ماكال造句
造句与例句
手机版
- وإضافة إلى ذلك، تحقّق الفريق العامل من إخلاء سبيل 130 طفلا، من بينهم 17 طفلا أُخلي سبيلهم بعد التوقيع على خطة العمل، و 74 حالة لأطفال فرّوا من تاميل ماكال إلى أسرهم ولكن لم يُخل سبيلهم بشكل رسمي.
此外，工作队确认130名儿童已经离队，其中包括行动计划签署后获准离队的17名儿童和从猛虎人解组织逃回家中而未正式获准离队的74名儿童。 - ومنذ عام 2008، كانت هناك ثلاثة مراكز لإعادة التأهيل تقوم بعملها، وتقدم التعليم والرعاية والدعم النفسي والاجتماعي والمساعدة في جمع الشمل إلى الأطفال المرتبطين بجماعتي نمور تاميل إيلام للتحرير وتاميل ماكال فيدونالاي بوليكال، وإينيا بهاراتي.
自2008年以来，三个康复中心一直在运作中，向与猛虎组织、猛虎人解组织和因亚·巴拉蒂集团相关联的儿童提供教育、保健、社会心理支持和家庭团圆援助。 - غير أنه سُجِّلت تطورات إيجابية منذ أن وقّع تاميل ماكال على خطة عمله لوقف تجنيد واستخدام الأطفال في صفوفه استجابة لتوصيات الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح، التي حظيت بالدعم الكامل من حكومة سري لانكا.
但是，在猛虎人解组织根据工作组的建议，签署了得到斯里兰卡政府的充分支持的关于停止在部队中招募和使用儿童的行动计划后，已经出现积极的事态发展。 - لكن لا تزال أماكن وجود 373 1 طفلاً من مجموع 905 6 أطفال يذكر أن نمور تاميل جندتهم مجهولة وكذلك مكان وجود خمسة أطفال جندهم تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال(87).
但是，据报告被泰米尔猛虎组织招募的全部6,905名儿童中，有1,373名儿童仍下落不明，同样，被泰米尔猛虎人民解放组织(猛虎人解组织)招募的五名男童也下落未知。 - ويشتبه في أنّ كارونا، بوصفه قائدا سابقا في جبهة نمور تحرير تاميل إيلام وفي إطار دوره الحالي كقائد لفصيل تاميل ماكال فيدوتالاي بوليكال، ارتكب سلسلة من انتهاكات حقوق الإنسان في سري لانكا، شملت اختطاف مئات الأطفال للعمل كجنود وقتل مئات المدنيين بمن فيهم الأطفال.
他以前是猛虎组织的指挥官，现在是猛虎人解组织领导人，涉嫌在斯里兰卡犯有一系列侵犯人权行为，包括绑架儿童当儿童兵，杀害数百名平民，其中包括儿童。 - ومن التطورات المستجدة منذ نشر تقرير الأمين العام للأمم المتحدة، التزام العقيد كارونا، زعيم حركة تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال في سري لانكا، بالتعاون مع اليونيسيف لوضع خطة عمل لمنع تجنيد جميع الأطفال المنخرطين في صفوف حركته وتسريحهم.
自秘书长发表年度报告以来，最近一项新的进展是，斯里兰卡泰米尔(TMVP)组织领导人卡鲁纳上校承诺与儿童基金会合作，制订行动计划，防止招募并释放其队伍中的所有儿童。 - وبالإضافة إلى ذلك، التزم فصيل تاميل ماكال فيدوتالاي بوليكال، عن طريق توقيعه على خطة عمل مع حكومة سري لانكا واليونيسيف، بوقف تجنيد الأطفال والإفراج عن جميع الأطفال في صفوفه.
此外， " 泰米尔猛虎人民解放 " 组织(猛虎人解组织)、政府和儿童基金会签署了行动计划，因此猛虎人解组织已承诺停止招募儿童，让其部队中的所有儿童离队。 - وفي مقاطعة باتيكالوا، افتتح فصيل كارونا مكتبا سياسيا تابعا لتاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال، في مبنى مجاور لمدرسة القديسة سيسيليا الثانوية للبنات، الشيء الذي يعرض الأطفال لمخاطر الهجمات.
在拜蒂克洛，卡鲁纳派在St.Cecilia ' s女子高中隔壁开办了Tamil Makkal Viduthalai Puligal（TMVP）政治办事处，儿童们面临受袭击的危险。 - وأشارت الأسر التي أبلغت الفريق العامل بهذه الحالات إلى أنه بينما تحاول تاميل ماكال بالفعل " رفض " بعض الأطفال الصغار جدا في السن، فقد قيل أنها ستجند هؤلاء الأطفال إذا ما استمروا في محاولة الاتصال بمعسكراتها أو مكاتبها.
向工作队报告这些案件的家庭提到，猛虎人解虽然确实试图 " 拒收 " 某些年幼儿童，但据说如果这些儿童继续到猛虎人解营地或办公室去，他们仍然会被招募。 - وبالإضافة إلى ذلك، ففي كافة أنحاء شمال وشرق سري لانكا، تنتشر نقاط التفتيش العسكرية والمكاتب السياسية التابعة لحزب تاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال TMVP)) على مقربة شديدة من المدارس، بما في ذلك احتلال المناطق المجاورة للمدارس ودور الحضانة، بل وأفنيتها.
此外，在斯里兰卡整个北部和东部，军事检查站和泰米尔-马卡勒-维都塔赖-普里加勒（泰马维普）政治办事处都设在离学校很近的地方，包括直接与学校和学龄前学校比邻，甚至就设在学校和学龄前学校。
如何用ماكال造句，用ماكال造句，用ماكال造句和ماكال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。