مآسي造句
造句与例句
手机版
- لقد اتخذ تطور الأوضاع الخطيرة والمأساوية في سورية الشقيقة على مدار العامين الماضيين منحًى كارثياً، تولدت عنه مآسي وجرائم يندى لها الجبين.
叙利亚的悲剧性危局在过去两年中演变成了一场灾难，滋生大量令人发指的恐怖行为和罪恶行径。 - وترى الجزائر التي طالما عانت من مآسي الإرهاب أنه يتعيّن منع هذه الظاهرة ومكافحتها عن طريق توثيق التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي.
阿尔及利亚长期受恐怖主义之苦，认为必须通过区域和国际两级更紧密合作，来预防和打击这一现象。 - وأردف أنه ﻻ يمكن السماح بتكرار حدوث مآسي هيروشيما وناغازاكي وتشيرنوبيل، وبالتالي، تدعو الجمهورية العربية السورية إلى التخلص من جميع ترسانات اﻷسلحة النووية.
广岛、长歧和切尔诺贝利的惨剧不容再次发生,因此,阿拉伯叙利亚共和国要求消除所有核武器储存。 - فهذه القضية الإنسانية التي تجسد مآسي مئات من العائلات التي لا تعرف مصير أبنائها، ما زالت تراوح مكانها دون حصول أي تقدم يذكر.
这个人道主义问题使我们看到那些因其亲人下落不明而继续陷于悲痛中的成百上千的家庭所面临的悲剧。 - لقد أفرز القرن العشرون، على مدار تاريخه، مآسي شكلت عِبراً يجسد إغفالها، إذا ما حصل، سلوكا ينتفي عنه حس الشعور بالمسؤولية، كما يجسد، في بعض الأحيان، تصرفا مخالفا للقانون.
二十世纪的历史给了人们悲惨的教训，忽视历史的教训是不负责任的，有时甚至是非法的。 - والعامل الأساسي في زعزعة الاستقرار في جنوب القوقاز هو عدوان أرمينيا على أذربيجان؛ فقد أوقع ذلك مآسي لا حصر لها على ملايين البشر.
南高加索局势中的主要动乱因素就是亚美尼亚对阿塞拜疆的侵略；这给数百万人民造成了无法估计的悲剧。 - إن احترام التنوع وتعدد الثقافات، والمناهضة الدؤوبة لظاهرة الإفلات من العقاب، أصبحت من المبادئ التي لا يمكن التخلي عنها في بلدنا بعد مآسي العقود الماضية.
最近几十年以来，尊重多样性和多元化以及与有罪不罚的现象做无情的斗争，已成为我国坚定的原则。 - إننا، معشر أهالي خوجالي، وقد نجونا من إحدى أبشع مآسي القرن العشرين، لندعو شعوب العالم إلى النضال بصورة مشتركة في سبيل السلام والطمأنينة.
我们霍贾里人民，作为20世纪最可怕的悲剧之一的幸存者，呼吁全世界人民共同为争取和平与安宁而奋斗。 - وقد ألهمت الرغبة العارمة في تخليص العالم إلى الأبد من مآسي الحرب الدول لاعتماد آلية موثوقة لحفظ السلام والأمن الدوليين، ألا وهي الأمم المتحدة.
让人类永远摆脱战争苦难是人们的强烈愿望，它促使各国建立了维护国际和平与安全的可靠机制：联合国。 - وقال إنه ينبغي اتخاذ التدابير لتخفيض ترسانات اﻷسلحة النووية الكبيرة والتخلص منها في النهاية لتقليل مخاطر اﻹشعاع الذري، إذ ﻻ يمكن السماح بأن تحدث مرة ثانية مآسي هيروشيما ونغازاكي وتشيرنوبيل.
为了将原子辐射的危险减少到最低限度，有必要采取各种措施减少并最终销毁大量的核武器储备。
如何用مآسي造句，用مآسي造句，用مآسي造句和مآسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。