فرضيات造句
造句与例句
手机版
- واستعرضت اللجنة أيضا نتائج تحليلات الاهتزازات الأرضية التي أجريت لاختبار فرضيات ترمي إلى معرفة عدد الانفجارات ووقت الانفجار والخاصية التي تميز دوي الانفجار.
委员会还审查了为检验关于爆炸次数、爆炸时间和爆炸声波特征等假设而进行的地震学分析结果。 - لكن هذه الحقوق والمُثُل تظل، لسوء الطالع، مجرد فرضيات نظرية دون أن يكون لها أي تأثير عملي في حياة النساء وأوضاعهن.
但遗憾的是，这些权利和理念仍停留在理论假设中，并未对妇女的生活和境遇带来任何实质性的影响。 - 4- وقد أضافت بعض البلدان إلى توصياتها افتراضات وادعاءات أو فرضيات وقائعية غير دقيقة، يتنافى بعضها وروح عملية الاستعراض الدوري الشامل.
有些国家在它们的建议中加入了不准确的假设、主张或事实断言，其中有些违背了普遍定期审议的精神。 - وتقوم اللجنة أيضا باستكشاف فرضيات مفادها أن بعض الأفراد كانوا على علم بالجهة المستهدفة بالاعتداء وتوقيته معا وأحيطوا علما بذلك لأغراض محددة.
委员会还在探讨以下假设：一些人既知道袭击的目标也知道袭击的时间，有人出于某一原因告诉了他们。 - ويدرك المقرر الخاص أيضاً أن التحفظ يمكن أن يقوم على عدة فرضيات وينبغي في هذه الحالة الجمع بين مختلف القواعد المدرجة في مشاريع المبادئ التوجيهية.
他也意识到，保留可能属于设想到的若干类别的范围，因而有必要将准则草案中所包含的规则综合起来。 - وتلجأ تلك الدول إلى فرضيات مختلفة لتبرير السياسة التي تمنح معاملة خاصة للبائعين الذين يمولون احتياز الممتلكات من قبل المشترين الذين يقصدونهم.
在这些国家，做出了各种假定来证明向提供资金给买受人购买自己财产的出卖人提供特殊待遇的政策是正当的。 - على أن العديد من فرضيات التخطيط لحساب الميزانية قد تغيرت خلال العام الماضي، ولا سيما الانخفاض الكبير في القيمة النسبية لدولار الولايات المتحدة مقارنة بباقي العملات.
但是编预算时所依据的许多计划性假设去年发生了变化，特别是美元兑大多数其他币种的汇率大幅下降。 - (و) التعاون فيما بين بلدان الجنوب هو خطة إنمائية تستند إلى فرضيات وظروف وأهداف محددة في السياق التاريخي والسياسي للبلدان النامية ولاحتياجاتها وآمالها.
f. 南南合作是一个发展议程，其基础是发展中国家历史和政治背景及其需求和期望所特有的前提、条件和目标。 - 7- وأشارت اللجنة إلى واجب ضمان الحق في الحياة في حالة الاختفاء القسري، وهو واجب لا ينطبق بالضرورة على فرضيات أخرى لا يُنظر فيها في إطار هذه القضية.
委员会提及在强迫失踪案件中履行保障生命权的义务，但并不一定适用于未经本案审议的其他可能性。 - وأوعز مسبقا إلى البعثات بجمع فرضيات التخطيط الاستراتيجي ونوقشت هذه الفرضيات في حلقة العمل وترجمت إلى مشاريع أطر للميزنة القائمة على تحقيق النتائج.
各特派团受指示汇编战略规划假设，在讨论会上讨论了这些假设，并根据讨论结果制订了按成果编制预算的框架草案。
如何用فرضيات造句，用فرضيات造句，用فرضيات造句和فرضيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。