قاري造句
造句与例句
手机版
- (1) كل من يوجد على متن طائرة أو على ظهر سفينة مدنية أو منصة ثابتة على جرف قاري بنية الاستيلاء أو السيطرة على الطائرة أو السفينة المدنية أو المنصة الثابتة
⑴ 飞机、民用船只或大陆架固定平台上的任何人，凡企图取得或行使对该飞机、民用船只或固定平台控制权者 - 3- ويتباين المناخ في جورجيا بين مناخ معتدل الرطوبة كما في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط ومناخ قاري جاف كما في البلدان العربية ومنطقة بحر قزوين، ومناخ بارد كما في منطقة جبال الألب.
气候形态各地不一，从温和温润的地中海气候，到内陆干旱的阿拉伯气候，直至冷寒的阿尔卑斯山气候。 - ومما يبعث على الارتياح أيضا ملاحظة أنه يجري في إطار ذلك البروتوكول إنشاء قوة سلام أفريقية جاهزة على سبيل الاحتياط ونظام قاري للإنذار المبكر.
同样令人鼓舞的是，在这项协议的范围内，设立一支预先进驻的非洲和平部队和一个全非洲早期警告系统的构想也正在形成。 - وعملا بالفقرة 1 من المادة 76 من الاتفاقية فإنه لا مجال لإنكار أن هذه المنطقة هي جرف قاري من الناحيتين الجغرافية والجيولوجية وهي امتداد للكتلة البرية للاتحاد الروسي في بحر أخوتسك.
根据公约第七十六条第1款，此地区是地理和地质大陆架，是俄罗斯联盟大陆块在鄂霍次克海的延伸，这一点不可否认。 - إنه، في الحقيقة، يمثل تشويها باطلا ومتعمدا لواقع معقد بغية تشكيل " بعد قاري " لمكائد الولايات المتحدة وحفنة من حلفائها.
实际上，该决议草案恶意并故意歪曲复杂的事实，以便使美国及其一小撮盟友的诡计具有 " 大陆色彩 " 。 - ترحب بالنجاح في إنشاء مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، وتتطلع إلى إنشاء عناصر الدعم الأخرى مثل فريق للحكماء ونظام قاري للإنذار المبكر وقوة احتياطية أفريقية وصندوق خاص؛
欢迎非洲联盟成功地设立了和平与安全理事会，并期盼设立其他支助机制，例如智者小组、大陆预警系统、非洲待命部队和特别基金； - وقد استحدث أطلس رقمي (نظام أطلس للمعلومات الجغرافية) لاستيعاب المعلومات الجغرافية بشأن المنطقة والمناطق التي يحتمل أن يكون لها جرف قاري خارجي.
现已开发了一个数字地图集(地理信息系统地图集)，容纳关于 " 区域 " 和潜在外大陆架地区的地理信息。 - (أ) إنشاء نظام قاري للمراجع (بما في ذلك البيانات الرأسية) خاص بأفريقيا، باستخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة باعتبارها الوسيلة الرئيسية الموحدة والشاملة تماما ضمن اطار النظام المرجعي الأرضي الدولي؛
(a) 使用全球导航卫星系统作为基本工具为非洲建立一个与国际大地参照系统融合的充分标准化的连续参照系统（包括垂直坐标）； - ٧-١-١ تدرك اللجنة أن اﻻرتفاعات المتطاولة المحيطية واﻻرتفاعات المتطاولة المغمورة، فضﻻ عن المرتفعات المتطاولة المغمورة، تحظى باهتمام خاص في المادة ٦٧ من ناحية المسائل المتصلة بالحق في جرف قاري ممتد وتعيين حدوده الخارجية.
1.1. 委员会认识到,第七十六条在扩展大陆架的权利和划定其外部界限的问题方面特别提到洋脊和海底洋脊以及海底高地。 - (ب) رغم أن الدول التي لديها مناطق جرف قاري ممتدة تتمتع حصرا بإمكانية أن تختار بين تقديم مدفوعات أو تقديم مساهمات عينية، فينبغي أن توصى بأن تختار دفع مبالغ لضمان البساطة في التنفيذ وكفاءته.
(b) 虽然有扩展大陆架的国家享有选择缴付费用还是实物的专有权，但建议它们选择缴付费用，以利于简便有效地进行运作。
如何用قاري造句，用قاري造句，用قاري造句和قاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。