سهو造句
造句与例句
手机版
- وقد لوحظ وجود أوجه سهو وثغرات في البيانات الإحصائية التي قد تدل على حدوث التمييز، على الرغم من التقدم الذي أحرز في القطاع القضائي، مع تصنيف بعض الإحصاءات حسب نوع الجنس.
可以看到在统计信息方面存在疏漏或空白，使得歧视现象不易于被发现，虽然司法界在对统计数据按性别进行分列的工作上取得了一些进步。 - 140- وذُكر أنَّ العبارة " أو أيِّ أخطاء أخرى أو أيِّ سهو ذي طابع مماثل " غامضة وتعطي المحايد صلاحية تقديرية مفرطة الاتّساع في تصحيح القرار التحكيمي.
会上指出， " 任何类似性质的错误或遗漏 " 一语是一种模糊的说法，给予中立人过大的裁量权对裁决书进行更正。 - ولاحظت الصحفية التشيكية يانا مازالوفا، التي شاركت نتيجة سهو من الأذربيجانيين في كل من فريقي ممثلي الصحافة الذين تقرر أن تُعرض عليهم الجثث المشوهة من قبل " الأرمن " ، أن هناك اختلافا جوهريا في الحالتين.
f 由于阿塞拜疆人的疏忽，捷克记者Jana Mazalova被分到参观尸体的两个记者代表小组中，她注意到两个大相径庭的情况。 - يجوز لمحكمة الاستئناف أن تقوم في أي وقت، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب يقدمه أي من الطرفين على النموذج المقرر لهذا الغرض، بتصحيح أي أخطاء كتابية أو حسابية أو أي أخطاء ناجمة عن أية هفوة أو سهو غير مقصودين.
判决书如有误写或误算，或因无意失察或遗漏而出错，上诉法庭可随时主动或经任何当事方使用规定表格提出申请后作出更正。 - وفيما يتعلق بمشروع المادة 5، قال إنه يوافق على ما ذهب إليه المقرر الخاص من أن انعدام وجود أي حكم يتعلق بالحماية الدبلوماسية في الاتفاقيات القائمة المتعلقة بعديمي الجنسية واللاجئين هو سهو ينبغي علاجه.
关于第8条草案，他赞同特别报告员的意见，认为现有的各公约中没有任何有关对无国籍人和难民实行外交保护的条款是一种疏忽，应予以补救。 - وتباحث الفريق مع فريق تفتيش الأسلحة النارية التابع للبعثة بشأن هذه المسألة، واعترف الفريق حينها بأن انعدام هذه المعلومة في تقرير التفتيش كان نتيجة سهو من جانبه، وأكد أن شحنة الذخيرة بكاملها توجد حاليا في عهدة البعثة.
小组就此事向联利特派团火器检查组了解，当时检查组承认检查报告没有提供这一信息是其疏忽，并确认整批弹药货物目前由联利特派团监护。 - يجوز لمحكمة المنازعات أن تقوم في أي وقت، من تلقاء نفسها أو بناء على طلب يقدمه أي من الطرفين على النموذج المقرر لهذا الغرض، بتصحيح أي أخطاء كتابية أو حسابية أو أي أخطاء ناجمة عن أية هفوة أو سهو غير مقصودين. المادة 32 تنفيذ الأحكام
判决书如有误写或误算，或因无意失察或遗漏而出错，争议法庭可随时主动或经任何当事方使用规定表格提出申请后作出更正。 - ويجوز للمحكمة في أي وقت أن تقوم من تلقاء نفسها، أو بناء على طلب من أي من الطرفين، بتصحيح أي أخطاء كتابية أو حسابية واردة في الأحكام الصادرة أو أي أخطاء واردة في تلك الأحكام نتيجة لأي هفوة أو سهو غير مقصودين " .
判决书如有误写、误算，或因无意失察或遗漏致有错误，法庭得随时主动或经任何当事人提出申请后作出更正。 " - ومتى كانت استمارة المطالبة الأصلية لكلتا المطالبتين المتعارضتين تنطوي على سهو مادي أو أخطاء مادية، لم يكن من الممكن تحديد العلاقة بين المطالبات المتعارضة حتى تُستكمل المعلومات الواردة في قاعدة البيانات بواسطة الاستعراض الفردي للمطالبات.
如果争执性索赔中的任何一件在最初索赔表中出现有实质性遗漏或错误，便无法弄清争执性索赔之间的关系，只有通过单独审理索赔才能完善数据库中的信息。 - وعلى الرغم من أنه يعتقد أن المعلومات المقدمة دقيقة طبقاً للبيانات المتوافرة وقت إعداد وثيقة توجيه القرارات هذه، فإن الفاو واليونيب يعلنان عدم مسؤوليتهما عن أي سهو أو أي نتائج قد تترتب عليه.
虽然确信依据编写本决定指导文件时可用的数据，所提供的资料准确无误，但对于任何疏忽责任或可能因此造成的任何后果，粮农组织和环境规划署不承担任何责任。
如何用سهو造句，用سهو造句，用سهو造句和سهو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。