شعبيا造句
造句与例句
手机版
- وهم أيضا صناع آراء أقوياء، وفي وسعهم، من خلال عملهم في البرلمان والأحزاب والحركات السياسية، وفي دوائرهم الانتخابية، أن ينهضوا بالوعي العام ويولدوا دعما شعبيا للإجراءات الدولية المتخذة في الأمم المتحدة.
他们也是舆论制造者，力量不容小觑，并且能够通过在议会、政党和运动及其选区的工作，提高公众认识，使民众支持联合国的国际行动。 - واعتبر الاتحاد الأوروبي هذا الحزب " حزبا شعبيا يمينيا يحمل في طياته بعض العناصر الراديكالية " ويعتمد " خطاباً متطرفاً " .
欧洲联盟宣称，它是 " 种族分子的一个右翼人民党 " ，使用的是 " 极端主义语言 " 。 - وقد وافق الطرفان، منذ تاريخ التوقيع على اتفاق السلام الشامل، على بدء حملة إعلامية بجميع اللغات ومواصلتها خلال الفترة الانتقالية، من أجل ترويج الاتفاق شعبيا وتعزيز الوحدة الوطنية، والمصالحة، والتفاهم.
从《全面和平协定》签署之日起，双方便商定在过渡时期发起并持续进行一场多种语文的宣传运动，以宣传《协定》，并促进民族团结、和解和相互理解。 - كان ذلك تحديدا شعبيا يحرر النساء من حياة العمل الاستعماري وحرمان الحقوق في التعليم، ويضمن مكانة اجتماعية متساوية مع الرجال في الحياة الاقتصادية، ويحولهن إلى صانعات العلوم والثقافة، ومتمتعات بها.
这是使妇女摆脱殖民地劳动生活和在教育的无权利，在经济生活中保障与男子同等的社会地位，使她们成为科学和文化的创造者、其享有者的人民性的法令。 - ويحتفظ كونغرس الولايات المتحدة بحق إبطال أي قانون تسنه الهيئة التشريعية المحلية ويقوم مندوب يُنتخب شعبيا بتمثيل جزر فرجن في مجلس النواب في كونغرس الولايات المتحدة، ويحق له التصويت في اللجان التي يشارك فيها، ولكن ليس في التصويت الرئيسي.
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会众议院，在该代表担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权，但在国会中无投票权。 - واعتمدت البلدان النامية في هذه الفترة مجموعة من الاستراتيجيات الإنمائية تتراوح بين التصنيع من أجل استبدال الواردات، الذي لقي تأييدا شعبيا كبيرا في معظم بلدان أمريكا اللاتينية وأفريقيا، والنماذج الأكثر انفتاحاً على الخارج التي اعتمدتها بعض بلدان شرقي آسيا.
在这一时期，发展中国家采取了一系列发展战略，从在拉丁美洲和非洲很常见的进口替代型工业化到一些东亚国家采取的更外向型发展模式。 - واكتسب البرنامج دعما شعبيا منقطع النظير، مما مكن من اتخاذ قرارات صعبة أسفرت عن تكاليف اجتماعية ثقيلة وإن كان لا مفر منها، بما في ذلك بطالة معلنة، وانخفاض في الأجور الحقيقية.
这一经济方案获得了公众空前的支持，这使它能够作出极为困难的决定，这些决定导致了非常沉重但不可避免的社会代价，其中包括公开失业和实际工资的下降。 - ويحتفظ كونغرس الولايات المتحدة بحق إبطال أي قانون تسنه الهيئة التشريعية المحلية ويقوم مندوب يُنتخب شعبيا بتمثيل جزر فرجن في مجلس النواب في كونغرس الولايات المتحدة، ويحق له التصويت في اللجان التي يشارك فيها، ولكن لا يحق له المشاركة في التصويت الرئيسي.
美属维尔京群岛由一名民选代表出席美国国会众议院，在该代表担任国会属下委员会成员时在该委员会享有投票权，但在国会中无投票权。 - ويقترح هذا القانون الذي يرعاه عضوان من مجلس الشيوخ نقل إدارة نظام المدارس الرسمية بالإقليم من إدارة التعليم إلى مجلس مدارس " مجدد " منتخب شعبيا ومكون من تسعة أعضاء.
由两名参议员提出的该法建议，将教育部对领土公立学校系统的管理权移交给一个公开选举产生的 " 重组的 " 九人学校董事会。 - أشارت دراسة أجريت في عام 1995 عن قطاع سوق العمل غير الرسمي وغير المسجل إلى أن الرجال يقبلون أكثر من النساء العمل في ما يسمى شعبيا بـ " المنطقة الرمادية " .
1995年对未注册的非正式劳动力市场进行的彻底研究表明，男子在通常所说的 " 灰色地带 " 就业的人数比妇女多得多。
如何用شعبيا造句，用شعبيا造句，用شعبيا造句和شعبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。