فترى造句
造句与例句
手机版
- فترى إسرائيل في تدابيرها الأمنية، بما فيها إغلاق الحدود والطرق، درجات معتدلة، بل ومنضبطة، من التصدي للقلاقل والمعارضة الفلسطينية.
以色列认为，以方的保安措施，包括封锁边界和道路，是对巴勒斯坦骚动和抵抗而作出的合理、甚至是克制的反应措施。 - فبشأن الصك الأول، فترى كرواتيا أنه ينبغي النظر إلى نظام فعال لحماية حقوق المهاجرين بوصفه جزءاً لا يتجزأ من الإطار الأوروبي الأوسع لحقوق الإنسان.
关于前一项文书，克罗地亚认为，应当将一个有效的移徙者权利制度视为更广泛的欧洲人权框架的组成部分。 - أمّا إصلاح مجلس الأمن، فترى الجماعة الكاريبية أنه يجب أن يتناول أساليب عمله وتوسيعه على حد سواء، بغية كفالة أن يكون منفتحاً وديمقراطياً وفعالاً.
加共体认为，安全理事会改革必须涉及工作方法和扩大安理会问题，从而保证安理会是开放的、民主的和有效力的。 - 20- أما منظمة الصحة العالمية، فترى أنه يجب لأي جهد يرمي إلى القضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث أن يتم بهدف نهائي هو وضع نهاية لجميع أشكال العنف ضد المرأة لكونها أُنثى.
世界卫生组织认为，消除女性外阴残割的所有努力都应当以终止一切形式基于性别的暴力为最终目标。 - فترى مجموعة تنتمي إلى منطقة معينة أن هذه المنطقة ستكون مسؤولة عن اختيار الدول التي تمثلها في مجلس الأمن الموسع، وستكون هذه الدول مسؤولة أمامها.
o 属于某一区域的一些国家认为，在安理会扩大后，该区域将负责选举代表该区域的国家，推选出的国家将向该区域负责。 - فترى مجموعة تنتمي إلى منطقة معينة أن هذه المنطقة ستكون مسؤولة عن اختيار الدول التي تمثلها في مجلس الأمن الموسع، وستكون هذه الدول مسؤولة أمامها.
○ 属于某一区域的一些国家认为，在安理会扩大后，该区域将负责选举代表该区域的国家，推选出的国家将向该区域负责。 - 7-6 أما فيما يتعلق بالانتهاكات المزعومة للفقرتين 1 و4 من المادة 9 والمادة 13، فترى اللجنة أن صاحبي البلاغ لم يُثبتا صحة هذه المزاعم لأغراض المقبولية.
6 关于违反第九条第一和第四款和第十三条的指称，委员会认为，就可否受理而言，提交人没有对这些指称予以举例证实。 - 6-5 أمّا فيما يتعلق بادعاء صاحب الشكوى بموجب المادة 3 من الاتفاقية، فترى اللجنة أنه لا توجد أية عقبات أخرى أمام مقبولية الشكوى وتمضي بالتالي في النظر في الأسس الموضوعية.
5 关于申诉人对《公约》第3条之下的申诉，委员会认为对该申诉可否受理不存在更多障碍并因此着手审议案情。 - أما فيما يخص الادعاء المتعلق بتحيز المحكمة، فترى اللجنة أن حجج صاحب البلاغ هي مجرد تخمين، وتشير إلى أنه لم يسْع للاستفادة من أي إجراء من الإجراءات المتاحة لحماية حقوقه بهذا الشأن.
关于法庭公正性的申诉，委员会认为提交人的论点是猜疑性的，指出他没有在这方面利用保护其权利的程序。 - أما بخصوص الادعاءات المتعلقة بانتهاك المادة 18، فترى اللجنة أنها لا يمكن أن تُفصل عن ادعاءات صاحب البلاغ بموجب المادة 7، التي يجب البت فيها من حيث الأسس الموضوعية.
至于有关违反第十八条行为的指控，委员会认为，这不能与提交人依据第七条提出的指控脱节，必须据此审理案情。
如何用فترى造句，用فترى造句，用فترى造句和فترى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。