تشفع造句
造句与例句
手机版
- ويوصى بتشجيع أفراد المجتمعات المحلية، حيثما أمكن، على المشاركة في جمع هذه البيانات، على أن تشفع مشاركتهم بتدريب على جمعها مع التقيد على نحو دقيق بالمعايير.
在可能情况下，应该鼓励社区参与收集数据，虽然这应该伴随训练并且必须严格维持标准。 - وحتى يتسنى للدولة أو المنظمة المعترضة القيام بذلك، يتعين عليها أن تشفع اعتراضها بإعلان بهذا المعنى، وفقا للمبدأ التوجيهي 2-6-8 دون الاضطرار إلى تبرير موقفها.
为此，反对国家或组织都需要根据准则2.6.8，在反对时陈述其立场，但不必提出理由。 - فكثيرا ما تبين أن المعلومات المباشرة التي قدمها صوماليون عن انتهاكات حظر الأسلحة، التي كانت تشفع في بعض الأحيان بوثائق داعمة، هي معلومات خاطئة.
索马里人直接提供的关于违反武器禁运行为的情报，尽管有时还附有证明文件，经常证明是假的。 - وأُهيب بالدول الأعضاء أن تشفع التدابير الأمنية بخطط وقائية تشمل الاستفادة من وسائل الإعلام بغية القضاء على الإرهاب من خلال ترسيخ ثقافة الحوار.
呼吁会员国在采取这些措施的同时也执行预防计划，包括通过媒体，通过对话文化来根除恐怖主义。 - وﻻ بد من أن تشفع العملية بالتدريب وبنشر الوعي، وذلك بإنشاء آلية رصد فعالة لضمان القيام على النحو الصحيح بممارسة السلطة المخولة.
该进程必须与培训和意识培养相配套,并建立一个有效的监测机制,以此确保下放的权力得以正确行使。 - أما الجهود المنسقة الجارية حاليا لمكافحة الإرهاب، فينبغي أن تشفع بجهود حقيقية ترمي إلى تنفيذ معاهدة عدم الانتشار، ولا سيما مادتها السادسة.
在当前协调一致努力打击恐怖主义的同时，还应为落实《不扩散条约》、特别是其第六条作出真正的努力。 - ونحن نعتقد اﻵن أن تلك التدابير يجب أن تشفع بسياسات مناسبة على صعيد اﻻقتصاد الجزئي، وأنه يتعين أن تحتل موقعا بارزا فيها سياسات تشجع الصناعة.
我们现在认为，还必须伴之以适当的宏观经济政策，而促进工业发展的政策必须在其中占有突出地位。 - ومن المؤسف القول إن إعلاناتنا المتكررة للنوايا لا تشفع بالأعمال، وهو فشل لا يفسره سوى الافتقار إلى الهدف الجدي من جانب الكثير من الدول الأعضاء.
令人遗憾的是，我们经常宣布的意图同行动不相称，这一缺陷的唯一解释是许多成员国缺乏认真的目的。 - وتنظر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في التقارير الرسمية التي تقدمها الإدارة والتي تشفع بمعلومات إضافية شفوية أو خطية، حسب الاقتضاء.
行政当局的正式报告由行预咨委会和大会第五委员会审议，并在需要时，附有口头及书面提供的资料。 - الردود الواردة من الدول اﻷطراف، بما في ذلك ما تشفع به من وثائق ]يجوز أن تكون بلغة الدولة الموجه إليها الطلب[ ]تكون وفقا للفقرة ٢ من المادة ٨٦.
缔约国的答覆,包括任何附带文件,[可以用被请国的语文书写][应符合第86条第2款的规定。
如何用تشفع造句，用تشفع造句，用تشفع造句和تشفع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。