تجويع造句
造句与例句
手机版
- وعلى نحو ما ذكر الأمين العام مؤخرا، فإن " تجويع المجتمعات المحلية المحاصَرة لحملها على الاستسلام ليس انتصارا " .
正如秘书长最近指出的那样， " 通过使被围困社区挨饿而迫使他们投降不算胜利。 - ويُلجأ عمداً إلى تجويع المشتبه بهم وتعريضهم لغير ذلك من ظروف الاعتقال اللاإنسانية لزيادة الضغط عليهم وإرغامهم على الاعتراف وعلى تجريم غيرهم.
挨饿和其他不人道拘留条件是故意施加于嫌疑人的，目的是增加压力，迫使他们招供和牵连其他人。 - وأفادت وسائط الإعلام على نطاق واسع بأن قوات النظام تحاصر الأراضي الواقعة تحت سيطرة المعارضة وتضيق خناق حصارها على تلك الأراضي بغرض تجويع سكانها وقتلهم.
媒体广泛报道说，阿萨德政权的部队正围攻反对派控制的领土并加紧封锁，以引发饥荒和死亡。 - وقبل الحرب كان ثمة تجويع وتمويت بطيء وكان الحصار، فلم يُسمح بإدخال الأدوية والأغذية، إلا أنه مع وقوع الحرب، حتى الأمم المتحدة لم تُستبعد من ذلك.
战前存在的是饥饿和缓慢死亡、封锁、不允许药品和食物进入，但是在战时，即使联合国也不能幸免。 - ذلك أن منع استخدام تجويع المدنيين كوسيلة من وسائل الحرب يصبح أيسر اذا تم إقرار الحق في الغذاء وتحقق إدراك اﻻلتزامات المرتبطة بهذا الحق.
如果接受食物权并理解与此项权利有关的各项义务，防止有人用平民捱饿作为一种作战手段则会更容易一些。 - إن تجويع المدنيين وإرهابهم وقتلهم واغتصابهم هي أفعال يُنظر إليها جميعها باعتبارها مشروعة، ولا يحمي منها لا جنس الشخص ولا عمره؛ وبالفعل، فإن النساء والأطفال وكبار السن هم الذين يتعرضون غالباً لأكبر المخاطر.
性别也好，年龄也好，都不能使人幸免于难；事实上，最易遭到危险的正是妇女、儿童和老人。 - والمسألة قيد البحث هنا هي وضع حدّ لهذه التدابير القسرية الأحادية الجانب التي تهدف إلى تجويع شعب يكافح من أجل التحكم بمصيره إلى أن يخضع ويستسلم.
现在的要害问题，是结束旨在使为掌握自己的命运而斗争的一国人民处于饥饿状态，从而使其屈服的单方面胁迫政策。 - والهدف من هذه الأعمال، التي تسبب ضررا اقتصاديا واجتماعيا ونفسيا في الأراضي المحتلة، هو تجويع الشعب الفلسطيني وإرغامه على التخلي عن حقوقه، بما فيها حق العودة.
这些给被占领土带来经济、社会和心理伤害的行为旨在使巴勒斯坦人民挨饿，并迫使他们放弃自己的权利，包括重返权利。 - لقد أدت هذه الجرائم إلى تجويع الشعب وجعلت الظلام يعم المنطقة بأسرها، وتركت الشعب بأسره في وضع إنساني مقلق وخطير للغاية يزداد سوءا في كل ساعة.
这些罪行已造成人民陷入饥荒，整个地区陷入黑暗，所有居民陷入极其严重和危险、而且每时每刻都在恶化的人道主义境况。 - أما الهدف من هذه الأعمال، التي تسبب ضررا اقتصاديا واجتماعيا ونفسيا في الأراضي المحتلة، فهو تجويع الشعب الفلسطيني وإرغامه على التخلي عن حقوقه، بما فيها حق العودة.
这些伤害被占领土的经济、社会和人民心理的行为旨在使巴勒斯坦人民挨饿并迫使他们放弃自己的权利，包括回返的权利。
如何用تجويع造句，用تجويع造句，用تجويع造句和تجويع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。