لئلا造句
造句与例句
手机版
- ولا يمكن لتحرير التجارة أن يكون انتقائيا لئلا ينـزع كل بلد إلى الاقتصار في تحرير التجارة على المنتجات التي يتمتع فيها ذلك البلد بمزية تنافسية.
不应保护选择性的自由化，因为每个国家都将致力于只对本国具有比较优势的产品实行自由化。 - وتستحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على اتخاذ التدابير الملائمة لكفالة محاكمة ومعاقبة مرتكبي هذه الجرائم فعلياً، لئلا يتمكنوا من الإفلات من العقاب.
委员会进一步敦促缔约国采取适当措施，以保证切实起诉和惩罚犯下这些罪行的人，不使其逍遥法外。 - وعليه، يجب على الأمين العام أن يحدد، لدى تقديم مقترحاته الإضافية في مرحلة لاحقة، الوفورات التعويضية لئلا يتأثر المستوى الإجمالي لمخطط الميزانية.
因此，秘书长在稍后阶段提交补充提案时，必须说明补偿性的节约措施，以免影响预算概要的总体水平。 - ويبدو أن الجملة الثانية من المبدأ التوجيهي 2-9-9 تعدّل ذلك عن طريق إلقاء العبء على الدول بأن ترد على الإعلان التفسيري لئلا تجد نفسها ملزمة به.
准则2.9.9第二句要求各国对解释性声明作出反应以避免受其约束，似乎是要改变这一点。 - وهذا أيضا عمل إنسانــي مجرد، لئلا يُقال إن جمهورية أفريقيا الوسطى قد تخلت عن تقليد الضيافة المقدس لديها وعن كونها أرض حفاوة.
这也是一个纯粹人道主义性质的行为，因为我们不能让别人说，中非共和国违背了她广纳好客之地的传统。 - وأوضحت أن من بين الأولويات الحيوية تسديد المرتبات والمعاشات التقاعدية لئلا يضر الخطر المحدق بالاستقرار الاقتصادي والسياسي بعملية بناء السلام في بوروندي.
一个重要的优先项目是支付工资和养恤金，以免国家经济和政治稳定的风险对建设和平进程产生不利影响。 - ولا شك أن الاقتصادات الرئيسية ستكون متيقظة لئلا يؤدي مؤتمر كوبنهاغن بصورة أكبر مما ينبغي إلى تعكير صفو أسلوب الحياة الثابت مع جميع منافعه.
毫无疑问，主要经济体将关注的是，哥本哈根会议对于既定的生活方式及其全部惠益并未过多受打扰。 - وسأل عن إمكانية وجود دور للمنظمات غير الحكومية في القرارات المتعلقة بالطرد، وذلك ضمانا لئلا يقع هؤلاء النساء في أيدي المتجرين في حالة طردهن؟.
非政府组织是否可参与做出关于驱逐出境的裁判，以确保这些妇女若被驱逐而不致落入人口贩子的手中？ - في إطار مجال التركيز الأول أيضاً، أعادت الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب إنشاء شبكة مراكز التنسيق فيما بين بلدان الجنوب لئلا تقتصر على ممثلي الحكومات.
南南合作特设局还在平台一之下重新建立了南南合作协调中心网络，成员不再仅仅限于政府代表。 - وشدد على أهمية عدم إثارة هذه المسألة لئلا تُستخدم لعرقلة المجتمع الدولي أو منعه من التدخل في حالات دول أخرى يتعرض أفراد شعوبها للذبح على يد حكامهم.
他说，不应该提出这件事情来妨碍或阻止国际社会在人民遭到其统治者屠杀的其他国家进行干预。
如何用لئلا造句，用لئلا造句，用لئلا造句和لئلا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。