رأسية造句
造句与例句
手机版
- وأضافت أن التقرير بيَّن وجود تقدم في تمثيل المرأة في الحياة العامة، لكن لا تزال هناك تفرقة رأسية قوية، وما زال التغيير بطيئاً.
报告表明，在公共生活中的妇女代表性方面已经取得了一些进展，但是，仍然存在着非常坚固的纵向隔离，而且变化是缓慢的。 - فهناك " قناة الدقة القياسية " ، وهي متاحة لجميع المستخدمين المدنيين ، وتوفر دقة أفقية لتحديد الموقع في حدود ٠٦ مترا ، ودقة رأسية لتحديد الموقع في حدود ٥٧ مترا .
所有民用用户可利用的一般标准精确度信道提供水平位置误差60米的精确度和垂直位置误差75米的精确度。 - 40- وقد تبين أن الأطراف المندمجة على علاقة رأسية تتمثل في توريد شركة " كابس هولدينغز " لمنتجات صيدلانية إلى مستشفى القديسة آن.
调查发现，合并双方存在着一种纵向从属关系，由CAPS控股公司向St.Anne ' s医院提供医药产品。 - وما زالت الهياكل اﻹدارية لمعظم البرامج رأسية الطابع وميزانياتها ومﻻكها مجزأة، وكلها عوامل تعوق إمكانية التنسيق فيما بين المؤسسات وتحد من فعالية البرامج.
大多数方案仍实行垂直性管理体制,预算的制定和工作人员配备均过于分散,所有这些均妨碍了各机构间的协调并限制了方案的效率。 - وتعكس الزيادة البالغة 200 63 دولار مزيدا من المتطلبات في المقر لتجديد صالة المرشدين وأماكن الانتظار العامة في عام 2015، واقتناء معدات ميكروفون وأجهزة رأسية للتخاطب لاستخدامها في الجولات المصحوبة بمرشدين.
经费增加63 200美元的原因是，2015年要翻修总部的导游休息室和公众等候区并为导游购置麦克风和耳机。 - ورغم جميع النوايا الحسنة، فإن هذه النُّهُج الرأسية قد تكون تفاقمت بسبب إنشاء آليات تمويل رأسية مثل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا (2000).
一些纵向供资机制，包括全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金(2000年)等，其设立的初衷是好的，但却进一步加强了纵向做法。 - وبالمقارنة يقدر أن الخريطة المستمدة من صور رأسية ساتلية بدرجة تحليل تبلغ مترين تكلف في المتوسط في أمريكا الشمالية ما يتراوح بين نصف وثلث تكاليف الخريطة المستمدة من صور جوية .
相比之下，据估计在北美洲，根据2米分辨率图象制成的卫星正交图象图，费用平均为航空摄影图的二分之一到三分之一。 - يبين استعراض هيكل متابعة المؤتمرات أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحرز قدرا كبيرا من التقدم في إقامة روابط رأسية وأفقية بين مختلف الكيانات المشاركة في متابعة المؤتمرات.
对会议后续行动结构的审查表明，经济及社会理事会在建立参与会议后续行动的各个实体之间纵向和横向联系方面取得了很大进展。 - وحسبما يتبين من التمييز بين هذه الأسواق، يبدو أن المبادئ التوجيهية تفترض (مثلما تفترض قواعد الاتحاد الأوروبي في معظم الأحيان) أن هناك عادة علاقة رأسية بين مانحي التراخيص والحاصلين عليها.
正如对这三个市场的区分所体现的，准则似乎认定(与欧盟的条例大多一样)，许可证出让者和获得者通常处于垂直的关系中。 - وتتمثل الأهداف الرئيسية للمشروع المشترك في جلب الأسواق العالمية بشكل مباشر لصغار زارعي القطن، وتيسير الإعداد لسلسلة رأسية للملابس متوافقة مع معيار المساءلة الاجتماعية 8000.
这个联合项目的主要目标是让小农棉花生产者直接与全球市场挂钩，并依照具有社会责任性的SA8000标准促进建立垂直服装产业链条。
如何用رأسية造句，用رأسية造句，用رأسية造句和رأسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。