سوريين造句
造句与例句
手机版
- وقد تلقت اللجنة أيضاً معلومات عن أن مدنيين سوريين يعززون الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة، وهو ما يزيد من مشاكل السيطرة الفعلية حتى على مستوى الجماعات المحلية للجيش السوري الحر.
委员会还收到了关于平民增援反政府武装团体的信息，这使有效控制的问题更为严重，甚至在地方自由军团体一级也是如此。 - وأشارت منظمة هيومن رايتس ووتش إلى أن رجالاً في السن العسكرية ومواطنين غير سوريين وافدين من سوريا، بمن فيهم فلسطينيون، قد حرموا من الحماية(134).
人权观察社指出，兵役年龄男子未受到保护，大赦国际和人权观察社还提到来自叙利亚但非叙利亚籍的人（包括巴勒斯坦人）不在保护之列。 - ويواصل أيضا مقاتلون غير سوريين دعم القوات الحكومية السورية، حيث تفيد تقارير بوجود مقاتلين تابعين لحزب الله اللبناني يعملون إلى جانب قوات الحكومة في محافظات حلب ودرعا ودمشق.
非叙利亚战斗人员也继续支持叙利亚政府军，有消息称，黎巴嫩真主党战斗人员在阿勒颇、德拉和大马士革省与政府军一道开展行动。 - ويسَّرت القوة، إلى جانب لجنة الصليب الأحمر الدولية، الإفراج عن أربعة مدنيين سوريين كان جيش الدفاع الإسرائيلي قد اعتقلهم واحتجزهم على الجانب ألفا إثر عبورهم المزعوم لخط وقف إطلاق النار.
观察员部队与红十字委员会共同努力，协助四名叙利亚平民获得释放，他们在据称穿越停火线后在阿尔法一侧被以色列国防军逮捕拘押。 - وترتب على ذلك أن حدثت جفوة بين الموالين لدمشق الذين يؤيدون حكومة السيد كرامي والذين يعارضون بشدة ما اعتبروه نفوذا ووجودا سوريين في لبنان يتجاوزان المدى.
为此，忠于大马士革、支持卡拉米政府的人士与大体上认为叙利亚在黎巴嫩境内影响力过大、驻留黎巴嫩境内人员过多而表示反对的人士僵持不下。 - وطبقا للمعلومات التي قدمتها وزارة الخارجية السورية، يوجد حالياً 10 محتجزين سوريين في السجون الإسرائيلية؛ وذكر أن أحد المحتجزين قد أفرج عنه في يوم زيارة اللجنة إلى الجمهورية العربية السورية.
根据叙利亚外交部提供的资料显示，目前有10名叙利亚人被拘留在以色列监狱，有一名被拘留者据称在委员会访问叙利亚的那一天获释。 - وهي دول مجاورة تستضيف لاجئين سوريين - بشأن تأثير وجود أكثر من 2 مليون لاجئ على بلدانهم ومجتمعاتهم.
我们衷心感谢收容叙利亚难民的邻近国家----埃及、伊拉克、约旦、黎巴嫩和土耳其等国的部长，就200多万难民对其国家和社区所造成影响作出的详尽介绍。 - وبالنسبة للأمور التي لا تدخل في اختصاص هذه المحاكم، يستطيع أصحاب الشكاوى التقدم بطلب إلى محكمة عادية بوصفهم مواطنين سوريين وليس بوصفهم مسلمين، وفي غير هذه الأحوال سوف تُطَبق عليهم الشريعة الإسلامية.
对于超出这些法庭司法管辖范围的事项，原告可以作为一名叙利亚公民而不是一名穆斯林教徒向常规法庭提起申诉，否则他们将适用伊斯兰教法。 - يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتعديل قانون الجنسية لضمان تمكن النساء المتزوجات من رعايا غير سوريين من نقل جنسيتهن السورية لأطفالهن، حتى لا يترك الأطفال عديمي الجنسية.
请提供资料，说明采取了哪些措施来修订《国籍法》，以确保嫁给非叙利亚国民的妇女的子女可依循母亲的国籍获得叙利亚国籍，使儿童不会沦为无国籍人。 - وتفيد آخر التقارير عن نقل أرمن سوريين إلى إقليم داغليق غاراباخ وإلى غيره من أراضي أذربيجان المحتلة بوجود المزيد من الأدلة البينة على سياسة أرمينيا المتعمدة لاحتلال الأراضي الأذربيجانية.
最新的报告表明，叙利亚亚美尼亚人迁移到达赫利戈卡拉巴赫地区和阿塞拜疆其他被占领领土，这再次充分证明亚美尼亚蓄意执行阿塞拜疆领土殖民化政策。
如何用سوريين造句，用سوريين造句，用سوريين造句和سوريين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。