خصوصية البيانات造句
造句与例句
手机版
- بصرف النظر عن القوانين والأنظمة القائمة في مجال خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز، هناك أيضا عدة آليات مؤسسية يمكن الاستعانة بها للتصدي لمخاطر احتمال إساءة استخدام البيانات الجينية لأغراض تمييزية.
除关于遗传隐私权和不歧视问题的法规，还有各种体制机制，能够用于处理可能为歧视目的滥用遗传数据的风险。 - بالتوازي مع عملية التشاور مع الدول الأعضاء، بدأت اليونسكو في التشاور مع لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بأخلاقيات علم الأحياء ومع المنظمات الحكومية الدولية بشأن مسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز.
在就遗传隐私权和不歧视问题与会员国进行协商的同时，教科文组织还与机构间生物伦理委员会及相关联合国机构和国际组织进行协商。 - وهذا الأمر ليس دائما عملية سهلة نظرا لأن معلومات الاستدلال البيولوجي قد تكون شديدة السرية إذا كانت مستمدة من مصادر المخابرات أو كانت خاضعة لحماية خصوصية البيانات في مختلف الولايات القضائية الوطنية.
鉴于生物鉴别信息如果来自情报来源则可能是高度保密的或受到不同国家司法管辖机构的数据隐私权保护，因此这个程序并非总是容易实施的。 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقريــــر المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التطورات ذات الصلة في مجال خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز وعن إمكانية إنشاء آلية تنسيق مشتركة بين الوكالات.
秘书长的说明，其中转递联合国教育、科学及文化组织总干事就遗传隐私权和不歧视领域的相关动态以及建立机构间协调机制的可能性提出的报告 - وترى اليونسكو أن للتعاون بين الوكالات في مجال خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز دورا حيويا في تعزيز الفعالية والكفاءة، يمكن الاضطلاع به في إطار المحفل القائم الذي يتيحه وجود اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بأخلاقيات علم الأحياء.
教科文组织认为遗传隐私权和不歧视领域中的机构间合作对提高效力和效率至关重要，可在机构间生物伦理委员会提供的现有论坛框架内进行。 - 17- وتكفل الأطر القائمة لتبادل المعلومات على نحو مباشر أن يتم ذلك التبادل عبر الحدود بصورة سريعة وغير رسمية بقدر المستطاع ومن دون شروط رسمية مفرطة، مع ضمان حماية خصوصية البيانات المتبادلة وسرّيتها في الوقت نفسه.
直接资料交换的现有框架，确保此类交换跨界尽可能非正式地尽可能快地进行，不设过多的正式先决条件，同时保证保护隐私和共享数据的机密。 - انقسمت الردود المتعلقة بالتشريعات الخاصة في مجال خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز إلى ثلاث فئات - بلدان لديها تشريعات خاصة (6)، وبلدان ليست لديها هذه التشريعات (7)، وبلدان في سبيلها إلى سن هذه التشريعات (7).
关于遗传隐私权和不歧视领域特别立法的答复分为三类：有特别立法的国家(6个)、没有特别立法的国家(7个)和正在制订特别立法的国家(5个)。 - وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، فإن مبادرة النبض العالمي التي أطلقها الأمين العام قد اضطلعت بدور رئيسي في دفع الابتكار حول تطبيقات حماية خصوصية البيانات الضخمة والتحديات في مجالات الصحة العمومية والأمن الغذائي والفقر والتصدي للكوارث.
在联合国系统内，秘书长的全球脉动倡议在围绕大数据保护隐私应用软件推动创新以应对公共卫生、粮食安全、贫穷和抗灾中的挑战方面发挥了关键作用。 - وقد انتهت من وضع استبيان أصبح جاهزا للتوزيع من أجل تحديد ما إذا كان للدول الأعضاء تشريعات محددة ترمي إلى حماية خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز، أو ما إذا كانت هذه المسألة تعالج في سياق تشريعات أوسع نطاقا.
已准备好一份调查问卷，将予以分发，调查的目的是弄清会员国是否有具体立法专门来保护遗传隐私权和不歧视，是否是在较宽泛的立法中解决这一问题。 - وورد أن هذه التشريعات الخاصة ضرورية لكفالة إدراج مسألة خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز ضمن المسائل التي تتناولها السياسات والممارسات المتعلقة بإدارة أعمال المصارف البيولوجية، وإدارة الملفات الطبية الإلكترونية، والاستعانة بالطب الشرعي لتحديد الهوية، وبيع أدوات الاختبار الجيني دون وصفة طبية.
有些答复称需要特别立法，在实施关于生物库、管理电子病历、法医识别、生物鉴别技术及柜台出售遗传检测的政策和措施过程中，确保隐私权和不歧视。
如何用خصوصية البيانات造句，用خصوصية البيانات造句，用خصوصية البيانات造句和خصوصية البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。