كارنيجي造句
造句与例句
手机版
- وتشير تقديرات دراسة أجرتها لجنة كارنيجي أن المجتمع الدولي أنفق نحو 200 بليون دولار على عمليات تدخل كبيرة تمت في التسعينات في البوسنة والهرسك والصومال ورواندا وهايتي والخليج الفارسي وكمبوديا والسلفادور ناهيك عن كوسوفو وتيمور الشرقية.
我们仍远未能形成预防冲突的文化，致使各国不论何时都可尽早寻求国际社会提供咨询意见和援助以协助查明并处理冲突根源。 - فالتخفيض في اعتمادات الميزانية المخصصة لهذا البند أحدث صعوبات للمحكمة، منها ما يتعلق بدفع الإيجار المستحق عليها لمؤسسة كارنيجي مقابل استخدام غرف في قصر السلام أو ما يتعلق باستبدال شتى المعدات وصيانتها وهي مسألة ضرورية إطلاقا.
削减这一项目下的预算拨款额给法院带来困难，包括支付它因租用和平宫的房间要向卡内基基金会支付的房租及实属必要的设备更换和维修。 - ففي مجال التحقق، قدم العروض في الدورة الحادية والخمسين كل من جيمس آكتون، المشارك في برنامج عدم الانتشار في صندوق كارنيجي للسلم الدولي، وأندرياس بيرسبو، من مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق.
有关核查问题，卡内基国际和平基金会防扩散计划协理詹姆斯·阿克顿和核查研究、培训及信息中心的安德雷斯·佩尔斯博在第五十一届会议上发言。 - وأكمل الموظف نفسه مشروعا للجنة كارنيجي عن منع النزاعات المميتة بعنوان " تقاسم المسؤولية في منع النزاعات عن طريق إنشاء مراكز إقليمية للسﻻم المستدام " .
同一位工作人员最近为卡内基预防致命冲突委员会完成了一个题为 " 通过发展可持续和平区域中心分担预防冲突责任 " 的项目。 - جاء تمويل اللجنة الدولية المستقلة المعنية بالتدخل وسيادة الدول من الحكومة الكندية بالاشتراك مع مؤسسات دولية كبيرة من بينها شركة كارنيجي في نيويورك، ومؤسسة وِلْيَمْ وفلورا هيوليت، ومؤسسة جون د.
委员会还要感谢瑞士政府和大不列颠联合王国政府为委员会的工作提供了慷慨的经费和实物支持。 索引 " 干预权 " , 8, 12 - كما ستطلب مبلغا كبيرا لاستبدال وتحديث نظم المؤتمرات والمعدات السمعية البصرية في قاعتها التاريخية، وقاعة العدل الكبرى، والغرف المتاخمة (بما فيها قاعة الصحافة) التي سيتم تجديدها كليا بالتعاون مع مؤسسة كارنيجي التي تملك قصر السلام.
法院还将请求一项数额较大的款项，用于其具有历史价值的审判室 -- -- 司法大会堂以及毗邻房间（包括新闻发布室）会议系统和视听设备的更换和现代化。 - وتجري المفاوضات حاليا بين مقر الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي من أجل إدخال تعديل آخر على الاتفاق، ولا سيما فيما يتعلق بنطاق ونوعية المناطق المخصصة للمحكمة، وأمن الأشخاص والممتلكات، ومستوى الخدمات التي توفرها مؤسسة كارنيجي.
联合国正与卡内基基金会谈判，以进一步修正该协定，特别是关于法院保留区的范围和质量、人员和财产安全及卡内基基金会提供的服务级别。 D. 和平宫博物馆 - وتجري المفاوضات حاليا بين مقر الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي من أجل إدخال تعديل آخر على الاتفاق، ولا سيما فيما يتعلق بنطاق ونوعية المناطق المخصصة للمحكمة، وأمن الأشخاص والممتلكات، ومستوى الخدمات التي توفرها مؤسسة كارنيجي.
目前，联合国总部与卡内基基金会的谈判正在进行之中，以进一步修正该协定，特别是关于法院保留区的范围和质量、人员和财产安全及卡内基基金会提供的服务级别。 - وفي غضون فترة السنتين هذه اضطلع بتقديم الدعم المالي لبرنامج الزماﻻت وزارات خارجية كل من المانيا، والسويد، وسويسرا، وكندا، والمملكة المتحدة، والنمسا فضﻻ عن مؤسسة كارنيجي في نيويورك ومؤسسة ماك نايت ومؤسسة ويليم وفلورا هيولت.
在过去两年中,研究金方案由奥地利、加拿大、德国、瑞典、瑞士和联合王国的外交部以及纽约的卡内基公司、麦克奈特基金会和威廉与弗洛拉·休伊特基金会提供资助。 - وتشير تقديرات وردت في دراسة لجنة كارنيجي إلى أن تكلفة مجموع العملية السلمية ربما بلغت 500 مليون دولار سنويا وأن الإجراءات الوقائية في رواندا ربما كانت تكلفتها ستبلغ 1.3 بليون دولار؛ وفي نهاية المطاف، فقد بلغت تكلفة عمليات المساعدة المقدمة إلى رواندا بعد حدوث عمليات الإبادة ما مقداره 4,5 بليون دولار.
一种新的、制订范围广泛、构思广度更为深远的新世纪国家利益定义势必促使各国在谋求实现《联合国宪章》的基本目标方面更加团结一致。
如何用كارنيجي造句，用كارنيجي造句，用كارنيجي造句和كارنيجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。