تناغم造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن تظل اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1982، الخاصة بقانون البحار الأساس القانوني والإطار الشرعي لجهودنا المبذولة للمحافظة على تناغم النظام البحري.
维护和谐的海洋秩序，仍需以1982年《联合国海洋法公约》为法律基础和框架。 - ويجب تنسيق برامج التعاون التقني ورصد التقدم المحرز بغية كفالة تناغم السياسات وتحقيق المنافع الاقتصادية والاجتماعية للفقراء؛
因此需要协调技术合作方案，监测进展，以确保政策有连贯性，为穷人带来社会和经济上的好处； - إذ جمعت تلك المبادرة الرائدة منطقتين من العالم النامي في دلالة ملموسة على تناغم الحضارات.
这个开创性的会议以一个具体的行动表明了不同文明之间的和谐，使发展中世界的两个区域走到一起。 - وتعمل التقلبات المناخية البحرية في تناغم مع التفاعلات البيولوجية على تحديد ديناميات الحالات الدائمة التغير في النظم الإيكولوجية البحرية.
海洋气候的多变性以及生物之间的相互影响共同作用，决定不断变化的海洋气候生态系统的动态。 - وبناء على طلبكم، عملت أيضاً على كفالة تناغم الأسلوب واتساق المصطلحات في النص الذي أعددته، وكفالة اتساق التحرير في مشروع الصك.
应各位要求，我也力求在我的案文中统一风格和用语，并在文书草案内做到编辑上前后连贯。 - تحليل الأسباب الهيكلية والمنهجية التي تؤدي إلى تغير المناخ، واقتراح تدابير جذرية تكفل رفاه البشرية في تناغم مع الطبيعة؛
(1) 分析导致气候变化的结构性和体制根源，提出切实措施，确保与自然和谐共存的人类的福祉； - إن الزيادة في عدد المانحين وتنوعهم تبرز أهمية التنسيق الفعال بين المانحين لكفالة حسن تناغم المعونة واتساقها مع أولويات البلد.
捐助者数量和种类的增加强调了需要有效的援助者间的协调，以确保援助与国家优先考虑协调一致。 - وينبغي، في المحافظة على تناغم النظام البحري، إقامة التوازن بين المحافظة السليمة على المحيطات وبين الحماية الرشيدة لها، من دون ترجيح كفة إحداهما على الأخرى.
维护和谐的海洋秩序，应在对海洋的科学保护和合理利用之间取得平衡，两者不可偏废。 - وكما قال رئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي فإنه ليس هناك ببساطة تناغم بين السكان الفقراء والجائعين واليائسين والاستقرار.
正如联合国海地稳定特派团负责人所评论的，贫穷、饥饿和绝望的人口与稳定是完全不相协调的。 - ولكن مع بعضهم يحققون تناغم تبشيرات باخ","بالرسترينا",لقد قام بالعديد من الأعمال" لأكثر من كَوْرَس في نفس الوقت
但组合到一起 就变成了和谐的音乐 他写了很多段歌词 为不同的声部 它们都在复调音乐中 找到了自己的和谐位置
如何用تناغم造句，用تناغم造句，用تناغم造句和تناغم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。