تكثّف造句
造句与例句
手机版
- وقالت إنَّ اليونيدو ينبغي أن تحافظ على إطارها الخاص بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب وأن تكثّف جهودها الرامية إلى تعزيز الاستعانة بمراكز التعاون الصناعي بين بلدان الجنوب.
工发组织应当维持其南南合作框架，加紧努力推动利用工发组织南南工业合作中心。 - 124-91- أن تكثّف جهودها في مجال تمكين مجتمعات القاعدة الشعبية وزيادة الاستثمارات في الهياكل الأساسية الريفية باتجاه تحسين الإنتاجية والحد من الفقر (الفلبين)؛
91 加紧努力赋权基层社区，增加农村基础设施投资，争取提高生产率，减少贫困(菲律宾)； - ينبغي أن تكثّف الدولة الطرف جهودها لتحديد ضحايا الاتجار بالأشخاص وضمان جمع البيانات على نحو منهجي بشأن تدفقات الاتجار بالأشخاص إلى أراضيها أو عبرها.
缔约国应当加大力度识别贩运行为受害者，做到系统地收集贩运人口入境或从其领土过境的数据。 - تكثّف الوكالات والصناديق والبرامج عملها مع شركات في بلدان ذات اقتصادات نامية مثل البرازيل وروسيا والهند والصين وتركيا.
各机构、基金和方案与不断增长的经济体如巴西、中国、印度、俄罗斯联邦和土耳其里的公司的接触越来越多。 - 9- فيما يتعلق باعتماد التشريعات الوطنية الملائمة، ينبغي أن تكثّف الأمانة أنشطة المساعدة التشريعية لتلبية احتياجات الدول الطالبة (انظر الفقرة 57 أدناه).
关于国家适当立法问题，秘书处应当加紧开展其立法援助活动，以应对请求国的需要（见下文第57段）。 - 105-32- أن تكثّف التدابير للتصدي لمشكلتي وفيات الأمهات وعمليات الإجهاض غير المأمونة، وتعيد النظر في الأحكام العقابيـة في ما يتعلق بتلك الأخيرة (النمسا)؛
32 加强措施，解决孕产妇死亡率和不安全堕胎等问题，并审查有关堕胎妇女的惩罚性规定(奥地利)； - ينبغي للدولة الطرف أن تكثّف جهودها لتحديد ضحايا الاتجار بالأشخاص وضمان جمع البيانات بصورة منهجية فيما يتصل بتدفقات الاتجار بالأشخاص الخارجة من أراضيها والمتجهة إليها والعابرة منها.
缔约国应当加大力度识别贩运行为受害者，做到系统地收集贩运人口出入境或从其领土过境的数据。 - كما يجري بشكل صائب التشديد على التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وينبغي لليونيدو أن تكثّف جهودها في هذا الصدد، وأن يكون تدريب الخبراء الاستشاريين المحليين في صدارة عملية التصنيع.
南南合作也正在得到应有的重视，工发组织应当加强这方面的努力，培训当地顾问以推动工业化进程。 - (د) تكثّف جهودها لوضع برامج مصممة خصيصاً للقضاء على أمية الإناث في صفوف نساء الأرياف ونساء الشعوب الأصلية، وتطبق مبدأ تكافؤ فرص التعليم للبنات في المناطق الريفية ومن الشعوب الأصلية.
加紧努力，制定专门旨在消除农村和土着妇女文盲现象的方案，并为农村和土着女孩落实平等教育机会。 - ينبغي للدولة الطرف أن تكثّف جهودها الرامية إلى مكافحة الاتجار بالأطفال، وأن تمدّ اللجنة بمعلومات أدقّ عن هذه الظاهرة، وبخاصة تقدير عدد الأطفال المعنيين.
缔约国应加强努力打击贩运儿童行为，并向委员会提供有关这种现象更详细的资料，具体列明其中所涉儿童的估计人数。
如何用تكثّف造句，用تكثّف造句，用تكثّف造句和تكثّف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。