فوقية造句
造句与例句
手机版
- (و) بما أنه يصعب الحصول على بيانات عن الصحة البشرية، لأنها سرية ولأن بعضها غير متاح لأسباب تتعلق بالأمن القومي، فيمكن تكوين شراكات بهدف تجميع بيانات فوقية عن قواعد البيانات.
(f) 鉴于人类健康数据因其保密性而不易获得，一些数据因为国家安全原因而不可获得，可以为汇编数据库元数据而结成伙伴关系。 - وخلال الفترة نفسها، أنشئت بيانات فوقية ببليوغرافية وخصصت لأكثر من 000 20 وثيقة ومنشور للأمم المتحدة ووكالاتها، وجرى تحليل مضامين هذه الوثائق تحليلاً مهنياً تيسيراً للبحث عنها واسترجاعها.
同一期间还创立了书目元数据，并分配给联合国及其各机构的20 000多份文件和出版物，对这些文件的内容进行了专业分析，以方便检索。 - (ب) ينبغي تصميم وإنشاء قاعدة بيانات وبوابة عالمية للجبال. وينبغي أن تتضمن القاعدة بيانات فوقية بشأن المشاريع وروابط إلى بيانات ثانوية ومنتجات خرائط، وأن تسهل تبادل المعرفة حول التكنولوجيات الفضائية.
(b) 设计和建立全球山区数据库和门户网站，其中包括项目元数据以及与辅助数据和地图产品的链接，并促进有关空间技术的知识共享。 - ويمكن أيضاً لذلك القسم أن يوفِّر بيانات فوقية بشأن المشاريع الحالية والسابقة، فضلاً عن منهجيات تدريجية بشأن استخدام تطبيقات تكنولوجيا الفضاء المتكاملة في تقييم مَواطن الضعف وتحديد سمات آثار تغيُّر المناخ.
此部分还可提供与利用空间技术综合应用评估对气候变化的脆弱性和说明气候变化影响的特点相关的现有和以往项目及分步骤方法的元数据。 - وتؤدي مثل هذه الاستثناءات إلى تقويض أركان التقدم الاجتماعي المحرز باتجاه القضاء على التمييز ضد المرأة، باستخدام الإجراءات القانونية نفسها التي استخدمت لإحراز هذا التقدم، وإلى تعزيز فوقية الذكور وإبقاء الوضع على حاله.
这种例外的规定会阻碍实现消除对妇女歧视的社会进步，而原本也是要采取相同的法律程序来实现这种进步；并且会强化男子优先和保持现状。 - بيد أن ما يثير قلقا كبيرا لدى اللجنة هو أن البيانات العلمية والتقنية لا تُعرض، كما ترد في التقارير السنوية، في شكل يتناسب مع نظامٍ مركزي لإدارة قاعدة بيانات فوقية مطلوبٍ من الأمانة العامة الاحتفاظ به وصيانته.
然而，委员会相当关切的是，年度报告中提出的科学和技术数据并未采用适于输入秘书处受委托加以维护的中央化元数据库管理系统的格式。 - ويجري تطوير عدد من النظم التجارية لإنتاج نظم تلفزيون الدائرة المغلقة للوفاء بالاحتياجات والمعايير الصناعية، مثل المعيار MPEG-7، الذي يسم البيانات الإلكترونية ببيانات فوقية توصيفية، لينتج قواعد بيانات لصور قابلة للبحث.
目前正在开发一些商业系统，以生产符合行业需要和MPEG -7等标准的智能闭路电视系统，利用描述性元数据识别电子数据，开发出图像可搜索数据库。 - وتلبية لطلبات المستعملين التي تلتمس بيانات فوقية أوسع نطاقا وأكثر تنظيما، ووفقا لما اتفق عليه فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في روما، ستُجرى عدة تغييرات على قاعدة البيانات الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية.
为了满足用户对更广泛和更有结构的元数据的需要，将如千年发展目标各项指标机构间专家组在罗马商定，对千年发展目标数据库进行若干改动。 - والأدلة الإلكترونية هي كل المواد الإثباتية التي توجد بشكل إلكتروني أو رقمي، والتي تكون مخزّنة أو عابرة، وقد تتخذ شكل ملفات حاسوبية أو مواد منقولة أو سجلات أو بيانات فوقية أو بيانات شبكية.
电子证据系指以电子或数字形式存在的所有此类材料。 此类证据可以储存或瞬时即逝。 它能够以计算机文件、传送数据、日志、原数据或网络数据的形式存在。 - ويجري حاليا وضع نظام موحد للإدارة المتسقة والموحدة لمعلومات الأمم المتحدة سيتحسن بفضله تنظيم تلك المعلومات وإمكانية الوصول إليها والبحث فيها، وذلك من خلال تنفيذ سياسات، وتطبيق تصنيفات وبيانات فوقية موحدة، ومسميات متسقة.
目前正在为协调一致的标准化联合国信息管理开发一个共同平台，其结果将促进通过采用政策、标准分类、通用元数据和一致标记，更好地组织、查询和搜索信息。
如何用فوقية造句，用فوقية造句，用فوقية造句和فوقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。