ستوقف造句
造句与例句
手机版
- ومضى يقول إن الأمانة ستوقف الممارسة المعمول بها حالياً وهي جدولة جلسات أفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية، حيث يجري التفاوض بشأن معظم نتائج الدورات، في الفترة ما بين السادسة والتاسعة مساءً.
秘书处将不再继续目前把联络小组会议和非正式磋商安排在下午6时至9时举行的做法，届会的大部分结果是在这些会议商定的。 - وكما أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ستمنع زيادة انتشار أو تعزيز الأسلحة النووية من خلال حظر إجراء تجارب بواسطة التفجير، فإن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية ستوقف إنتاج المواد الانشطارية اللازمة بالأساس لإنتاج مثل هذه الأسلحة.
《全面禁试条约》通过禁止爆炸试验来停止核武器的进一步扩散或升级，而禁产条约则会首先切断生产这些武器所需要的裂变材料。 - وإذا كان المجتمع الدولي قد جاهد ولا يزال من أجل سن قوانين لحماية النساء والبنات، فإن الفجوة بين العمل القانوني والممارسات الثقافية التي ستوقف العنف لا تزال كبيرة.
为了创造保护妇女和女孩的法律，国际社会一直在辛勤努力而且继续在辛勤努力着，不过，在终止暴力所需的法律机制和文化之间，还存在巨大的差距。 - ومع أن يونيتا ردت بصورة إيجابية على هذا الطلب، فقد رفض ممثل الحكومة تقديم أي ضمانات أمنية للسيد دياللو، بل إنه حذره من أن الحكومة ستوقف جميع اتصاﻻتها مع الممثل الخاص إذا قام بهذه الرحلة.
安盟对此要求反应积极,但政府代表却拒绝向迪亚洛先生提供任何安全保证,甚至警告他说,如果成行,政府将停止与特别代表的一切联系。 - ● تقرير إنهاء التحقيقات في اﻻنتهاكات المزعومة لﻷحكام المشار إليها في الفقرة ٠١ من هذه المادة، عندما يرى أن الجهة المخالفة تقدم ضمانات كافية بأنها ستوقف أو ستعدل السلوك الذي يجري التحقيق فيه.
决定停止对被怀疑违反本条第10段中所提到规定的行为的调查，如果它认为被指控违反规定者提供了足够的保证，将停止或改变引起调查的惯例； - وأعلنت إسرائيل أنها ستطلق سراح 900 سجين (انظر الفقرة 27)، وستسحب قواتها من خمس مدن في الضفة الغربية، خلال ثلاثة أسابيع، وأنها ستوقف عمليات اعتقال واغتيال المقاتلين الفلسطينيين إذا وافقوا على إلقاء أسلحتهم.
以色列宣布，它将释放900名囚犯（见第27段），将在三周内从西岸五个城市撤走部队，并停止逮捕和暗杀巴勒斯坦民兵，条件是这些民兵同意放下武器。 - ونعتقد، في الوقت ذاته، أن معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية بالغة القيمة من حيث عدم اﻻنتشار النووي نظراً ﻷنها ستوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة عالمياً، اﻷمر الذي سيترتب عليه تعزيز نظام عدم اﻻنتشار النووي وتوطيده إلى حد كبير.
同时我们认为，一项禁产条约对于核不扩散来说具有无可估量的重要性，因为它将全面制止武器用裂变材料的生产，从而大大巩固和加强不扩散制度。 - وأعلنت القوات المسلحة في سيراليون على الملأ أنها ستوقف ضابطاً عسكرياً آوى على ما يزعم فتاة في مقاطعة تونكوليلي لأغراض جنسية، لمدة تسعة شهور إلى حين الانتهاء من إجراء تحقيق كامل ومشترك مع الشرطة.
塞拉利昂武装部队公开宣布在警方展开全面联合调查之前，将一名军官撤职，这名军官被指控在长达9个月时间里在Tonkolili县关押一名女童并强奸她。 - ووفقاً لما ذكره المصدر، فإن حكومة البحرين نفسها قد ذكرت أمام الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان في عام ٣٩٩١ أنها ستوقف اللجوء إلى ذلك القانون؛ ولكن على الرغم من ذلك اﻻلتزام فإن عشرات اﻷشخاص محتجزون حالياً بموجب ذلك القانون.
据来文方说，巴林政府自己1993年在人权委员会第四十九届会议上说，它将停止诉诸该法。 尽管作出了这项承诺，该国仍然根据该法拘留了许多人。 - وعلى العموم، يغطي هذا الجزء نواحي عديدة تشمل الإجراءات التشريعية التي اتخذت وبلورة وتنفيذ مشاريع بعينها في قطاعات حيوية تتعلق بمكافحة التصحر وإنشاء نظم لتشجيع التدابير التي ستوقف زحف التصحر وتخفف آثار الجفاف.
一般来说，该章节涵盖许多领域，其范围包括采取的立法行动、制定和执行涉及防治荒漠化关键部门的具体项目和建立支持系统，促进阻止荒漠化和减少干旱影响的行动。
如何用ستوقف造句，用ستوقف造句，用ستوقف造句和ستوقف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。