حبذا造句
造句与例句
手机版
- يرجى بيان الكيفية التي قامت بها أنغولا بتنفيذ أحكام الاتفاقيات التي انضمت إليها في قانونها الوطني؟ وبشكل خاص، حبذا لو أشارت أنغولا إلى العقوبة التي توقعها على مرتكبي الجرائم التي حددت بأنها جرائم بمقتضى الصكوك الدولية ذات الصلة.
请安哥拉说明如何在国家立法中执行安哥拉已经加入的公约的规定？ 请安哥拉特别说明对有关国际文书确定的罪行规定了何种处罚。 - وفي هذا الصدد، يا حبذا لو أجرى الممثل الدائم لأرمينيا وقيادة بلاده قراءة متمعّنة للقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن والجمعية العامة بالإضافة إلى وثائق المنظمات الدولية الأخرى وتصريحات العديد من الدول الأعضاء.
在这方面，亚美尼亚常驻代表和亚美尼亚领导人最好能认真阅读安全理事会和大会的有关决议、其他国际组织的文件以及许多会员国的众多声明。 - وقد أُشير مراراً إلى أن المخططين المحليين بحاجة إلى إرشاد حبذا لو يأتيهم من المستوى الوطني مدعوماً بالعلوم السليمة ويُحدِّد بصورة واضحة مزايا العمل ويراعي العوامل الاجتماعية الاقتصادية.
提交资料经常指出的是：地方规划者需要得到指导(最好是国家层级的指导，并得到很好的科学支持)，明确指明采取行动的好处并将社会经济因素考量列入其中。 - وبعبارة أخرى، يريد كبار السن أن يُعَامَلوا كأشخاص لهم قيمة متأصلة يسهمون في المجتمع، بما لهم من قدرات كما هي أو حبذا بعد تحسينها، لا أن يُعَامَلوا كأشخاص مستحقين بناءً على مجرد حقوق الإنسان.
也就是说，老年人希望被视为具有内在价值的人，能利用其现有或者被提升的能力为社会做贡献，而不是被视为应受援助的人，仅仅是基于人权获得社会供给。 - والواقع أنه يذكرني شيئا ما بالعقيد بيكرينغ في المسرحية الغنائية على مسرح برودواي " سيدتي الجميلة " ، الذي قال، " حبذا لو كان لدي شكل جديد من محاكم التفتيش الإسبانية " .
事实上，他有点让我想起了百老汇音乐剧《窈窕淑女》中的皮克林上校，他说过： " 我倒宁愿接受西班牙式的新型调查 " 。 - حبذا لو كان المندوب الفلسطيني قد استخدم الوقت المتاح له لشرح الخطوات الملموسة التي بإمكان السلطات الفلسطينية أن تتخذها من أجل تنشيط الجهود الرامية إلى التوصل إلى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط.
要是巴勒斯坦代表能够把分配给他的时间全都用来解释巴勒斯坦权力机构为重新启动旨在实现中东公正、持久和全面和平的努力而可以采取的具体措施，则更为可取。 - لذا حبذا لو تعيد اللجنة التأكيد على أهمية الأحكام ذات الصلة في منهاج عمل بيجين وفي قرارات اللجنة، وتدعو الأمين العام، عندما يطلب إلى الدول الأعضاء تقديم ترشيحات لانتخاب أعضاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، إلى لفت نظر هذه الدول إلى التوجهات الجنسانية للعضوية في هذه الهيئات.
委员会不妨重申《北京行动纲要》和委员会决议中有关规定的重要意义，并请秘书长在请各缔约国提名选举成员时注意条约机构成员的性别比例趋势。 - تسلّم بالحاجة الشاملة إلى تقديم المساعدة الدولية لضحايا التعذيب، وتشدد على أهمية عمل مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، وتناشد جميع الدول والمنظمات أن تتبرع للصندوق سنويا، حبذا مع زيادة كبيرة في مستوى تبرعاتها؛
确认向酷刑受害者提供国际援助的全球需要，强调联合国援助酷刑受害者自愿基金董事会工作的重要性，并呼吁所有国家和各组织每年向基金捐款，最好是大幅增加捐款数额； - تسلم بالحاجة الشاملة إلى تقديم المساعدة الدولية لضحايا التعذيب، وتشدد على أهمية عمل مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، وتناشد جميع الدول والمنظمات أن تتبرع للصندوق سنويا، حبذا مع زيادة كبيرة في مستوى تبرعاتها؛
确认向酷刑受害者提供国际援助的全球需要，强调联合国援助酷刑受害者自愿基金董事会工作的重要性，并呼吁所有国家和各组织每年向基金捐款，最好是大幅增加捐款数额； - وتوصي بأن يتم في المستقبل لدى عرض الميزانية تبيان إجمالي عدد أفرقة الخبراء المخصصة وعدد الاجتماعات ذات الصلة حبذا لو أنها رُتبت في شكل جدول تحت كل برنامج فرعي مع تغطية لفترتي السنتين السابقتين والمقترح منها لفترة السنتين القادمة.
今后提交的文件中应列出特设专家小组的总数以及相关的会议次数,最好是在每一次级方案下以表格形式列述,其中应编列前两个两年期的数目和下一个两年期的拟议数目。
如何用حبذا造句，用حبذا造句，用حبذا造句和حبذا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。