تعطّل造句
造句与例句
手机版
- ومن ثمَّ، فإنَّ تنظيم هذه المسألة مع توخّي قدر من المرونة هو أمر ضروري بالفعل، وخصوصاً لمعالجة حالات مثل تقديم مذكّرات في وقت متأخّر تعطّل إجراءات التحكيم.
因此，确有必要留出某种灵活性对此事加以规范，特别是处理干扰仲裁程序的较晚提交等情形。 - 8- تعد المعوقات المتعلقة بالقدرة على التوريد واحدة من أهم المشكلات المستمرة التي تواجهها التنمية، إذ إنها تعطّل مشاركة الشركات المحلية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في السلاسل العالمية للقيمة.
供应能力是制约发展的长期性问题之一，阻碍本地企业和中小企业在全球价值链中的参与。 - (ط) التوصية الواردة في الفقرتين 13 (ط) و 122 وتقضي بأن تنفّذ الإدارة إجراءات لرصد الأداء والقدرة وتضع خطة شاملة للاستعادة بعد تعطّل النظام.
(i) 第13(i)和122段中建议行政部门实行业绩和能力监测程序并拟订一个全面的综管系统灾难恢复计划。 - وشددت أغلبية واضحة من أعضاء المجلس على أن تعطّل العملية يُعزى إلى عدم رغبة السلطات السورية في قبول النهج المرحلي الذي اقترحه الممثل الخاص المشترك.
明显多数安理会成员强调指出，这一进程中的障碍是叙利亚当局不愿接受联合特别代表提议的按顺序谈判的办法。 - وما زالت الفيضانات المفاجئة، والأعاصير الحلزونية، والجفاف، والزلازل، تعطّل زراعتنا وتشكل تحديا لمواردنا المائية، فضلا عن الصحة والطاقة وتخطيط المناطق الحضرية في بلدنا.
反复无常的洪水、气旋、干旱和地震，扰乱了我们的农业，给我们的水资源以及我们的卫生、能源和城市规划都带来困难。 - ويُعزى تعطّل خدمات سجل المعاملات الدولي إلى انقطاعات مبرمجة، حيث تُبلَّغ الجهات المُكلفة بإدارة نظم السجلات قبل فترة من الزمن بأوقات تعطُّل الخدمة، وإلى انقطاعات غير مُبرمجة.
国际交易日志的不可用状态包括计划内的停机，即事先通知登记册系统管理人任何停机情况和计划外的中断供应。 - ويُعزى تعطّل خدمات سجل المعاملات الدولي إلى انقطاعات مبرمجة، حيث تُبلَّغ الجهات المُكلفة بإدارة نظم السجلات قبل فترة من الزمن بأوقات تعطُّل الخدمة، وإلى انقطاعات غير مُبرمجة.
国际交易日志的不可用状态就是计划内的停机，即事先通知登记册系统管理人任何停机情况和计划外的中断供应。 - ووفقا للمعلومات الواردة، تعطّل ما بلغ 30 مشروعا من مشاريع الأمم المتحدة تبلغ قيمتها 115 مليون دولار بسبب القيود الإسرائيلية ولا يزال 37 مشروعا قيد الموافقة.
根据收到的资料，多达30个联合国项目(价值1.15亿美元)受到以色列限制的干扰，37个项目正在等待审批。 - وتكفل دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الاستجابة لتلك المتطلبات من خلال استعمال تكنولوجيات معيارية أثبتت قدرتها، ونظم احتياطية، وبروتوكولات مواصلة العمل و استعادة البيانات بعد تعطّل النظام.
通信和信息技术处确保通过使用标准和经过考验的技术、备份系统和增强业务连续性的灾后恢复程序，以满足这些需求。 - وأُبلِغت اللجنة أثناء الاجتماع أيضاً بأن تمويل المشاريع الثلاثة التي وافقت عليها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدِّد الأطراف قد تعطّل بسبب التأخيرات في التوقيع على وثائق الاتفاقات ذات الصلة.
委员会在该次会议上还获悉，由于相关协定文件的签署遭到延迟，多边基金执行委员会商定的三个项目的供资受阻。
如何用تعطّل造句，用تعطّل造句，用تعطّل造句和تعطّل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。