قاهرة造句
造句与例句
手机版
- وفي هذه الدعوى، لم يثبت مقدم البﻻغ وجود ظروف قاهرة أخرى تؤدي الى إثارة مسألة ما بموجب المادة ٧ من العهد.
在这方面,提交人没有证实可以根据该盟约第7条提出问题的进一步令人信服的理由。 - لا يدفع على العمل الذي يتم بعد ساعات العمل العادية لأسباب قاهرة مثل الحرائق والزلازل أو الحوادث المشابهة، إلا الأجر الأساسي.
由于火灾、地震或类似事件等天灾而造成工作超过正常工时的报酬应只包括基础工资。 - وتشكل حالات النقل القسري للأشخاص بدعوى الحصول على أدلة، دون أن تكون هناك أسباب قاهرة يجيزها القانون الدولي، جرائم مخلة بالإنسانية؛
以保护证据为借口并且缺乏国际法允许的迫不得已的理由强迫人员转移是危害人类罪。 - وقد وفر ذلك المرونة اللازمة لاستيعاب الوثائق التي لم يكن بالإمكان تقديمها وفق الإطار الزمني المقرر نظرا لأسباب قاهرة حقيقة.
此举为消化由于真正的不可抗力原因而无法按规定时限提交的文件提供了必要的灵活性。 - كما ستكون ثمة أسباب قاهرة تملي عدم إضافة أي شرط مستقل ينص على حصول ضرر أو أذى للدول اﻷخرى.
同样,亦必须提出有力的理由解释为什么不在对别国的损害或伤害方面增列任何明晰的条件。 - يغطي ضمان المخاطر الجزئي مخاطر معينة ناشئة عن عدم الوفاء باﻻلتزامات التعاقدية السيادية أو ظروف سياسية قاهرة معينة .
部分风险担保的范围是由于不履行绝对合同义务或某些政治不可抗力事件所引起的专项风险。 - )ج( تصرف المسؤول عن الفعل ﻷسباب أو دوافع قاهرة أدت إلى تهيج أو تعمية أو أي حالة انفعالية أخرى مماثلة؛
(c) 肇事者行为的动机或冲动如此强烈,以致于由于冲动而失去理智或类似的感情状态; - (د) ضمان احترام جميع الآجال المتعلقة بالأشخاص المتهمين والموقوفين، عند وجود أسباب قاهرة لإيداع المشتبه فيهم في الحبس؛
确保当有充分理由须对被告实施预审拘留的情况下，必须恪守对每一被告或被诉人的羁押时限； - ٤٦- يغطي ضمان المخاطر الجزئية مخاطر معينة ناشئة عن عدم الوفاء باﻻلتزامات التعاقدية السيادية أو ظروف سياسية قاهرة معينة.
部分风险担保的范围是由于不履行绝对合同义务或某些不可抗拒的政治事件所引起的专项风险。 - وترى اللجنة أنه لا مقدم البلاغ ولا محاميه أثبتا وجود ظروف قاهرة أخرى خلاف طول فترة الاعتقال قيد انتظار تنفيذ حكم الإعدام.
委员会认为，撰文人及其律师均未表明除在死囚区囚禁时间之外还存在其他强制性情况。
如何用قاهرة造句，用قاهرة造句，用قاهرة造句和قاهرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。