تحبيذ造句
造句与例句
手机版
- ويعتبر التحريض لذلك السبب العمدي، المباشر أو غير المباشر، (يشمل أيضا تحريض المرتكب الفعلي للجريمة) لارتكاب الجريمة عن طريق تهيئة أو تحبيذ التنفيذ لقرار المرتكب الفعلي للجريمة.
因此，煽动意指直接或间接（煽动直接犯罪者也包括在内）蓄意造成或促成直接犯罪者决定采取行动犯下罪行。 - المراد بهذا الهدف إعادة تحبيذ المعرفة والدراية الفنية المحليين واللذين أنتجهما الأسلاف، وهما يشكلان بالتعايش والتلاقي مع التكنولوجيات والممارسات الحديثة إسهاماً بوليفياً يقدم إلى العالم.
这一目标旨在重新验证地方和祖传知识及专长，它们与现代技术和实践共存和融合是玻利维亚对全世界的一大贡献。 - ويتناول الفرع جيم بعض تدابير الدعم اﻻضافية التي أخذت تستخدم في برامج حكومية لتشجيع استثمارات القطاع الخاص في تنمية البنى التحتية، دون تحبيذ استخدام أي منها على وجه التحديد.
C节论及政府促进私人投资基础设施开发的方案中所使用的一些另外支助措施，但并未明确提倡使用哪一种。 - وقد أكد القاضي تاناكا() الموقف الآخـر الجدير بالدفاع الداعي إلى تحبيذ تعدد الحماية، فاحتج بأن لكل حامل أسهم من حيث المبدأ الحق في الحماية الدبلوماسية.
田中法官强调了另一种站得住脚的赞同多方保护的立场。 他辩称，从原则上讲，每一个股东都应该有外交保护的权利。 - ويتناول الفرع جيم بعض تدابير الدعم اﻻضافية التي أخذت تستخدم في برامج حكومية لتشجيع استثمارات القطاع الخاص في تنمية البنى التحتية ، دون تحبيذ استخدام أي منها على وجه التحديد .
C节论及政府促进私人投资基础结构开发的方案中所使用的一些另外支助措施，但并未明确提倡使用哪一种。 - وما يستنتجه من ذلك هو أن الشعور العام السائد هو تحبيذ إحالة مشاريع المبادئ التوجيهية جميعها (باستثناء المشاريع 2-5-4، و2- 5-11 مكرراً، و2-5-س) إلى لجنة الصياغة.
他的结论是，大家普遍赞成将所有准则草案(准则2.5.4、2.5.11之二和2.5.X除外)提交起草委员会。 - فمن ناحية، أعرب عن تفضيل إيلاء المزيد من الاهتمام لمسألة الإدماج مع مراعاة التنوع، وعن تحبيذ توفير التعليم المنفصل باللغة الأم أو التعليم بلغتين من الناحية الأخرى.
一方面，人们表示倾向于更加注重具多样性的融合的问题，而一方面，倾向于用母语提供不同的教育或提供双语教育。 - بينما رأت عدة وفود أنه ينبغي استثناء عدم السماح بالدخول من نطاق الموضوع، أُعرب عن تحبيذ شمول الأجانب أيضا ممن يجدون أنفسهم في المناطق الخاضعة لضوابط الهجرة.
一些代表团认为不准入境应排除在本专题范围之外，还有代表团表示倾向于将涵盖范围扩大到处于移民控制区的外国人。 - المطالبة بالانسحاب الفوري لجميع القوات المعتدية من جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل تحبيذ إجراء حوار هادئ فيما بين الكونغوليين أي فيما بين الكونغوليين فقط.
要求刚果民主共和国境内的一切侵略部队立即撤离，以便特别促进刚果内部，也就是说，刚果人民自己之间平心静气地进行对话； - وبهدف تحبيذ إدماج المهاجرين الفعلي في نظام العمل الوطني، سيجري تنظيم مؤتمر في أواخر عام 2004 بمشاركة الإدارات المحلية وأصحاب المشاريع من المهاجرين والمصارف الخاصة.
为了支持使移民实际加入国家劳动系统，将于2004年底举办一次会议，参与者包括地方行政当局、移民企业家和私营银行。
如何用تحبيذ造句，用تحبيذ造句，用تحبيذ造句和تحبيذ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。