متوسطي造句
造句与例句
手机版
- وقد جرّب مكتب المدعي العام استراتيجية استباقية لمكافحة الفساد من خلال إلقاء القبض على مسؤولين حكوميين متوسطي أو رفيعي المستوى، وكذلك البعض من المدعين العاملين معه، والتحقيق معهم ومحاكمتهم.
总检察长办公厅试图采取一个主动战略，打击腐败，逮捕、调查和起诉中高级政府官员以及本部门的一些检察官。 - وخلال لقائي مؤخرا مع رئيس الوزراء الايطالي رومانو برودي أبلغني اقتراحه المتضمن إنشاء مؤسسات متوسطية محددة هي بنك متوسطي وجامعة متوسطية وجهاز للبيئة.
在与意大利总理罗马诺·普罗迪的会晤过程中，他向我提出了创建地中海专门机构的建议，即成立地中海银行、大学和环境机构。 - أولها، صغر حجم اﻷسواق المالية في البلدان النامية بحيث أن دخول مستثمرين من البلدان الصناعية وإن كانوا استثماراتهم متوسطي الحجم إلى هذه اﻷسواق، أو خروجهم منها، قد يحدث تقلبات كبيرة في اﻷسعار.
首先,由于发展中国家的金融市场规模小,甚至工业化国家的中型投资者出入市场也会引起相当大的价格波动。 - وفضلا عن ذلك، فإن المفتاح الرئيسي لإنشاء نظام إقليمي متوسطي يقوم على شراكة متوازنة فعلا، يتمثل في تحسين الإحساس لدى البلدان الواقعة على الضفة الجنوبية بملكية هذه الهياكل والمبادرات المختلفة.
此外，建立以真正均衡伙伴关系为基础的地中海区域秩序，关键在于提高南岸国家对这些机制和举措的主人翁意识。 - وفضلا عن ذلك، فإن المفتاح الرئيسي لإنشاء نظام إقليمي متوسطي يقوم على شراكة متوازنة فعلا، يتمثل في تحسين الإحساس لدى البلدان الواقعة على الضفة الجنوبية بملكية هذه الهياكل والمبادرات المختلفة.
还有，建立以真正均衡的伙伴关系为基础的地中海区域秩序，关键在于提高南岸国家对这些机制和主动行动的主人翁意识。 - ومن المهم، في حالة تمويل ايصاﻻت التخزيــن والــذي يمكـن أن يكـون له أهميـة كبيرة بالنسبة لصغار أو متوسطي المنتجين والمجهزين والتجار، أن تعمل البلدان على وضـع نظـام ﻻيصـاﻻت التخزيـن القابلـة للتـداول وذلـك لتيسير جمع اﻷموال.
关于对中小型生产商、加工商和贸易商特别重要的仓单融资，各国应当发展可转让的仓单制度以便利资金的筹集。 - متوسطي أكثر انسجاما وخصوصية.
欧洲联盟认为，在新世纪，我们应该继续努力倡导地中海议程，使地中海作为一个区域立足于世界舞台，建设更加统一、更具特色的欧洲-地中海区域在此基础上发展我们的伙伴关系。 - في عام 2001، كانت توجد 646 7 امرأة (43 في المائة) من بين ما مجموعه 809 17 موظفين فنيين متوسطي الخبرة ومقدمي أدوية وأطباء أسنان وقابلات قانونيات وممرضات وباحثين.
总共17 809位中级技术人员、内科医生、牙医、助产士、护士和实验者中，有7 676位妇女，占43%（2001年）。 - وأضاف إن هجرة الأدمغة تمثل مشكلة خطيرة لأنها تحرم بلدان المنشأ من أشخاص عاليي الكفاءة أو متوسطي الكفاءة تكون بلدانهم في أحيان كثيرة بحاجة إليهم من أجل التنمية.
" 人才流失 " 也是一个很严重的问题，这造成原籍国自身发展也需要的中高级人才的流失。 - لقد أكدت في تقارير سابقة أن المحكمة أحالت 13 قضية لمتهمين متوسطي ومتدني الرتب، إلى ولايات قضائية محلية في المنطقة، عملا بالمادة 11 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات لدينا.
在前几份报告中，我强调了法庭根据其《程序和证据规则》第11条之二，将13个中低级被告案件移交给该地区各国法院审理的情况。
如何用متوسطي造句，用متوسطي造句，用متوسطي造句和متوسطي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。