عاطفيا造句
造句与例句
手机版
- )أ( أن يبدأ الرضﱠع حياتهم بعافية، وأن يترعرع اﻷطفال الصغار في بيئة حانية تمكﱢنهم من أن يكونوا معافين بدنيا متحفزين ذهنيا آمنين عاطفيا مؤهلين اجتماعيا قادرين فكريا على التعلم؛
(a) 婴儿出生健康，在充满关怀的环境中养育幼儿，使他们能够身体健康、头脑敏捷、情绪安定、有社交能力、聪明能学； - بيد أن منطقة سريبرينتسا الكبرى، في كيان جمهورية صربسكا، ظلت تمثل حالة خاصة، إذ تظل أفجع الحالات عاطفيا وأقلها تعميرا وأكثرها دمـارا اقتصاديا في البلد بأكمله.
然而，斯普斯卡共和国实体的斯雷布雷尼察广大地区仍是一种特殊情况。 在全国，该地区的感情创伤最深、重建工作最差，经济破坏最大。 - التبني ليس فقط طريقة لإبطال ممارسة السلطة الأبوية، بل أيضا مصدر لروابط عائلية جديدة، بقدر ما يكون المتبنَّى مرتبطا عاطفيا بالذرية الطبيعية للشخص المتبني بكل ما في الكلمة من معنى.
收养不仅是放弃行使家长监管权的一种方式，也是确立新家庭关系的一种途径，因为收养后被收养人完全可被看作是收养人自己的子女。 - وتوفر وزارة الرعاية الاجتماعية مجموعة كبيرة من الخدمات الوقائية والداعمة والعلاجية وتنظم حملات للتوعية وبرامج للتدريب موجهة إلى الفنيين العاملين في الخطوط الأمامية لمساعدة الأشخاص المكروبين عاطفيا أو الأشخاص ذوي الميول الانتحارية العالية.
社会福利署提供一系列预防、支援及补救服务，并举办宣传活动及培训前线专业人士，以支援有情绪困扰及／或有自杀危机的人士。 - وسوف تُخطر الحكومة بما تقترحه اللجنة من أن يكون العنوان متوافقا مع مضمون القانون مع بيانه لكافة أشكال العنف، سواء كان عنفا بدنيا أو عاطفيا أو جنسيا.
委员会建议，名称应当与法律内容相符并且反映所有形式的暴力 -- -- 无论肢体暴力、情感暴力或性暴力 -- -- 她会把这个建议转达给她的政府。 - ونتيجة إهمال الدولة الطرف وفشلها في كفالة الحماية الضرورية لتجنب أضرار لا يمكن إصلاحها قد تقع على صاحبة البلاغ وطفليها، فإنهم عانوا ضررا عاطفيا ونفسيا كبيرا أثناء إجراءات الطلاق.
由于该缔约国的不行为，以及未能确保必要的保护以避免对提交人及其子女造成不可挽回的损害，他们已在离婚诉讼中遭受了巨大的情感和心理伤害。 - 138- حضر المؤتمر عدد كبير من ممثلي الإدارة الأفغانية المؤقتة يقودهم الرئيس كرزاي الذي قدم خطابا عاطفيا في الافتتاح إضافة إلى وزراء المالية والتنمية من بين آخرين.
阿富汗临时政府（AIA）主席卡尔扎伊率领许多代表参加了这次会议，他致了令人印象深刻的热情洋溢的开幕词，除其他官员外，其中包括财政和发展部长。 - وأضاف بأن وفده يشعر بالقلق أيضا من أن المحكمتين قد تكونان تمنحان تعويضا عن الأضرار المعنوية في بعض الحالات حيث يبدو أن مقدم الطلب لم يتكبد أي ضرر، سواء كان ماليا أو عاطفيا أو غير ذلك.
美国代表团还感到关切的是，两个法庭可在某些案件中裁决精神损害赔偿，而索偿者无论在经济、情感还是其他方面，似乎没有受到任何伤害。 - وسنبذل جهودا متضافرة لمكافحة الأمراض المعدية، والتصدي للأسباب الرئيسية لسوء التغذية، وتربية الأطفال في بيئة آمنة تمكنهم من أن يكونوا أصحاء بدنيا ويقظين ذهنيا ومستقرين عاطفيا وأكفاء اجتماعيا وقادرين على التعلم.
我们将齐心协力防治各种传染病，消除营养不良的主要原因，并在安全的环境中抚养儿童，这种环境使儿童身体健康、机敏、有安全感、在社会上有竞争力并善于学习。 - وسنبذل جهودا متضافرة لمكافحة الأمراض المعدية والتصدي للأسباب الرئيسية لسوء التغذية وتربية الأطفال في بيئة آمنة تمكنهم من أن يكونوا أصحاء بدنيا ويقظين ذهنيا ومستقرين عاطفيا وأكفاء اجتماعيا وقادرين على التعلم.
我们将齐心协力防治各种传染病、消除营养不良的主要原因、并在安全的环境中抚养儿童，这种环境使儿童身体健康、机敏、有安全感、在社会上有竞争力并善于学习。
如何用عاطفيا造句，用عاطفيا造句，用عاطفيا造句和عاطفيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。