متوقّع造句
造句与例句
手机版
- 50- وتُظهر ميزانية النفقات الإجمالية المقترحة للبرنامج واو-2، الإدارة المشتركة للمباني، انخفاضا قدره 000 205 يورو، يرجع أساسا إلى انخفاض في الاحتياجات من السلع الرأسمالية وانخفاض متوقّع في الاحتياجات في صيانة المباني.
方案F.2 " 合办房舍管理 " 的拟议总支出预算减少了205,000欧元，因为资本货物所需资源减少，并且房舍维修所需资源预计也将减少。 - 62- وتُظهر ميزانية النفقات الإجمالية المقترحة للبرنامج واو-2، الإدارة المشتركة للمباني، انخفاضا قدره 000 205 يورو، يرجع أساسا إلى انخفاض في الاحتياجات من السلع الرأسمالية وانخفاض متوقّع في الاحتياجات في صيانة المباني.
方案F.2 " 合办房舍管理 " 的拟议总支出预算减少了205,000欧元，因为资本货物所需资源减少，并且房舍维修所需资源预计也将减少。 - وبينما زاد المتوسط العالمي لدرجات الحرارة في القرن المنصرم بمقدار 0.74 درجة مئوية، فإن أفضل تقدير صادر عن الهيئة الدولية الحكومية المعنية بتغيّر المناخ (IPCC) فيما يتعلق بالاحترار الإضافي على مدى القرن الحالي يشير إلى أن هذا الاحترار متوقّع له أن يتراوح من 1.8 درجة مئوية إلى 4.0 درجات مئوية.
尽管上个世纪全球平均温度只上升0.74℃，但根据政府间气候变化小组的准确估计，本世纪将会进一步变暖，平均温度预测上升1.8℃至4.0℃。 - وحيثما لم تتوفّر تلك المستندات، كما هو متوقّع في البلدان التي شهدت فترات طويلة من عدم الاستقرار السياسي أو واجهت ظروفاً أخرى شاقة للغاية، يمكن تقديم أدلة بديلة، مثل المعلومات المتجمّعة خلال استقصاءات يُضطَلَع بها في سياق وضع خطط إدارة التخلُّص التدريجي من مركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
如果因为有些国家正处于长期的政治不稳定或面临着其他极端困难的情况而没有这样的文件，则应当提供其他证据，例如在指定氟氯烃逐步淘汰管理计划时通过调查收集到的资料。 - ومع ذلك، لا يجب، أولا، أن يعتمد تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده على التقدم التكنولوجي، إذ إنَّ لهذا التقدّم أثرا دائما وغير متوقّع مما يعني حالة من عدم اليقين القانوني لدى جميع الجهات المعنية، وبخاصة الدول التي تمارس السيادة على الفضاء المندرج ضمن إقليمها بموجب قانون الطيران.
但外层空间的定义和划界首先不应依赖于技术进步，因为这种进步具有永久而不可预测的影响，因而会对相关各行动方造成法律上的不确定性，特别是对那些依据航空法对其领土之上、外层空间之下的空间行使主权的国家。
如何用متوقّع造句，用متوقّع造句，用متوقّع造句和متوقّع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。