تصحيحي造句
造句与例句
手机版
- ورغم أن مفهوم المساواة التامة في كثير من البلدان يحول دون تطبيق عمل تصحيحي إيجابي فقد أفادت بلدان كثيرة بإحراز تقدم في تنفيذ برامج العمل الإيجابي.
虽然在许多国家严格的平等概念妨碍采用积极的平权行动。 但许多国家描述了执行积极行动方案方面的进展。 - (ج) طلب إجراء تغيير على تواريخ فترة رصد تمر بمرحلة تحقُّق، شريطة أن يكون التغيير نتيجة طلب إجراء تصحيحي أثاره الكيان التشغيلي المعين أثناء عملية التحقق؛
请求修改正在进行核查的监测期的日期，条件是修改是指定经营实体在核查进程中提出的纠正行动要求所致； - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى القضاء على السخرة كتدبير تصحيحي أو كعقوبة جنائية، وأن تعدّل الأحكام ذات الصلة أو تلغيها تماشياً مع التزاماتها بموجب المادة 6 من العهد.
委员会呼吁缔约国废除强迫劳动作为惩教措施或刑罚，根据《公约》第六条的义务修正或废止有关规定。 - ويشير الشعور المنتشر بأن الاختلالات الاقتصادية الكلية في الولايات المتحدة وانتعاش الاستثمارات في آسيا قد لا تستمر إلى احتمال حدوث هبوط تصحيحي عنيف في الاقتصاد العالمي.
普遍认为美国的宏观经济失衡和亚洲的投资迅速增长不可能会持续，这种看法暗示，世界经济可能出现硬着陆。 - وقالت إنه بالنسبة للجرائم الخفية تجرى التحقيقات ومناقشة الشهود والحصول على الأدلة وأن ذلك قد أدى دائما إلى النص على إجراء تصحيحي في التقارير التي تنتهي إليها هذه التحقيقات.
对于严重的犯罪行为，要进行调查，审问目击者并提取证据，而且随后的报告总能导致一些纠正的行动。 - وفي عام 2008، سيبدأ المكتب بشكل منهجي في إجراء استبيانات لآراء العملاء بغرض التعرف على انطباعاتهم بالنسبة للأداء ولمعرفة ما إذا كان يلزم اتخاذ أي إجراء تصحيحي بهذا الصدد.
2008年，项目厅将开始系统地进行客户调查，征求有关业绩的反馈意见，找出任何需要纠正的行动。 - وقد فوضت الشعبة بإجراء تحقيقات استباقية في العمليات أو الأنشطة العالية المخاطر، وخاصة فيما يتعلق بالغش والفساد، وتقديم توصيات لاتخاذ تصحيحي لتقليل خطر التعرض لهذه الأوضاع.
该司的任务是积极调查高风险业务或活动，特别是关于欺诈和腐败的调查，提出纠正行动建议，以尽量减少风险。 - وسيكون مطلوباً لذلك، قبل إجراء أي خصم من القيمة التي يتعيَّن سدادها، الحصول على رأي طبي يستند إلى الخبرة بالنسبة للأثر التشغيلي لأي نقص أو فرق أو إجراء تصحيحي أو استبدال.
因此，在扣减补偿额前，需就任何短缺、差异、纠正行动或替代措施对行动的影响问题征求专家意见。 - ولذلك فإنه سيكون مطلوباً قبل إجراء أي خصم من القيمة التي يتعيَّن سدادها الحصول على رأي طبي يستند إلى الخبرة بالنسبة للأثر التشغيلي لأي نقص أو فرق أو إجراء تصحيحي أو استبدال.
因此，在扣减偿还额前，需就任何短缺、差异、纠正行动或替代措施对行动的影响问题征求专家意见。 - وبما أن تلك المسألة تعلقت بنشاط احتيالي متعمد، فقد أوصى المكتب باتخاذ إجراء مدني تصحيحي من خلال السبل القانونية لاسترداد قيمة الخسائر، وإحالة المسألة إلى سلطات الملاحقة القضائية.
由于此事涉及故意欺诈活动，监督厅建议通过法律手段正面提起民事诉讼以挽回损失，并将此事移交检察部门。
如何用تصحيحي造句，用تصحيحي造句，用تصحيحي造句和تصحيحي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。