عقوبات اقتصادية造句
造句与例句
手机版
- ثانيا، نطالب بضرورة مراعاة المجلس لمصالح الشعوب عند اعتماده لأي من القرارات في إطار الفصل السابع للميثاق، والتي تُجيز فرض تدابير جزاءات أو عقوبات اقتصادية على أي من الدول المخالفة لقراراته.
第二，我们要求安理会在根据《宪章》第七章通过决议时考虑各国利益，该章节允许对违反安理会决议的国家实施经济制裁。 - وإذ يعبر عن قلقه لفرض الولايات المتحدة الأمريكية عقوبات اقتصادية أحادية تعيق جهود التنمية خاصة الاستثمار في النفط، وتنعكس سلبا على جهود تحقيق السلام والاستقرار في السودان،
对美利坚合众国强加的单方面经济制裁表示关切，它既阻碍了发展努力，尤其是投资于石油业，又损害到在苏丹境内致力于实现和平与稳定， - بيرتون لعام 1996، الذي لم يفرض عقوبات اقتصادية على كوبا فحسب، بل وعلى جميع الشركات الأجنبية التي لها تعاملات تجارية مع كوبا.
8 这是在 1996年《赫尔姆斯-伯顿法》措施之外所要增加采取的措施。 该法不仅对古巴，而且对同古巴有商业往来的所有外国公司，进行经济制裁。 - ليست غزة دولة عادية يمكن للدول الأخرى أن تفرض عليها عقوبات اقتصادية لخلق أزمة إنسانية أو اتخاذ تدابير عسكرية مفرطة تعرّض السكان المدنيين للخطر باسم الدفاع عن النفس.
加沙不是一个其他国家可以以自卫的名义任意实施经济制裁以制造人道主义危机、或采取威胁平民的不成比例的军事行动的一个普通国家。 - جدد المؤتمر رفضه للتدابير الانفرادية ومحاولات فرض عقوبات اقتصادية أحادية ضد الدول الأعضاء، معرباً عن تضامنه مع الدول الأعضاء التي تعاني من هذه العقوبات الانفرادية، ودعا إلى رفعها فوراً.
会议重申反对对成员国实施制裁的单方面经济措施和企图，对受到此类单方面制裁影响的成员国表示声援，并敦促立即解除单方面制裁措施。 - وعلى الرغم من سحب مشروع القرار، فإن موقف كبار المسؤولين الروس، بما في ذلك دعوة الرئيس يلتسين مؤخرا إلى فرض عقوبات اقتصادية على ﻻتفيا، ينبغي أن يظل موضوع قلق بالغ للمجتمع الدولي.
虽然决议草案是撤消了，但俄罗斯高级官员的态度。 包括叶利钦总统最近要求对拉脱维亚实行经济制裁，仍应引起国际社会的严重关注。 - لا تنفذ بلغاريا، ولم يسبق لها قط أن نفذت أي عقوبات اقتصادية أو غيرها ضد كوبا، وهي تقيم معها علاقات دبلوماسية وتجارية واقتصادية تقوم على رغبة البلدين في تطوير التعاون بينهما.
保加利亚根据愿意发展相互合作的原则，目前没有、过去也从来没有针对古巴实行经济或其他制裁，并与古巴维持外交、商业和经济关系。 - وقد فرضت الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية على مقدرات العالم عقوبات اقتصادية ٦١ مرة منذ عام ١٩٩٢. وهي تفرض حاليا العقوبات، أو تهدد بفرضها، على نحو ٧٥ دولة يسكنها أكثر من نصف سكان العالم.
自1992年以来，美利坚合众国已经进行61次经济制裁，现在正在对住着世界一半以上人口的约65个国家进行制裁或以制裁相威胁。 - 27- فغزة ليست دولة عادية يمكن للدول الأخرى أن تفرض عليها عقوبات اقتصادية لخلق أزمة إنسانية أو اتخاذ تدابير عسكرية مفرطة تعرّض السكان المدنيين فيها للخطر باسم الدفاع عن النفس.
加沙不是一个普通国家，其他国家不能以自卫的名义，以制造人道主义危机为目的随意对它实行经济制裁，或采取任意的军事行动危害其平民。 - وفي 1996، عاد الميجور بيير بويويا إلى سدة الحكم إثر انقلاب عسكري نددت به البلدان المجاورة وأدى إلى فرض عقوبات اقتصادية إقليمية تسببت في نتائج وخيمة على الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في البلد.
1996年，皮埃尔·布约亚上校发动政变重新执政，邻国对此表示谴责，整个区域实施经济制裁，对该国的社会经济局势产生了严重后果。
如何用عقوبات اقتصادية造句，用عقوبات اقتصادية造句，用عقوبات اقتصادية造句和عقوبات اقتصادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。