ذواتي造句
造句与例句
手机版
- فهو يوسع الفرص لمزيد من تنمية العلاقات بين أوكرانيا وروسيا بوصفهما دورتين مستقلتين ذواتي سيادة وجارتين كريمتين.
它为进一步发展乌克兰和俄罗斯作为两个独立的主权国家和友好邻邦之间的关系开拓了新机会。 - فريق عامل معني بالوقاية والتدخل في حالة العنف الجنسي إزاء الفتاة والمرأة ذواتي المرض (العقلي) في الأسرة (وخارجها) (برلين)
预防和干预在家庭内（外）对患有（精神）疾病的女孩和妇女实施性暴力的工作组（柏林） - واﻷدوار التي تضطلع بها الوﻻيات المتحدة وروسيا بوصفهما دولتين ذواتي مسؤوليات عالمية تفرض عليهما واجباً خاصاً يقضي بأن تتعاونا تعاوناً وثيقاً من أجل تحقيق هذا الهدف.
美国和俄罗斯两国肩负着全球性的责任，使他们特别需要为此目的进行密切合作。 - تعتبر الاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة في ما بين الأطراف في المعاهدة وسيلتين ذواتي حجية في التفسير تؤخذ في الاعتبار في تفسير المعاهدات.
条约缔约国之间达成的嗣后协定和嗣后惯例是权威的解释资料，在解释条约时应予以考虑。 - وتجرى مشاورات داخلية بين الوزارتين المختصتين ذواتي الصلة (العدل والداخلية) بغية إنشاء أو تسمية أو إبقاء آلية وقائية وطنية.
各级有关部委(司法和内政事务部)之间正在举行内部磋商，以建立、指定或维持一个国家预防机制。 - وطلب بعض الأعضاء إجراء بحث أكثر تعمقا بشأن مسائل السرية التي ينطوي عليها تبادل المعلومات وكذلك مسألتي بناء القدرات والتكنولوجيا ذواتي الصلة.
委员会一些成员要求就信息交流中涉及的保密问题和涉及的能力建设及技术进行更深入的研究。 - وإضافة إلى ذلك، يوافق أعضاء المجلس على اقتراحكم بعدم إعادة سريان العقود المتصلة بالرسالتين ذواتي الرقمين 900020 و 900109.
此外，安理会成员同意你的建议，不恢复第900020号和900109号来文所称的合同的信用证。 - ومضى قائلا إن أحكام قرار مجلس الأمن 1680 (2006)، الذي يتناول قضايا ثنائية بين دولتين ذواتي سيادة لا تندرج ضمن ولاية المبعوث الخاص.
安理会第1680(2006)号决议的规定涉及两个主权国之间问题，不属于特使职权范围。 - فنحن نرى أن المستقبل السلمي في قبرص لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال شراكة بين دولتين ذواتي سيادة في الجزيرة داخل إطار اتحادي.
我们认为只有通过岛屿上的两个主权国家结成邦联形式的伙伴关系才能实现塞浦路斯的和平未来。 - ويدعم بيان المفوضية الأوروبية بشأن التعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة البرامج الرامية إلى جعل التعليم والرعاية ذواتي الجودة العالية في مرحلة الطفولة المبكرة حقيقة واقعة.
欧盟委员会关于儿童 早期教育和保育的公报为实现高质量儿童早期教育和保育的方案提供支助。
如何用ذواتي造句，用ذواتي造句，用ذواتي造句和ذواتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。