سابقة خطيرة造句
造句与例句
手机版
- وتبدو لنا هذه سابقة خطيرة جدا، أن تتم الإطاحة بحكومة بلد ما، من قبل تحالف مسلح أجنبي عسكري، يصبح صانعاً للنصر.
在我们看来，这是一个非常危险的先例，一个政府最终被一个武装外国军事联盟推翻，促成这场胜利的是这个联盟。 - وأضافت أنه يتعين على المجتمع الدولي أن يتجنب الانتقائية في مجال حقوق الإنسان لأن ذلك يكرر سابقة خطيرة ويشجّع مصالح جماعات معيّنة على حساب مصالح غيرها.
国际社会必须避免在人权领域采取选择性，因为这会开创一个危险的先例，使个别群体的利益高于他人。 - وإن إدراج البند 171 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين سيحدث سابقة خطيرة تتعلق بالطريقة التي تتناول فيها الأمم المتحدة المسائل المتصلة بالقضايا الداخلية للبلدان.
把项目171列入第五十四届会议议程将在联合国处理有关各国内部事务的问题的方式方面开创危险的先例。 - وهو بذلك يعتبر سابقة خطيرة لإحياء سياسة فرض طرف ما لإرادته على الغير بالقوة، وبالتالي فإنه يعرّض للخطر النظام القانوني الدولي الحديث برمّته.
此举为用武力将自己的意愿强加于人这一政策的复活树立了一个危险的先例，整个现代国际法律秩序受到了危害。 - وقال أن ما هو اكثر انه يشعر بالقلق لان مثل هذا الإجراء سوف يقود اللجنة أيضا إلى إعادة التفكير في موقفها بشأن مسائل معينة، الأمر الذي سيخلق سابقة خطيرة بالنسبة للمستقبل.
此外，他担心这种行动会导致委员会也重新思考它关于特定事项的立场，创下非常危险的先例。 - ومن شأن مشروع القرار، وبخاصة فقرتيه 7 و 8، تشكيل سابقة خطيرة فيها تبرير لمحاولات ممارسة الضغط على الدول النامية تحت ذريعة حماية حقوق الإنسان.
该决议草案，特别是其第7和第8段，可建立一个危险的先例，即假借保护人权之名，企图向发展中国家施压。 - وقال إنه لا يوافق في أن اشتراط تحمل الدول الأطراف وحدها التكاليف الناجمة عن البروتوكول الاختياري من شأنه أن يوجد سابقة خطيرة بالنسبة لصكوك حقوق الإنسان.
他不同意以下说法，即该任择议定书引起的费用只应由缔约国承担这一要求会给人权文书创造一个危险的先例。 - 39- وتشعر المقررة الخاصة ببالغ القلق لأنه لو تبين أن المعلومات المتلقاة دقيقة، فإن سابقة خطيرة قد تكون أُوجدت في مجال الإعدام خارج نطاق القضاء برضا الحكومة.
特别报告员极其关注的是，如果得到的这一消息准确，可能成为经政府同意实行法外处决的令人震惊的先例。 - وواضح أنه محاولة للضغط السياسي على ميانمار بحجة تعزيز حقوق الإنسان، وإذا ترك بلا طعن فإنه يشكل سابقة خطيرة للبلدان النامية.
这显然是企图打着促进人权的旗号向缅甸施加政治压力，如果不对此提出质疑的话，将会给发展中国家制造一个危险的先例。 - علاوة على ذلك، سيُقوِّض هذا القرار المؤسف لمجلس الأمن بالرضوخ لضغوط الولايات المتحدة سلامة ميثاق الأمم المتحدة، ناهيك عن أنه سيشكل سابقة خطيرة في القانون الدولي.
此外，安全理事会不幸屈服于美国压力的决定也会损害《联合国宪章》的完整性，并构成一个危险的国际法先例。
如何用سابقة خطيرة造句，用سابقة خطيرة造句，用سابقة خطيرة造句和سابقة خطيرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。