عاميّ造句
造句与例句
手机版
- وعلى العكس من ذلك، زادت النسبة المئوية للنساء العاملات بأجر في القطاع غير الزراعي بالمناطق الحضرية بمقدار 16 نقطة مئوية في الفترة ما بين عاميّ 1996 و 2008.
与此相反，1996-2008年间农村地区女性在非农业部门的就业比例增长了16个百分点。 - وتجدر الإشارة إلى أن أكبر انخفاض في وفيات الرضع حدث في الفترة ما بين عاميّ 1998 و 2003، عندما انخفضت بنسبة 4.4 في المائة سنويا (الشكل الثامن).
特别应当指出1998-2003年间婴儿死亡率的下降幅度最大，降幅达年均4.4%（见图八）。 - (ج) من شأن التغييرات في كيفية اعتماد الإيرادات إحداث زيادة إضافية في الأهمية في عاميّ 2009 و 2010 مع تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
(c) 在2009年和2010年采用国际公共部门会计准则后，改变确认收益的方法将进一步提高重要性。 - وفي عاميّ 2008 و 2009، عقدت الصين دورات تدريبية لأفراد من أفغانستان ومصر والعراق والسودان، ومنحت تلك البلدان معدات لإزالة الألغام.
2008年和2009年，中国为来自阿富汗、埃及、伊拉克和苏丹的人员举办培训课程，并向这些国家捐助了排雷设备。 - 134- وفي سان مارتن، زاد عدد الموظفين بنحو 000 2 شخص في الفترة ما بين عاميّ 2003 و 2005، مما أدى إلى انخفاض نسبة البطالة إلى 13 في المائة.
在圣马丁岛，就业人数在2003年到2005年期间增多了近2 000人，导致失业率下降至13%。 - وقد انخفض عدد الباحثين عن وظائف بصورة حادة في الفترة ما بين عاميّ 2005 و 2006، مع انخفاض مماثل في نسبة البطالة بين الرجال (11 في المائة).
男子求职者数目在2005年至2006年期间大幅下滑，男子的失业率也出现相似的下滑幅度（11%）。 - في عاميّ 2005 و 2006، كان المؤتمران الدوليان لمركز بيو مانزو شديدا الاتصال بمستقبل البيئة، وتغير المناخ، والتنوع البيولوجي، والتنمية المستدامة للكوكب.
2005和2006年，皮欧·曼祖中心国际大会与地球环境、气候变化、生物多样化以及可持续发展的未来密切相关。 - وكانت الحالة المالية الحرجة للميزانية الأساسية للأونروا مصدر قلق بالغ طوال عاميّ 2009 و 2010، وستظل مشكلة خطيرة بالنسبة للمستقبل القريب.
近东救济工程处核心预算岌岌可危的财务状况在整个2009年和2010年一直引起了严重的关切，近期仍将是一个严重问题。 - وفي هذا السياق، يعد تنظيم توكيلاو لاستفتاءين بشأن تقرير المصير في عاميّ 2006 و 2007 بتعاون وثيق مع نيوزيلندا مثالاً طيباً يمكن أن تتبعه السلطات الأخرى القائمة بالإدارة.
在这方面，托克劳与新西兰密切合作在2006和2007年组织的两次全民自决投票是其他管理国效仿的好榜样。 - لقد أدى ارتفاع أسعار المواد الغذائية في عاميّ 2007 و 2008 والأزمة الاقتصادية العالمية إلى انعدام الأمن الغذائي لدى الناس وزيادة عدد الجياع إلى أكثر من بليون شخص.
2007和2008年粮食价格上涨和全球经济危机导致数百万人民粮食不安全，使陷于饥饿的总人数突破10亿。
如何用عاميّ造句，用عاميّ造句，用عاميّ造句和عاميّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。