مثقل造句
造句与例句
手机版
- وست من تلك الدول دول أفريقية، وكلها تواجه صعابا بسبب المنازعات المسلحة وعدم الاستقرار السياسي والاجتماعي؛ وبعضها مثقل بالديون.
这些国家中六个在非洲，所有这些国家均因武装冲突和政治及社会动荡而处于困境之中；其中有些国家债台高筑。 - وبوضوح، فإن جدول الأعمال المليء بالبنود في المجال النووي مثقل بأعمال لم تكتمل، الأمر الذي يعد سببا غير كاف لإهمال مسألة الأسلحة التقليدية.
显然，在核领域的长期的议程中还存在着大量未完成的工作，但这并不是忽视常规武器问题的充分的理由。 - وقد بلغ الإنفاق في هذه الفترة 900.9 مليون دولار، مما نجم عنه رصيد غير مثقل مقداره 53.9 مليون دولار، أو 5.6 في المائة من المبلغ المرصود.
这一时期的支出为9.009亿美元，产生的未支配余额为5 390万美元，或占拨款的5.6％。 - وتشعر حكومات كثيرة بأنه كاهلها مثقل بسبب كثرة متطلبات الإبلاغ، وقلة الخبرات التقنية وتعدد الاجتماعات الدولية.
许多政府都感到，要求其提供为数众多的报告、占用其技术专门知识以及举行和参加多种国际会议，对它们而言是一种负担。 - وقد بلغ الإنفاق في تلك الفترة 41.4 مليون دولار، مما أسفر عن وجود رصيد غير مثقل مقداره 000 462 دولار، أو بنسبة 1.1 في المائة من المبلغ المرصود.
这一时期的支出为4 140万美元，产生的未支配余额是46.20万美元，或占拨款的1.1％。 - وأضاف أن جدول الأعمال مثقل بالبنود، وأن من الصعب للغاية أن ينجز المجلس عمله، مع عقد الاجتماعات باستمرار من التاسعة صباحا إلى السادسة مساء خلال الدورات.
由于议程内容过多，理事会届会期间会议不间断地从上午9时开到下午6时，这让理事会难以开展工作。 - والشباب مثقل باﻷزمة المالية وأزمة الديون، وهو يعاني بسبب برامج التكيف الهيكلي من اﻵثار الناجمة عن التخفيضات المستمرة في اﻹنفاق الحكومي على الخدمات البشرية.
青年受到财政和债务危机的压迫,而且由于结构调整方案,他们遭遇到政府的人类服务开支持续削减产生的后果。 - والشباب مثقل باﻷزمة المالية وأزمة الديون، وهو يعاني بسبب برامج التكيف الهيكلي من اﻵثار الناجمة عن التخفيضات المستمرة في اﻹنفاق الحكومي على الخدمات البشرية.
青年受到财政和债务危机的压迫，而且由于结构调整方案，他们遭遇到政府的人类服务开支持续削减产生的后果。 - ومن خلال تطبيق المحكمة لتلك الأساليب استطاعت التعامل مع جدول مثقل بالقضايا، فضلا عن قدرتها على الاستجابة السريعة لطلبات غير متوقعة لوضع تدابير مؤقتة.
通过运用这些工作方法，法院既完成了非常紧凑的审理安排，又能迅速处理突然受到的要求指示临时措施的请求。 - وشدد على أنه ما من وفد من الوفود يملك أن يتغاضى عن عمليات الإعدام التي من ذلك القبيل، ولكنه أشار إلى أن مشروع القرار مثقل بمسائل تكميلية ومن ثم فهو يتجاوز نطاق موضوعه.
他强调，没有代表团宽恕这种死刑，但又指出，决议草案的补充条款过多，超出了其任务范围。
如何用مثقل造句，用مثقل造句，用مثقل造句和مثقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。