تهويد造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم، لا يمكن معرفة كيف تنوي إسرائيل أن تحقق، على وجه الدقة " تهويد " القدس بقيامها بتشييد الجدار.
因此，以色列通过建造栅栏计划实现耶路撒冷 " 犹太化 " 这一说法的准确程度是令人可疑的。 - وفي الجولان السوري، يتعرض السكان العرب إلى الإذلال والقمع الاجتماعي -الاقتصادي، كما أن قيام إسرائيل ببناء عدد متزايد من المستوطنات يستهدف تهويد جميع أوجه الحياة في تلك المنطقة.
在叙利亚戈兰，阿拉伯居民受到凌辱和社会经济压迫，以色列建造新定居点是为了使这一地区生活的各个方面犹太化。 - 46- ثم إن بناء الجدار من أجل تهويد القدس يشكل ممارسة في الهندسة الاجتماعية مثيرة للسخرية، فهي تفرض مشاقّ جديدة على جميع جوانب الحياة الفلسطينية.
建筑隔离墙以便使耶路撒冷具有犹太性质是一种操纵社会态势的冷血行动，对巴勒斯坦人生活的方方面面造成了严重的困难。 - ويعد بناء الجدار من أجل تهويد القدس عملية هندسة اجتماعية مثيرة للسخرية تفرض مصاعب جمة على الحياة الفلسطينية من كافة نواحيها.
建造隔离墙的目的是使耶路撒冷犹太化，这是社会工程的一项具有讽刺意味的项目，给巴勒斯坦人的生活的方方面面带来极为严重的困难。 - 136-218- إلغاء جميع التدابير التشريعية والإدارية التي تهدف إلى تهويد القدس الشرقية المحتلة، بما فيها تلك التي تسمح بالحفريات بالقرب من المسجد الأقصى (المغرب)؛
218. 废除一切旨在将被占东耶路撒冷犹太化的法律和行政措施，包括允许在阿克萨清真寺附近开展挖掘工作的措施(摩洛哥)； - دعت الفاتيكان لرفض اﻻعتراف بالقدس عاصمة ﻹسرائيل، كما دعت الكنائس الشرقية وغيرها من الكنائس والمقامات الدينية المسيحية للعمل على مقاومة تهويد مدينة القدس.
委员会还呼吁东正教会、其他教会和基督教修道会共同努力反抗圣城的犹太化,以便尊重所有神圣的宗教圣地并维持各教会之间的和平共处。 - وتُفرض على الفلاحين السوريين المحليين ضرائب مجحفة، وتصادر أراضيهم، في الوقت الذي تستغل فيه سلطات الاحتلال المياه والثروات الطبيعية الأخرى، وتُفرض إجراءات إدارية تستهدف تهويد الجولان.
当地的叙利亚农民赋税重、土地遭到没收，同时，水源和其他自然资源被占领当局开采，占领当局还强行采取行政措施使戈兰犹太化。 - واتهم الشيخ محمد حسين، مدير المسجد اﻷقصى، المستوطنين بأن أعمالهم ليست سوى واحد من اﻻعتداءات العديدة التي تستهدف تهويد مدينة القدس.
阿克萨清真寺主持Mohammed Hussein教主指责定居者的行为是一种进攻行动,该种行动以及许多其他行动都是要把耶路撒冷犹太化。 - بخصوص مدينة القدس التي تحظى بمكانة محورية في أي حل للقضية الفلسطينية، واصلت إسرائيل سياسة تهويد هذه المدينة المقدسة وضمها وتهجير سكانها بهدم منازلهم ومصادرة أملاكهم.
对于作为巴勒斯坦问题一个重要方面的耶路撒冷，以色列继续采取对圣城进行犹太化、兼并和驱逐其居民的政策，包括没收和毁坏财产。 - 27- إن الجدار الممتد على مسافة 75 كيلومتراً الذي بني في القدس الشرقية هو أداة من أدوات الهندسة الاجتماعية الهادفة إلى تهويد القدس من خلال الحدّ من عدد الفلسطينيين في المدينة.
在东耶路撒冷建筑的75公里的隔离墙是一种社会工程改造手段，旨在通过减少该城内巴勒斯坦的人数，实现耶路撒冷犹太化。
如何用تهويد造句，用تهويد造句，用تهويد造句和تهويد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。