فضّل造句
造句与例句
手机版
- حيث فضّل البعض عقد جلسة أو جلسات عامة للمؤتمر من أجل أن تحضرها هذه المنظمات وتعرب فيها عن وجهات نظرها وتقدم مساهماتها في عمل مؤتمر نزع السلاح.
一些代表团赞成举行供非政府组织参加的特别会议或全会，允许非政府组织发表意见并推动裁军谈判会议的工作。 - 33- وقد عبرت بعض الوفود والمنظمات غير الحكومية عن خيبة أملها إزاء القرار المتعلق بالذخائر العنقودية ولكن وفده فضّل عدم الحكم مسبقا على نتائج اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين.
一些代表团和非政府组织对关于集束弹药的决定表示失望，而大韩民国代表团则认为不宜预断政府专家组会议的结果。 - وعلى الرغم من أن الخيار الثاني قد حظي ببعض الدعم في صفوف أعضاء اللجنة، إلا أن أغلبهم فضّل الخيار الأول، معتبرا إياه نهجا أكثر إنصافا وبساطة.
虽然第二种方案获得了委员会一些成员的支持，但大多数成员还是赞成第一种方案，认为它是一个更为公平、更为简易的方法。 - إلا أنه في حال فضّل الشخص المعني لسبب من الأسباب ألا يجري النظر في المطالبة الخاصة في هذا السياق، فيجوز له أن يرفع دعوى بهدف الحصول على تعويض بالطريقة المحددة في حالة الدعاوى المدنية.
但如果由于某种原因，此人不愿意在这种背景下处理个人赔偿请求，就可以按照对民事诉讼规定的方式提起要求补偿的诉讼。 - وحتى الآن، اختار البقاء في الجيش 941 1 فردا من أصل 086 3 فردا من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية تمت دراسة حالاتهم كجزء من المرحلة الثانية من البرنامج، بينما فضّل التسريح 145 1 فردا.
到目前为止，在方案第二阶段已处理的3 086名刚果(金)武装力量人员中，有1 941人选择留在部队，1 145人选择复员。 - وجرت التوصية كذلك بأنه إذا فضّل المسافر خيار المبلغ الإجمالي لإجازة زيارة الوطن أو زيارة الأسرة، ينبغي أن يستتبع استخدام ذلك الخيار التنازل عن استحقاق وقت السفر، أي الوقت الذي لا يُحتسب على أنه إجازة سنوية.
还有人建议，如果乘客休回籍假或探亲假选择一笔总付，这种选择意味着放弃前面提到的旅行时间，换句话说，时间不计为年假。 - فيما يخص مشروع المادة 2 المتعلق بواجب التعاون، فضّل بعض الوفود الاتجاه العام إلى الإشارة إلى واجب التعاون في مجال مكافحة الإفلات من العقاب، حيث إن واجب التعاون شامل.
针对关于合作义务的第2条草案，一些代表团赞成草案的总体主旨，即：在打击有罪不罚现象中进行合作的义务，因为合作义务是一个总括概念。 - ويعتبر الآن أن الطبقة الثالثة وحدها هي التي تستخدم أنواعا من الوقود الأكثر تقدما من تكنولوجيا صواريخ سكود، في حين فضّل مهندسو جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حلولا موثوقة وإن كانت أقل كفاءة لمعالجة مختلف المشاكل التقنية.
现在只有第三级被认为使用了比飞毛腿技术更先进的燃料，而朝鲜民主主义人民共和国的工程师们更倾向于以可靠但效率较低的办法解决各种技术问题。 - ولكن الفريق العامل فضّل استبقاء مشروع الفقرة كلها، رهنا بإعادة صياغة عبارة الجملة الثانية لكي تجسّد الفكرة القائلة بأن " الموافقة " المشار إليها فيها لا تتعلق إلا باستعمال رسائل البيانات.
然而，工作组倾向于保留本款草案全文，但对第二句加以修改，以反映所设想的是此处所述 " 同意 " 仅指同意使用数据电文。 - الرئيس الشرعي الوحيد لهندوراس، الذي كان مقررا له أن يكون المتكلم السادس الذي يأخذ الكلمة في الجمعية العامة عصر اليوم - فضّل أن يعود إلى بلده، كمثال عظيم على الشجاعة والجرأة الشخصيتين.
何塞·曼努埃尔·塞拉亚总统 -- -- 预定今天下午作为第六名发言者在大会讲话的洪都拉斯唯一合法总统 -- -- 表现出了个人勇气和胆量，希望回到自己的国家。
如何用فضّل造句，用فضّل造句，用فضّل造句和فضّل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。