تهجير造句
造句与例句
手机版
- 46- وقد سُجلت حالات عديدة ارتُكبت فيها خروقات للقانون الإنساني الدولي، وكانت ناجمة عن اعتداءات عشوائية، وتهديدات بالقتل، وأخذ رهائن، والقيام بعمليات تهجير قسري.
由于不分青红皂白的攻击、死亡威胁、劫持人质和强迫流离失所，发生了许多违反国际人道主义法的案件。 - وتحت ذريعة حماية بعض الناجين من الحرب، جرى احتلال أرض فلسطين من خلال الحرب والعدوان، الأمر الذي ترتب عليه تهجير الملايين من سكانها.
在保护那场战争的部分幸存者的借口下，通过战争和侵略占领了巴勒斯坦土地，造成数百万巴勒斯坦居民流离失所。 - وفي الأرض الفلسطينية المحتلة، تواصل السلطة القائمة بالاحتلال سياسة العدوان والحصار والاستيطان الإسرائيلي التي تسببت في تهجير المزيد من الفلسطينيين وتدمير ممتلكاتهم، وتعطيل برامج الوكالة وإلحاق أضرار بمرافق الأونروا.
在巴勒斯坦被占领土，占领国以巴勒斯坦人及其财产为目标，破坏近东救济工程处的方案并损坏其设施。 - لقد أدت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، التي تمثل أكبر تهجير قسري في التاريخ، إلى انتزاع ملايين الأفريقيين من منازلهم، وجرهم مكبلين بالأغلال إلى الأمريكيتين وبيعهم كعبيد.
跨大西洋贩卖奴隶是历史上最大规模的强迫流离失所，使数百万非洲人背井离乡，用锁链把它们拉到美洲并被卖为奴隶。 - وحتى برامج حماية البيئة التي تضغط حكومات عديدة لتنفيذها تؤدي إلى تهجير سكان الغابات الذين ما زالو يُعتبرون في بعض الحالات المسؤولين عن إتلاف الغابات وتهديد التنوع الأحيائي.
许多国家政府认为森林居民在有些情况下毁林和威胁生物多样性，从而推行保留地方案，这也造成森林居民的流离失所。 - وبالإضافة إلى العنف، دمرت قوات الاحتلال الإسرائيلية 15 مبنى في منطقة وادي المالح، شمال غور الأردن، كان يستخدمها سكان البدو في المنطقة، ما أدى إلى تهجير ثلاث عائلات.
除了暴力外，以色列占领军摧毁了约旦河谷北部瓦迪·马勒地区贝都因居民使用的15座建筑，造成三个家庭流离失所。 - 66- وقام ممثل عن السكان الأصليين من البدو الفلسطينيين بالاشارة إلى محاولات القوات الاسرائيلية تهجير القبائل البدو عن طريق هدم مساكنهم ومصادرة أراضيهم بغية توسيع المستوطنات الإسرائيلية.
一位巴勒斯坦贝都因人土着代表提到以色列军队试图通过拆除贝都因人的家园和没收其土地赶走贝都因部落，扩大以色列定居点。 - وعملت الوحدات التابعة للمؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب سابقا على تهجير أعداد كبيرة من المدنيين من أراضيهم في منطقة موشاكيه في ماسيسي من أجل توفير مرعىً للماشية المستقدَمة من رواندا.
前全国保卫人民大会军官还强迫马西西Mushake地区的大量平民流离失所，以便为从卢旺达带来的牛寻找放牧地点。 - إن الأهداف الإسرائيلية هي أخطر وأبعد بكثير من حجج الأمن لإسرائيل، لأن الجدار يريد نهب خيرات الشعب الفلسطيني ويهدف إلى تهجير السكان من جديد والسيطرة على مصادر المياه في توجه واضح لتنفيذ سياسة التهجير.
以色列修建隔离墙的理由和借口超出了安全关切。 其目的是掠夺巴勒斯坦人的财富和水资源，同时使他们流离失所。 - وتقدر مصادر مستقلة وموثوقة أن الفترة من 1996 إلى 2006 شهدت توثيق 077 3 حادثة مستقلة لتدمير قرى أو تهجير سكانها أو فرارهم منها في شرق ميانمار.
据独立而可靠的消息来源估计，从1996年至2006年，在缅甸东部已记录了3,077起村庄遭到破坏、迁移或放弃的事件。
如何用تهجير造句，用تهجير造句，用تهجير造句和تهجير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。