تشكيك造句
造句与例句
手机版
- رابعا، إن القرار الذي اتخذناه واضح وقاطع بصورة غير قابلة لأي تشكيك أو تفسير بالنسبة لرفض أية مصطلحات جديدة أو مستحدثة لا تتفق مع هذا التوافق.
第四，大会刚刚通过的决议是明确和直截了当地，没有给怀疑或误解它拒绝违背这一共识的任何新造的词汇留下任何余地。 - وما لم تُعتمد قوانين مناسبة تنظم شؤون وسائط الإعلام فقد تظل هذه الوسائط معرضة للضغوط السياسية، وقد يظل استقلالها موضع تشكيك وإسهامها في التحول الديمقراطي محدوداً.
在有关媒体的适当法律通过之前，媒体会继续受到政治压力、其独立性受到置疑，其推动向民主过渡的进程的努力受到削弱。 - وأوضح أن اللجنة على مفترق طرق لأن عملية التنسيق غدت موضع تشكيك من جانب بعض أعضائها، وبالتحديد ممثلي الموظفين من نيويورك وجنيف الذين غابوا عن الدورة.
他说员工和管理当局协调会正处于交叉路口，因为一些成员，即纽约和日内瓦工作人员代表质疑这一机制，并且未参加会议。 - ولم يلمس الفريق أي تراجع في عزم المجتمع الدولي على مواجهة التحدي الذي تطرحه القاعدة والطالبان ومن يرتبط بهما، كما لم يلمس أي تشكيك في ضرورة اضطلاع الأمم المتحدة بدور قيادي.
小组认为，国际社会对付基地组织、塔利班及其有关人员的决心并未减弱，而且毫无疑问联合国应该发挥主导作用。 - وأوضحت أن تقييمات الأداء التي يقوم عليها الترفيع في هذا النوع من النظام تؤدي إلى أحكام قد تكون محل تشكيك في بيئة متعددة الثقافات مثل بيئة الأمم المتحدة.
按照这种制度规定，考绩制度是升级的基础，而考绩制度是在联合国这种多元文化环境内可能受到质疑的决定所产生的结果。 - وليس من المحتمل أن يزيد من مصداقية مجلس الأمن وفعاليته تشكيك بعض الدول في حق بلد ما في المشاركة في جلسة علنية بشأن مسألة على جانب كبير من الأهمية.
某些国家对一个国家参加关于一个它十分关切的项目的公开会议的权利提出质疑，这样做不可能增强安全理事会的信誉和效力。 - فقد جاء في أقوال هذا الشاهد أنه إزاء تشكيك النظام السوري في صحة المعلومات التي قدمتها اللجنة " بدأنا في البحث عن مصدر معلومات من داخل النظام.
据这名证人称，叙利亚政权在反驳该团体所发布信息的真实性，因此 " 我们开始在该政权内部寻找一个信息来源。 - فقيل إن أي تشكيك في انطباق مشروع المادة 24 سيخفض قيمة مشروع الاتفاقية كثيراً، لأن مشروع المادة 24 من أهم أحكام مشروع الاتفاقية.
据指出，如果人们对第24条草案的适用性产生任何疑问的话，公约草案的价值就会大大下降，因为第24条草案是公约草案的最重要条款的之一。 - والنقطة الثالثة، ولربما الأهم، هي أن الفرضيات التي استند إليها التجميد المؤقت لم تكن موضع تشكيك قط، أي أن قرار التجميد هو قرار يندرج في إطار السلطة التقديرية الإسرائيلية بأن تبدأ أو تنهي أية عملية تجميد للاستيطان.
第三，也许最为重要的是，暂停的有关前提从未引起疑问，即开始或结束定居点冻结是一个以色列可随意处置的事项。 - ويعيد لبنان التأكيد على تشكيك الحكومة اللبنانية في دقة الخرائط التي سلمتها إسرائيل، علما بأن الجيش اللبناني كان قد طالب بتزويده صوراً جوية أو تصويراً بالفيديو للمواقع المستهدفة قبل القصف وبعده.
应再次强调，黎巴嫩政府怀疑以色列提供的地图的准确性。 请注意，黎巴嫩军队要求提供被炸地区轰击前和轰炸后的航拍照片或视频。
如何用تشكيك造句，用تشكيك造句，用تشكيك造句和تشكيك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。