عاقد造句
造句与例句
手机版
- فقد خرج العالم من الحرب العالمية الثانية عاقد العزم على ضمان السلم بين الدول، وولدت الأمم المتحدة بهذه الرؤية في الأذهان بقوة.
第二次世界大战结束之时，全世界决心确保各国都享有和平，联合国正是抱着这一坚定的信念诞生的。 - وبلدي عاقد العزم على التعبير عن تأييده لمكافحة الجوع والفقر، ولتهيئة الظروف الضرورية، على وجه السرعة، للتنمية المستدامة للشعوب.
我国坚定地表示对战胜饥饿和贫穷的斗争的支持，以及对立即创造各国人民可持续发展所必需的条件的支持。 - لقد توصل المجتمع الدولي إلى تفهم أفضل لخطورة النتائج السلبية المحتملة لسباق التسلح في الفضاء الخارجي وهو عاقد العزم على تحقيق أهداف مشروع المعاهدة.
国际社会已经更加了解空间军备竞赛可能产生的负面后果的严重性，并决心达到条约草案的目标。 - وهو عاقد العزم على الاهتداء إلى توازن بين استقبال واندماج المهاجرين الشرعيين والضرورة العاجلة لوضع حد للهجرة غير الشرعية ومكافحة الاتجار بالكائنات البشرية.
欧洲联盟决心在合法移民的接收和融入与制止非法移徙和打击贩卖人口的迫切需要之间找到一种平衡。 - ومجلس الأمن عاقد العزم على تعزيز دعم الأمم المتحدة لتسوية المنازعات بالطرق السلمية عن طريق تحسين التفاعل والتعاون مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.
安全理事会决心通过更好地与区域和次区域组织开展互动与合作，来加强联合国对和平解决争端的支持。 - وما برح نظام حكم حماس يرفض شروط المجموعة الرباعية، ويصر بعناد على مواصلة دعوته إلى تدمير إسرائيل، ولا يزال عاقد العزم على بلوغ هذا الهدف المشؤوم.
哈马斯政权继续反对四方提出的条件，顽固坚持毁灭以色列的诉求，时刻不忘实现这一可怕梦想。 - والاتحاد الأوروبي عاقد العزم على دعم الجهود الإيفوارية للمشاركة في نظام شهادات المنشأ وضمان أن يسهم الماس الإيفواري في تحقيق الانتعاش والتنمية بدلاً من الصراع.
欧盟决心支持科特迪瓦努力参与证书制度，并确保科特迪瓦钻石有助于恢复与发展，而不是有助于冲突。 - لذا، فقد أيد دائما إنشاء المحكمة الجنائية الدولية وهو عاقد العزم على منع الخروقات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي ومقاضاتها والمعاقبة عليها وفقا لتشريعات البلد المحلية والتزاماته الدولية.
保加利亚决心根据国内法及保加利亚的国际义务，防止、审判和惩处严重触犯人道主义法的犯罪行为。 - فالبرنامج الإنمائي عاقد العزم على كفالة انتقال أسلس ومحكوم بدرجة أكبر إلى الخطة الاستراتيجية الجديدة، يشمل إيجاد حوافز أقوى لدعم نشر نهجه. التتبع
开发署有意确保以更加顺利和规范的方式过渡到新战略计划，其中包括制定更有力的激励措施以支持其各种方法的部署。 - ولسوء الطالع، ففي الوقت الذي يمكن فيه لدول المنطقة أن تعمل من أجل الحد من التوترات، يبدو البعض عاقد العزم على تصعيدها وجعل العودة إلى عملية المفاوضات مستحيلة.
不幸的是，尽管这个地区的国家可以努力缓和紧张局势，有些国家却有意加剧紧张局势，回到无法达成的谈判过程中去。
如何用عاقد造句，用عاقد造句，用عاقد造句和عاقد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。