متباين造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن يشمل الاستقصاء الوطني جميع الأفراد الذين يحتمل أن يكونوا قد تعرضوا للتلوث لمدة 50 يوماً أو أكثر. (انظر أدناه جدول تقديرات عدد السكان المعرضين للدخان خلال عدد متباين من الأيام).
(依经历其居住地点上空存在烟云的不同天数开列的居民人数估计数请参看下表)。 - والعالم اليوم عالم متباين ولم يصل إلى درجة الكمال ويفتقر إلى رؤية مشتركة؛ ولا توجد حلول سهلة، ولا يمكن النظر إلى المسائل بصورة أحادية.
今天的世界纷繁复杂，也不完善，缺乏共同愿景；没有容易的解决办法，也不能用单一的眼光看问题。 - وفي تقارير سابقة، كان قد تبيَّن أنَّ عدد المعاهدات بشأن هذه المسألة متباين بقدر كبير، مع وجود بعض البلدان التي بلغ عدد الاتفاقات الثنائية التي أبرمتها 28 اتفاقاً.
在早先的报告中，发现关于这一事项的条约数量差别很大，一些国家订立了多达28项双边协议。 - فقد أدت صدمات التجارة الخارجية والصدمات المالية إلى إيجاد اختﻻﻻت كبيرة على صعيد اﻻقتصاد الكلي كان للقضاء عليها تأثير متباين تبايناً واسعاً على فئات الدخول المختلفة.
对外贸易和金融冲击产生了严重的宏观经济不平衡，消除这种现象对各种收入阶层产生了极为不同的影响。 - وقد أحرز تقدم في العديد من الدول بشأن تحسين القدرة على تجميد أموال وأصول الإرهابيين المرتبطة بالإرهاب، غير أن التنفيذ متباين في أنحاء المنطقة.
几个国家在提高冻结恐怖主义分子资金和恐怖主义相关资产的能力方面取得进展，但全区域的执行情况参差不齐。 - ولقيت حتى الآن نجاحاً متباين الدرجات عمليةُ وضع طرائق فعالة للتعاون والمساعدة بينها وبين المجلس والمحاكم والوكالات الحكومية، وهذا أمر حيوي لعملها.
在HRCM和国会、法院和政府机构之间建立有效的合作和援助模式是HRCM的重要工作，自成立至今，成败参半。 - وأضاف أنه في حين أُحرز تقدم متباين في مجال الحد من الفقر، لا يزال النساء والأطفال يشكلون غالبية المجموعات المتضررة، ولا سيما في البلدان الأقل نمواً.
然而，在减少贫穷方面取得的进步并不平均，妇女儿童构成了受影响群体的大多数，特别是在最不发达国家。 - 16- مع ظهور بضعة بلدان كقوى اقتصادية كبرى وكشركاء تجاريين مهمين، مثل الصين والهند، قد يكون لذلك تأثير متباين في البلدان النامية المختلفة.
随着中国和印度等少数几个国家新近成为主要经济超级大国和重要贸易伙伴，在发展中国家之间的影响可能并不平衡。 - " لكنّ كبار المسؤولين هؤلاء، اعترافاً منهم بهذا المحفل، قد طرحوا على نحو متباين طائفة واسعة من القضايا في مجال نزع السلاح والأمن الدولي " .
" 但这些政要了解论坛的重要性，他们分别谈论了裁军和国际安全领域涉及面甚广的问题。 - فقد أكد أحد المتكلمين على أنه لا يوجد بلد واحد من أقل البلدان نمواً ممثَّل في هذه المجموعة وعلى أن التمثيل الجغرافي متباين إلى حد ما.
正如一位小组成员所强调的，20国集团成员中甚至一个最不发达国家都没有，因此地域代表状况相当不均衡。
如何用متباين造句，用متباين造句，用متباين造句和متباين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。