基金向波斯尼亚的中小项目拨款的决议； - ١٠١- فيجب إعﻻن وتنفيذ التزام مجدد من جانب جميع المعنيين في المجتمع المنظم واﻷحزاب السياسية والجماعات الدينية والفئات اﻻجتماعية المحلية ووكاﻻت تنفيذ القانون، أن يتجنبوا اللجوء إلى العنف اﻻجرامي في السعي إلى تحقيق أهدافهم.
所有涉及到的有组织的协会、政治党派、宗教团体、社区组织、执法机构都需要重新宣布并且履行避免为追求其目标而诉诸犯罪暴力的承诺。 - وإذ يرى أن عملية العولمة التي يسهلها التطور السريع لتكنولوجيات الإعلام والاتصال الجديدة، وإن كانت تشكل خطرا على التنوع الثقافي، فهي تهيئ الظروف الملائمة لإقامة حوار مجدد فيما بين الثقافات والحضارات،
认为尽管受到新的信息和传播技术的迅速发展积极推动的全球化进程对文化多样性是一种挑战，但也为各种文化和文明之间进行新的对话创造了条件， - وقد باشرت الجهات المانحة المشاورات وبناء توافق الآراء بين أصحاب المصلحة في المجتمع الدولي بشأن إطار عمل " مجدد " من خلال عدة أفرقة عاملة يخصص كل منها لمجال معين.
捐助者已通过几个特定地区工作组开始在国际社会利益攸关方之间就一个 " 更新后 " 框架进行协商和建立共识。 - (ج) تعزيز استراتيجيته في مجال التفاعل والتواصل، وتوفير المعلومات عن دور أمين المظالم وغير ذلك من الموارد المتعلقة بإدارة النـزاعات من خلال موقع مجدد على الإنترنت وتنظيم عدة مناسبات للنشر فضلا عن الزيارات خارج المقر؛
(c) 加强其沟通和外联战略，通过改造网站和举行几次宣传活动以及走访总部之外的地方，使人们了解监察员的作用以及其它冲突管理资源； - يدعو منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، وخصوصا البلدان المانحة، إلى أن تقوم، بالتعاون مع السلطات الهايتية، باستحداث ودعم نظام مجدد لتنسيق تقديم المعونة يركز على الاحتياجات الفورية وكذلك على التعمير والحد من الفقر على المدى الطويل؛
吁请联合国系统和国际社会，特别是捐助国，同海地当局合作，组建和支持一个新的援助协调系统，该系统将侧重满足当前需求和长期重建及减贫工作； - ويقترح هذا القانون الذي يرعاه عضوان من مجلس الشيوخ نقل إدارة نظام المدارس الرسمية بالإقليم من إدارة التعليم إلى مجلس مدارس " مجدد " منتخب شعبيا ومكون من تسعة أعضاء.
由两名参议员提出的该法建议，将教育部对领土公立学校系统的管理权移交给一个公开选举产生的 " 重组的 " 九人学校董事会。 - يدعو منظومة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، وخصوصا البلدان المانحة، إلى أن تقوم، بالتعاون مع السلطات الهايتية، باستحداث ودعم نظام مجدد لتنسيق تقديم المعونة يركز على الاحتياجات الفورية وكذلك على التعمير والحد من الفقر على المدى الطويل؛
吁请联合国系统和国际社会，特别是捐助国，同海地当局合作，组建和支持一个新的援助协调系统，该系统将聚焦于满足当前需求和长期重建及减贫工作； - وفي إطار هذه العملية، كان هناك إقرار بأن وجود برنامج مجدد لمشاريع الأثر السريع هو عنصر أساسي لبناء الثقة والدعم وحسن النوايا بين السكان المحليين الذين لم يحقق وجود العملية حتى الآن أثرا لهم.
在这一过程中，各方认识到，在达尔富尔混合行动的存在还未产生影响的地方，重新开展速效项目方案是在当地民众间建立信心、支持和亲善的必要组成部分。
如何用مجدد造句，用مجدد造句，用مجدد造句和مجدد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。