فضائل造句
造句与例句
手机版
- وليس الاتحاد الأوروبي متأكداً من فضائل إضافة منوعات جديدة للمنهجية، وهو يتطلع قدماً إلى توضيح اكثر تفصيلاً من الأمانة العامة أثناء المشاورات غير الرسمية.
欧洲联盟不清楚在这一方法中增加若干新的孤立变量有何益处，请秘书处在非正式协商过程中作出比较详细的解释。 - لذا نعتقد أنه ينبغي أن تؤكد وثائق الأمم المتحدة على فضائل القيم المحددة والمطورة في إطار مختلف المنظمات الإقليمية، من قبيل المنظمات الأوروبية التي ذكرتها قبل قليل.
因此我们认为，联合国的文件应该强调诸如我刚才提到的欧洲各组织等区域组织确定和发展的价值观的重要性。 - وتنطوي الإدارة القائمة على النتائج، بتركيزها على النتائج، على تحول نمطي بعيدا عن ثقافة الامتثال للقواعد والأنظمة المتعلقة بالعمليات والأنشطة بوصفها تجسد أسمى فضائل الخدمة العامة.
成果预算制的重点在于结果，因此从观念上脱离了体现公务员制度最大优点的遵守程序和活动细则和条例的文化。 - ولذلك يتعين علينا أن نبقي هذه الثقافة في صلب فضائل الحوار والتسامح والتضامن والاحترام والتقدير المتبادلين والتفاهم والوئام والمحبة تجاه الذات وتجاه الآخرين.
这就是为什么我们应该把对话、宽容、团结、合作、尊重和互相尊重、谅解、和谐以及自爱和热爱别人等美德存留在这一文化的核心。 - وخلال المدة من عام 1985 إلى عام 2010، فإن النتائج التي تحققت في قطاعات المعلومات والتدريب والتوعية بشأن فضائل السلام من خلال تدابير نزع السلاح غنية عن البيان.
1985年至2010年，这些区域中心在信息、培训和通过裁军措施提高对和平好处的认识等方面所取得的结果本身就说明问题。 - من فضائل الديمقراطية أنها تعطي صوتا للشعب ليتسنى له أن يختار قادته من خلال انتخابات شعبية وحرة ومباشرة وشفافة عن طريق الاقتراع السري في حجر التصويت.
民主的好处是，让人民拥有发言权，这样他们就可以通过在投票亭的秘密投票，以自由、直接和透明的民众选举方式选出他们的领导人。 - ويجسد الإعلان أسمى فضائل الأسرة الإنسانية؛ وهو يدفعنا إلى المضي بالنوايا القائمة على المبادئ إلى العمل الذي يؤدي إلى تعزيز حقوق الإنسان والأمن الإنساني والمسؤولية عن الحماية والتنمية الأكثر استدامة.
《宣言》体现了人类大家庭更崇高的美德，促使我们从原则性意向转向促进人权、人类安全、保护责任以及更持续的发展的行动。 - إننا لا نسعى إلى الإصلاح الهيكلي لمجلس الأمن فحسب، بل أيضا إصلاح أساليب عمل المجلس، التي ينبغي أن تدلل على فضائل الشفافية والإنصاف ومشاركة سائر الأعضاء.
我们所谋求的不仅是安全理事会的结构性改革，而且谋求改革安理会工作方法，安理会工作方法应体现透明、公正和会员国参加等优良作法。 - ويعتقد أن البدائل المجتمعية في أفريقيا مفضلة لأنها متأصلة في فضائل من قبيل حسن الضيافة والعفو والصلح والوساطة وحسن النية والمصالحة واحترام الشيوخ.
人们认为在非洲采取以社区为基础的替代性争端解决办法是可取的，因为这些办法植根于好客、宽恕、安抚、调解、善意、和解和尊重长辈等价值观。 - وختاماً، أتمني أن تظل فضائل التضامن الدولي والحوار بين الدول تلهم الأمم المتحدة، المحفل الرئيسي لتعددية الأطراف، كيما يتسنى لنا معاً الاستجابة للتحديات التي يواجهها عالمنا.
最后，我谨表示，我希望国际团结和国家间对话的价值将会继续激励联合国这个重要的多边主义论坛，以便我们能够共同应对我们世界所面临的挑战。
如何用فضائل造句，用فضائل造句，用فضائل造句和فضائل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。