جريء造句
造句与例句
手机版
- لذا، فقد آن الأوان لكي يتنادى المجتمع الدولي لاتخاذ القرارات الجريئة اللازمة لعمل جريء ينهض بالتزاماته القانونية بهدف تقويم الوضع غير القانوني وغير العادل.
因此，国际社会早就应当共同作出必要的大胆决定，以大胆的行动扞卫其法律义务，纠正非法和不公正的局势。 - وإننا نناشد حدوث تغيير ما في المواقف بين أولئك الذين يملكون إحداث تغيير لاحترام التماسنا والقيام بعمل جريء لمواجهة هذا الخطر الداهم.
我们呼吁那些有能力采取行动的国家转变看法，呼吁它们听取我们的要求并为解决这一迫在眉睫的威胁采取果断行动。 - ونعتقد أن هذا تقرير جريء يتضمن عددا من المقترحات والتوصيات الهامة التي تهدف إلى تحسين عمل المنظمة، وبخاصة عمل الأمانة العامة.
我们认为，这是一份有胆识的报告，报告中提出了若干重要的提议和建议，目的在于改进本组织，特别是秘书处的工作。 - وقال إن مسؤولية المجتمع الدولي أن يساعد في انطلاق العملية، مع تشجيع الأطراف على التفاوض في بيئة سلمية تكفلها الأمم المتحدة واعتماد نهج جريء ومبتكر.
国际社会有责任帮助这一进程，鼓励各方在联合国保证的和平环境中进行谈判，并采取大胆和有创造性的做法。 - لكن في الوقت نفسه، هي انعكاس أيضا لضرورة إجراء نقاش جريء للتحديات المعقدة التي تتأتى من المسؤولية عن الحماية، ومعالجة جوانب النقص في تنفيذها.
然而，今天的辩论同时也反映出，我们必须坦率地讨论保护责任提出的复杂挑战，并处理在履行这一责任方面存在的缺点。 - ودعما لهذه الأولويات، تتطلع أفريقيا إلى إطار برامج عالمي جريء لعشر سنوات يكون مصحوبا بوسائل تنفيذ محددة لدعم الإجراءات الإقليمية والوطنية والمحلية.
非洲期待着一个具有支助区域、国家和地方行动的具体执行手段及富有勇闯精神的全球10年期方案框架来支持这些优先事项。 - ولجعل التعاون المتعدد الأطراف مستداما وقادرا، فإننا نحتاج إلى إصلاح جريء وشامل في الأمم المتحدة لكي تتمكن من التصدي للتحديات التي نواجهها.
要使这种多边合作可以持续和具有效能，我们就需要对联合国进行大胆和全面的改革，皆因它勇敢地面对我们今天所面临的挑战。 - ومن أجل التعجيل بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، التزم مجلس الرؤساء التنفيذيين باتخاذ نهج جريء لحل المشاكل وتقديم الدعم على وجه السرعة وبصورة متسقة إلى البلدان فيما تبذله من جهود لتحقيق نتائج ملموسة.
为了加速实现千年发展目标，首协会决心采取大胆的解决问题办法，紧急、团结一致支持各国努力取得实效。 - والتهديد المتزايد بالتمزق السياسي واﻻجتماعي واﻻقتصادي الذي تسببه الكوارث الطبيعية والتكنولوجية يتطلب من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اتخاذ إجراء جريء في هذا الصدد. ــ ــ ــ ــ ــ
由自然灾害和技术灾害引发政治、社会和经济崩溃的威胁与日俱增,这要求联合国所有会员国必须对之采取果断的行动。 - الذي قدمه ممثلو وفود كثيرة تكلموا قبلنا - بالقيام بإصلاح جريء وشامل لمنظومة الأمم المتحدة.
普洛伊格先生（德国）（以英语发言）：我们要对 -- -- 我们前面发言的许多代表团代表发出的 -- -- 要求大胆全面改革联合国系统的呼吁表示赞同。
如何用جريء造句，用جريء造句，用جريء造句和جريء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。