تعنت造句
造句与例句
手机版
- وبالرغم من ذلك، فإن جهود السلام ما زالت تراوح مكانها بسبب تعنت حركة التمرد وعدم جديتها ونكوصها المرة تلو الأخرى عن التعهدات والاتفاقيات التي يتم التوصل إليها.
不过，这些和平努力尚未成功，因为叛乱运动顽固不化，继续违背其义务，破坏任何已达成的协议。 - وعلى الرغم من أقصى الجهود التي بذلها الميسِّـر والرئيس، فلقد شاب المفاوضات التوتر الشديد وكان تعنت بعض المجموعات، ولا سيما الاتحاد الأوروبي، مخيباً للآمال.
尽管调解人和主席已经做出最大努力，但谈判变得非常紧张，某些集团、尤其是欧洲联盟的不妥协令人失望。 - وعلى الرغم من تعنت نظام الأسد، غادر الائتلاف السوري جنيف بعد الجولة الأخيرة، وقد وافق على جدول الأعمال الذي اقترحه الممثل الخاص المشترك.
面对阿萨德政权的顽固立场，叙利亚联盟在离开日内瓦之前的最后一轮谈判中同意了联合特别代表提出的议程。 - وأبرزت الحاجة إلى زيادة التركيز على الوقاية، بما فيها الحاجة إلى تغيير الهياكل الجنسانية القائمة على سلطة الأب والقيم التي تُديم العنف ضد المرأة وتسبب تعنت مرتكبيه.
特别报告员强调，需要更多关注预防，包括需要改变造成不断暴力侵害妇女行为的男权性别结构和价值观念。 - ويود السيد كومالو أن يعقَد اجتماع بين مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، إنما يرى أن هذا الأمر غير ممكن بسبب تعنت بعض الأعضاء في الهيئتين.
库马洛大使还希望安理会同经社理事会举行会议，但鉴于两个机构的一些成员的不妥协立场，他认为这不大可能。 - وتعتريني الدهشة من تعنت المسببين الرئيسيين للانبعاثات والدول المتقدمة النمو التي ترفض تحمل عبء التسبب في التغيرات المناخية التي ترتبط بسياساتها المسرفة.
我仍然对主要排放国和发达国家顽固拒绝承担制止气候变化的负担感到不解，这同它们自己的过度浪费政策的行为有关。 - ورغم تعنت إسرائيل، فهي تتمتع بنقل التكنولوجيا والمعدات والمواد النووية إليها بلا قيود، وتحظى بالرعاية الكاملة ممن نصَّبوا أنفسهم أوصياء على عدم الانتشار.
尽管其态度顽固，以色列却得益于不受限制的核技术、设备和材料的转让，而且自命的不扩散扞卫者充分迎合了该国的要求。 - وقال إن الوضع المأساوي في الصحراء الغربية يجري على مرأى من الأمم المتحدة ممثلة ببعثة الأمم المتحدة، التي تحولت إلى بعثة فاقدة لأية فعالية تقريباً بسبب تعنت المغرب.
联合国眼看着西撒哈拉的悲剧正在以西撒特派团的形式发展，而摩洛哥的顽固却使西撒特派团的效力基本丧失殆尽。 - وبذلك يتم إحباط رغبة إثيوبيا في السﻻم عن طريق تضافر تعنت إريتريا وانعدام الجدية من جهة، وعدم اكتراث المجتمع الدولي وعدم اﻹنصاف من جهة أخرى.
由于一方面厄立特里亚态度不认真、不愿妥协;另一方面,国际社会又坐视不理、缺乏公正,埃塞俄比亚对和平的期望受到挫折。 - ومن الواضح أن هذه محاولة أخرى لا طائل من ورائها لصرف الاهتمام عن تعنت القبارصة اليونانيين ومماطلتهم لإعاقة الجهود المبذولة من أجل التوصل إلى تسوية شاملة في قبرص.
显然，这是又一次徒劳的努力，企图让人们不去注意希族塞人在寻求全面解决塞浦路斯问题方面不妥协和采取拖延战术的作法。
如何用تعنت造句，用تعنت造句，用تعنت造句和تعنت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。