لينة造句
造句与例句
手机版
- وشرع في إنشاء أماكن إقامة ذات جدران صلبة وذات جدران لينة ومرافق المقر والمستشفى المخصصة لأفراد البعثة في مقديشو، ولكن لم تكتمل نظرا للظروف الأمنية السائدة في الميدان ولمهل تنفيذ عمليات الشراء.
非索特派团驻摩加迪沙人员的硬墙及软墙住房、总部和医院设施建造工作已经开始，但因实地安全条件欠佳和采购周期较长而尚未结束。 - إن الأحكام التي تصدرها المحاكم ويعاقب بموجبها الرجال أو النساء لا تؤكد الفكرة الشائعة ومفادها أن أفراد " الجنس اللطيف " يعاملهن القضاة معاملة لينة أكثر من معاملة الرجل.
人们普遍认为，法官对 " 女性 " 当事人的处理比男子更为宽容，法院在惩治妇女或男子时做出的裁决证实并非如此。 - ومع أن التقارير والقرارات التي تعتمدها الجمعية البرلمانية ليست ملزمة قانونا في حد ذاتها، فهي أداة " دبلوماسية لينة " في التعامل مع البرلمانات والحكومات والمجتمع المدني في المنطقة.
虽然地中海议会通过的报告和决议本身不具有法律约束力，但是它们是与本区域各国议会、政府和民间社会打交道的 " 软外交 " 工具。 - وإن عدم دخول العديد من مثل هذه الاتفاقيات حيز النفاذ بسبب عدم التصديق عليها قد حدا باللجنة أن تصوغ قواعد أو مبادئ توجيهية أو قوانين نموذجية بدل ذلك، وبعبارة أخرى " قوانين لينة " .
许多这类的公约由于缺乏国家批准而未能生效,使得委员会退而求其次,制定了原则、准则或示范法换句话说, " 软性法 " 。 - وتكون الأموال المخصصة الغرض اما مشددة التخصيص على أساس اتفاقات مشاريع محددة بين اليوندسيب والبلدان المانحة، أو لينة التخصيص، للتنفيذ وفقا لتوجيهات عامة تمليها البلدان المانحة لأولويات مواضيعية أو جغرافية.
特别用途资金，或系根据药物管制署与捐助国之间达成的具体项目协议而硬性指定了用途的，或系为了按捐助国对主题和地域优先次序的一般指示执行而对用途作了软性规定的。 - وتشمل هذه المواد مطابخ جاهزة الصنع، ووحدات اغتسال، وأماكن للإقامة، وخيام، ومساكن من طراز كوبي، وخيام مطاطية وجدران لينة فضلا عن جميع مواد البناء، ومواد كهربائية، ومولدات، وحاويات تبريد، وقطع غيار ومواد قابلة للاستهلاك متنوعة.
这些物品包括预制厨房、活动浴室、食宿用品、帐篷、Kobe住房、Rubb Hall 塑料大棚、软墙和建筑材料、电器材料、发电机、冷藏柜、零配件和杂项消费品。 - والوسم لأغراض تحديد الهوية واقتفاء الأثر قبل التفجير يشتمل بصورة عامة على معلومات تمهر أو تنقش أو ترسم على الغلافات التي تحزّم بها المتفجرات، لأن العديد من المتفجرات هي إما مواد لينة أو شبه صلبة أو حتى سائلة لا تتقبل علامات دائمة.
用于在爆炸之前识别和跟踪目的的标识一般是在爆炸物的包装上刻印、雕印或压印出有关信息，因为许多爆炸物是软的、半固体或甚至是液体材料，不能使用永久性标识。 - وسيساعد المساعدان الاثنان لإدارة المرافق من متطوعي الأمم المتحدة في تشييد وتركيب وصيانة مختلف أنواع المباني والمرافق، بما في ذلك الجدران الصلبة وخيام ذات جدران لينة وقاعات مطاطية في مختلف مواقع الأفرقة في المقر، ولجنة تحديد الهوية، ومجمع اللوجستيات بالعيون.
两名设施管理助理（联合国志愿人员）将协助各队部、总部、国际数据中心和阿尤恩后勤大院的各类房舍和设施的建造、安装和维修，包括硬板墙、软墙帐篷和Rubb Hall塑料大棚。 - وفي إطار استراتيجية الاتصال المتعلقة بمشروع التوعية بحقوق الطفل والمراهق، وضعنا تدابير على ثلاثة مستويات أساسية، في مجالات التعليم والتوعية والمنشورات، هدفها الرئيسي التواصل مع الأطفال والمراهقين والشباب بطريقة لينة وصريحة ومجزية؛ وتعزيز محافل المناقشة وتبادل الآراء.
在儿童和青少年权利宣传计划通信战略中，我们在三个基本的级别开展行动：教育一级，宣传一级和出版物一级，其主要目标是以有趣、坦率和多姿多彩的方式对男女童和青少年进行拓展工作；扩大辩论和交流空间。
如何用لينة造句，用لينة造句，用لينة造句和لينة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。