متداول造句
造句与例句
手机版
- ولتقصير مدة هذا التأخير، فإن مرفق رأس المال المتداول التابع لبرنامج الأغذية العالمي يوفر رأسمال متداول لتقديم القروض إلى البرامج الميدانية قبل ورود المساهمات المتوقعة، وذلك لتسريع عملية التنفيذ.
为了减少延误，世界粮食计划署(粮食署)的周转基金利用周转资金，在对捐助作出预测前，为外地方案提供贷款，以加快交付工作。 - وهو مصطلح متداول في مجال العقار يشير إلى الحيز المادي والسياسات التنظيمية الموضوعة وفقا لمختلف أساليب العمل، ولا سيما عندما تنطوي على استخدام حيز عمل غير مخصص أو مشترك.
这是房地产业的词汇，指的是实际空间和为适应不同工作作风而采取的组织政策，特别是当其包括使用未指派或共享的工作空间之时。 - ' 1` يفضّل أن تتم المقارنات المرجعية بإجراء مقارنة مباشرة بين مرتبات موظفي الأمم المتحدة المدفوعة لطائفة من الوظائف المختارة وبين ما هو متداول في السوق من المرتبات المدفوعة لوظائف مماثلة، وأن تكون النسبة المنشودة في ذلك هي المئين الخامس والسبعين؛
㈠ 最好是将所选工作的联合国薪金与类似工作的市场普遍薪金标准进行 直接比较，目标是跻身75％以上； - (د) تخصيص مبلغ 45 مليون دولار من أجل إنشاء احتياطي رأس مال متداول في إطار حساب المخطط العام لتجديد مباني المقر يدار بموجب مواد النظام المالي 3-5 و 4-2 و 4-3؛
(d) 批款4 500万美元，用于在基本建设总计划账户下开立周转储备金，根据财务条例第3.5、第4.2和第4.3条运作； - تدابير التقشف وخفض التكاليف في عام 1999 - بدأت الأونروا عام 1999 برأس مال متداول ناضب، واحتياطيات نقدية منخفضة، وعدم توقع حدوث زيادة ملحوظة في الإيرادات بوجه عام.
1999年的紧缩开支和削减费用措施.1999年一开始，近东救济工程处就出现周转资金枯竭，现金储备数额不足，而且总收入无望大幅度增加。 - يتضمن مرفق هذه الوثيقة معلومات تفصيلية في جداول بشأن الترتيبات التي تستخدمها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لمعالجة مسألة التضخم وتقلبات أسعار العملات، فضلا عما يتصل بذلك من احتياطيات ورأس مال متداول وصناديق أخرى.
本文件附件以表格形式详细列出了联合国系统各组织为处理货币波动和通货膨胀问题而做出的安排，以及有关准备金、周转金和其他基金。 - (ج) تأسيس صندوق رأس مال متداول لشراء عقاقير مضادة لفيروسات النسخ العكسي في بعض المكاتب القطرية والاستعانة بصندوق الموظفين الخيري في بلدان أخرى للمساعدة في دفع مصروفات العلاج التي لا يغطيها التأمين الصحي؛
(c) 设立一笔循环基金，用于采购抗反转录酶病毒药物储存在一些国家办事处，在其他国家用工作人员福利基金补贴个人自付的治疗费用； - ويذكر اﻻجتماع بأن اﻻجتماع الثامن للدول اﻷطراف وافق على إنشاء صندوق رأس مال متداول للمحكمة وأنه رصد على أساس استثنائي اعتمادا يبلغ ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر، يُقيد لحساب الصندوق من الوفورات، من اعتمادات ١٩٩٩، إن وجدت.
会议回顾,缔约国第八次会议核准为法庭设立周转基金,并作为例外,如1999年拨款尚有节余,则核准将不超过20万美元的款额记入基金。 - تحتفظ المفوضية، على نحو ما تم الإفصاح عنه في الملاحظة 2 (ب) على البيانات المالية، بصندوق رأس مال متداول وضمان لتجديد موارد البرامج السنوية والوفاء بالمدفوعات الأساسية وضمان الالتزامات في انتظار استلام التبرعات المعلنة.
如财务报表附注2(b)所披露，难民署维持周转金和担保基金的目的在于为年度方案基金充资以及在收到认捐款之前履行基本的付款和担保义务。 - ويشير الاجتماع إلى أن الاجتماع الثامن للدول الأطراف وافق على إنشاء صندوق رأس مال متداول للمحكمة وأنه رصد على أساس استثنائي اعتماداً يبلغ 000 200 دولار، يقيد لحساب الصندوق من الوفورات من اعتمادات عام 1999، إن وجدت.
会议回顾,缔约国第八次会议核准为法庭设立周转基金,并作为例外,如1999年拨款尚有节余,则核准将不超过20万美元的款额记入基金。
如何用متداول造句，用متداول造句，用متداول造句和متداول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。