تنشىء造句
造句与例句
手机版
- على الدول اﻷطراف أن تنشىء وتصون نظاما فعاﻻ لتراخيص أو أذون التصدير واﻻستيراد والعبور الدولي فيما يخص عمليات نقل اﻷسلحة النارية والذخيرة وسائر المعدات ذات الصلة .
缔约国应当对枪支弹药及其他有关材料的转移建立和保持一个有效的进出口和国际过境执照或许可证制度。 - ينبغي لﻷمم المتحدة أن تنشىء ، على سبيل اﻻستعجال ، صندوقا خاصا داخل مكتب شؤون الفضاء الخارجي للمساعدة في تنفيذ توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث .
联合国应作为一个紧急事项在外层空间事务厅范围内设立一项特别基金，以协助第三次外空会议各项建议的实施。 - ووافق فريق الخبراء باﻻجماع على أنه يتحم على اﻷمم المتحدة أن تنشىء نظاما شامﻻ موحدا للمعلومات يتضمن بيانات يعول عليها عن سلسلة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات .
专家组一致认为，联合国迫切需要发展一个全面的、统一的信息系统，收集关于非法药物贩运全过程的可靠数据。 - وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الفرعية القانونية أن تنشىء نظاما قانونيا مﻻئما يسري على اﻷجسام الفضائية الجوية مع مراعاة احتياجات مستخدمي المدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
一些代表团认为，法律小组委员会应根据静止轨道用户的需要，制定一关于航空航天物体问题的法律制度。 - وإذ يشدد أيضا على أن من المهم أن تنشىء الدول المعنية آليات تنسيق ثنائية واقليمية ومتعددة اﻷطراف لمكافحة اﻷنشطة المتصلة باﻻتجار غير المشروع بالمهاجرين ونقلهم،
又强调有关国家应作为一个重要事项,为打击与非法贩运及运送移徙者有关的活动而建立双边、区域和多边协调机制, - ينبغي للدول أن تتخذ التدابير المﻻئمة لصوغ وتنفيذ خطط وطنية للتنمية البديلة ، وأن تنشىء المؤسسات الﻻزمة ، وكذلك اطارا قانونيا واقتصاديا واجتماعيا مناسبا .
各国政府应当采取适当措施制订和实施替代发展的国家计划，同时要设立适当的机构及合适的法律、经济和社会框架。 - ويبدو أن بلدان الإسكوا، التي يشكل مجموع عدد سكانها نسبة 2.7 في المائة من عدد سكان العالم، لم تنشىء أكثر من حوالي 0.05 في المائة من عدد المواقع في العالم.
西亚经社会成员国的人口数量虽占全世界总人口的2.7%，但所设的最高域名在全世界仅占0.05%。 - 53- وأعرب عن تأييد للرأي الذي مفاده أن الفقرة الفرعية (أ) ينبغي أن تعامل على أنها تنشىء معيار السلوك المطلوب من المدين في اجراءات الاعسار لكي تبرأ ذمته.
有的与会者支持下述观点，即(a)项应视为确定了债务人在破产程序中为使债务被解除而必须遵循的行为准则。 - غير في حين أنه ما زال يتعين على بلدان نامية كثيرة أن تنشىء بنى تحتية للمعلومات ، وهي لم تعترف بعد بأن اتاحة المجال للحصول على المعلومات تمثل موردا أساسيا لتحقيق التنمية .
但是，许多发展中国家尚未建立起信息基础结构，没有充分认识到获取信息的便利是一种基本的发展资源。 - 11- تقضي الفقرة 1 (أ) من المادة 7 (تدابير مكافحة غسل الأموال)، بأن تنشىء الدول الأطراف نظاما رقابيا وإشرافيا داخليا من أجل ردع وكشف جميع أشكال غسل الأموال.
公约第7条（打击洗钱活动的措施）第1(a)款要求缔约国建立国内管理和监督制度，以便制止并查明各种形式的洗钱。
如何用تنشىء造句，用تنشىء造句，用تنشىء造句和تنشىء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。