حميم造句
造句与例句
手机版
- ونتوجه بنداء حميم إلى الدول بأن تنظر في هذه المسألة بروية من أجل اتخاذ قرار يتيح لنا أن نتحرك قدما صوب الأهداف الإنسانية للاتفاقية.
我们强烈呼吁各国认真考虑这个问题，以便作出使我们能够朝着《特定常规武器公约》人道主义目标迈进的决定。 - ففي عام 1997 بلغت نسبة النساء اللائي أبلغن أنهن تعرضن إلى الاعتداء بالعنف الشديد على يد شريك حميم لهن خلال الإثني عشرة شهرا السابقة(37) نحو 30.2 في المائة في مانارغا، العاصمة.
1997年，首都马那瓜有大约30.2％的妇女报告在过去12个月里曾遭受到性伙伴的人身袭击。 - وفي دراسة متعددة الأقطار لمنظمة الصحة العالمية بشأن العنف المنزلي()، تراوح معدل شيوع العنف البدني من جانب شريك حميم على مدى الحياة بين 13 و 61 في المائة.
世界卫生组织关于家庭暴力的多国研究表明, 一生中曾被亲密伴侣施加肉体暴力的比例从13％到61％不等。 - وكصديق حميم للشاعر والكاتب المسرحي والدبلوماسي الفرنسي بول كلوديل، ومقيم في باريس، فقد اتسم أسلوبه الباروكي وفنه التصنّعي بالنزوع إلى التفخيم، وصُورت الأشياء والمخلوقات المستمدة من واقع الحياة تصويراً فيه غلو ولافتٍ للنظر.
他的巴洛克风格唯美艺术的特点是格局宏大，以夸张和强调的艺术语言刻划物体和真实生命的存在。 - وتعرض حوالي 34 في المائة من جميع المجيبين إلى عنف جسدي أو جنسي من شريك حميم (40.5 من المائة من المجيبات الإناث و 27.6 في المائة من المجيبين الذكور)().
约34%的受访者受到来自亲密伴侣的身体或性暴力（40.5%的女性受访者和27.6%的男性受访者 ）。 - إن البلدان الواقعة شرقي بحر قزوين أعربت عن اهتمام حميم تجاه هذه المشاريع، وإن دور أذربيجان في الشؤون الإقليمية ازداد أهمية وتحول إلى عامل باعث على الاستقرار.
里海东部的国家已对这些项目表现出浓厚的兴趣。 阿塞拜疆在区域事务中的作用变得更加重要，它已成为一个稳定因素。 - وعين السيد رودلفو سيجوبيا ساﻻس، وهو عضو مجلس الشيوخ وزوج شقيقة السيد أوسبينا سارتي وصديق حميم للعائلة، ضامنا لتنفيذ اﻻتفاق.
共和国参议员、Ospina Sardi先生的姐妹夫和家庭密友Rodolfo Segovia Salas先生被指定为该协议的保证人。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمرت الوكالة في تلقي دعم قوي من حكومة الأردن ولبنان والجمهورية العربية السورية، وما زالت تنعم بكرم ضيافة حميم من جانب مواطنيها.
在本报告所述期间，工程处继续得到约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国三国政府的大力支持，继续得到三国人民的热情款待。 - وتشير تقديرات المنظمة التي توصلت إليها باستخدام مؤشرات واتجاهات قائمة في البحوث الدولية لاستقراء البيانات المحلية، إلى أن نسبة النساء اللاتي يقعن ضحايا عنف يرتكبه شريك حميم كل عام تتراوح مابين 31 و62 في المائة(15).
借助指标和国际研究趋势来推断地方数据，该联盟估计，每年有31%至62%的妇女成为亲密伴侣的暴力行为受害者。 15 - ويشير صاحب البلاغ إلى أن ريمي روجر هو صديق حميم لإيزابيل وصديقها ديمتريو. وقال إن ريمي روجر يتقاسم شقة مع رجل أسود آخر في مدريد.
据提交人说，Remi Roger是Isabel和她的男友Demetrio的好朋友，他、Remi Roger以及另一个黑人在马德里合住一间公寓。
如何用حميم造句，用حميم造句，用حميم造句和حميم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。