متسامح造句
造句与例句
手机版
- واليوم وقد مر على الثورة الإيرانية إثنان وعشرون عاما،ً لم تعد الحقائق الثورية بكل بساطة ملائمة لمعالجة مشاكل إيران العديدة، وليس أقلها الحاجة إلى إقامة مجتمع متسامح وقائم على التنوع.
22年过去了，革命的真理绝对不再是解决伊朗许多问题的适当方法，尤其不是满足对宽容、多样化社会的需要的适当方法。 - ويقع على عاتق المدارس واجب تثقيف الأطفال ليكونوا عوامل تغيير، وتنمية سلوك متسامح حيال الآخرين، وتشجيع الحوار والتفاعل وتعزيز أشكال التغيير التي ستنفذ في نهاية الأمر إلى مجالات أخرى().
学校有义务教育儿童成为推动变革、树立对他人的容忍的行事风尚、鼓励对话与互动，最终渗入到其它领域推动变革的催化因素。 - ويشكل مناخ الترهيب وانعدام الأمن الحالي تهديداً خطيراً لعودة المشردين إلى كوسوفو من صربيا ولاحتمالات تحول كوسوفو في المدى البعيد إلى مجتمع متسامح متعدد الإثنيات.
目前的恐吓和不安全气氛对流离失所者从塞尔维亚本土返回科索沃和对科索沃今后成为一个容忍和多种族社会的前景和声誉均构成重大威胁。 - وما يميز أي مجتمع متسامح وأي شخص متسامح كذلك، هو احترام حق جميع الأشخاص بحرية العبادة وحرية الرأي والتعبير، واعتبار التنوع ذخرا ثمينا وليس تهديدا.
每个容忍社会的标志就是，尊重所有人的宗教自由、意见和言论自由的权利，并将多样性视作资产而不是威胁。 这实际上也是每个容忍者的标志。 - وما يميز أي مجتمع متسامح وأي شخص متسامح كذلك، هو احترام حق جميع الأشخاص بحرية العبادة وحرية الرأي والتعبير، واعتبار التنوع ذخرا ثمينا وليس تهديدا.
每个容忍社会的标志就是，尊重所有人的宗教自由、意见和言论自由的权利，并将多样性视作资产而不是威胁。 这实际上也是每个容忍者的标志。 - 60- وأبدى اليمن إعجابه بماليزيا لما حققته من وئام بين المجموعات الدينية والعرقية في بلد متسامح ومتنوع، وامتدح أيضاً الإنجازات المحققة في مجال الحق في التعليم.
也门对马来西亚在一个宽容、多样化的国家实现各种宗教和民族群体之间的和谐表示钦佩，并称赞它在使人们获得受教育权方面所取得的成就。 - واعترافاً بالدور الهام المنوط بالرجال والفتيان في مكافحة العنف ضد المرأة، عملت حملات جرت في عدة بلدان على تشجيع الرجال والفتيان على اعتماد سلوك متسامح يراعي الفوارق بين الجنسين.
若干国家开展的运动认识到男子和男孩在打击暴力侵害妇女行为方面的重要作用，鼓励男子和男孩采取对性别问题有敏感认识的容忍态度。 - وأعرب عن أسف وفده لمزاعم التهديدات الموجهة ضد جماعات الدفاع عن حقوق الإنسان في سري لانكا، ولمحاولات أطراف لها مصالح خاصة تصوير ذلك البلد على أنه غير متسامح مع الأقليات الدينية.
关于斯里兰卡境内人权宣传团体的威胁指控，以及一些既得利益团体将本国抹黑为不包容宗教少数群体的企图，斯里兰卡代表团感到遗憾。 - (ج) أن تعتمد نهجاً غير متسامح البتة في الحالات التي قد تكون السلطات متورطة فيها مباشرة في قضايا بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، وأن تعالج مسألة الفساد والإفلات من العقاب معالجة صارمة على سبيل الأولوية.
对当局可能直接参与买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的案件采取零容忍态度，作为优先事项努力地解决腐败与有罪不罚现象。 - ملخص تنفيذي ما زالت خطط الرئيس خاتمي من أجل قيام مجتمع متسامح ومتنوع وملتزم بالقانون تتجلى للعيان، ويمكن أن يحدث تنفيذ هذه الخطط الكامل أثرا كبيرا في حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية.
哈塔米总统有关争取一个容忍、多样和守法社会的各种计划继续出台，这些计划的充分执行可能会对伊朗伊斯兰共和国人权状况产生重大影响。
如何用متسامح造句，用متسامح造句，用متسامح造句和متسامح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。