سدى造句
造句与例句
手机版
- فلا يزال الملايين من الأطفال يموتون سدى كل سنة بسبب عدم وجود رعاية صحية أو مياه نظيفة أو بيئـة منـزلية مأمونة أو تغذية كافية.
每年继续有数百万儿童因缺乏医疗、清洁用水、安全的室内环境或充足营养而无端死亡。 - وباستثناء تعليم الأسلحة وتسجيلها، ستذهب سدى أي محاولات لمواءمة التشريعات الوطنية فيما يتعلق بالتصدير والاستيراد والنقل وذلك بسبب صعوبة تطبيقها.
除了武器的标识和追踪外，统一关于进出口和转让的国家立法的任何企图都难以执行，因而是徒劳的。 - وأشار إلى أن الجهود الرامية إلى حل المنازعات وتوطيد السلام وتحقيق تنمية متناغمة ستذهب سدى ما لم تستطع الدول القضاء على جميع أشكال التمييز.
各国必须消除一切形式的歧视，否则解决冲突、巩固和平和实现和谐发展的努力就会付之东流。 - وأيا ما كان حجم الموارد المطلوبة أو قوة النيران اللازمة لمكافحة هذه الظاهرة، فإن جهودنا ستذهب سدى بدون تعاون دولي من هذا القبيل.
不论使用多少资源或多大火力来打击这一现象，如果没有这种国际合作，我们的努力就会一事无成。 - وكل الجهود المبذولة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ستذهب سدى من دون وجود بيئة مواتية يسود فيها السلام والاستقرار داخل البلدان وفيما بينها.
如果不能在国家内部和国家之间创造和平和稳定的有利气氛，促进和保护人权的一切努力就将付诸东流。 - وجهودنا المشتركة المبذولة في ميدان التنمية الاجتماعية ستذهب سدى إن لم نتمكن من إزالة القيود التي تحد بصورة مصطنعة من قابلية مجتمعاتنا للحياة.
如果我们不能消除人为限制我们社会的维持能力的局限因素，我们在社会发展领域的共同努力就会失败。 - وأرجو أن تدرك أن هذه الجهود لم تذهب جميعها سدى وأن تغادر المؤتمر مع اﻻرتياح لوجود بوادر لزوال هذه العقبة.
我希望她可鼓起勇气，相信这些努力没有完全白费。 希望她在离开裁谈会之时满意地看到工作障碍开始得到去除。 - وفي الختام، اسمحوا لي أن أعرب عن اقتناعي بأنها ستكون خسارة هائلة لو ذهبت سدى الطاقة التي صرفتها الغالبية الواسعة من الدول الأعضاء خلال الجولات الخمس الماضية من المفاوضات.
最后，我认为，如果白白浪费大多数会员国在过去五轮谈判中作出的投入，那将是巨大损失。 - ذهبت سدى جميع محاولات الفريق للدخول في اتصالات مع مسؤولي شركة الشحن الجوية الخاصة ' Silverback Cargo Freighters ' .
专家组试图与私营空运公司Silverback Cargo Freighters负责人取得联系，但毫无结果。 - ولذلك السبب، علينا أن نعمل معا لمواجهة التحدي المتمثل في تحقيق تخفيض كبير في أعداد مواطنينا الذين يفقدون حياتهم سدى على الطرق كل يوم من كل سنة.
这就是为什么我们必须联合行动来应对挑战，以便大幅减少每年、每天在道路上不必要丧生的公民人数。
如何用سدى造句，用سدى造句，用سدى造句和سدى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。