تتويج造句
造句与例句
手机版
- وقال إن نهج اللامركزية تتويج لهذه العملية، وأنه يشكل تطويراً لهياكل الدولة يهدف إلى جعل مراكز صنع القرار أقرب إلى الناس.
改革进程的顶峰是分权到地区，构成国家结构的现代化，目的是使决策中心更靠近人民。 - ونتطلع إلى تتويج مؤتمر الاستعراض السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية، المزمع عقده في جنيف في الشهر القادم، بنتيجة ناجحة.
我们期待着将在下个月于日内瓦举行的生物武器公约缔约国第六次审查会议取得圆满结果。 - وعلى نفس المنوال، نظل ندعو إلى تتويج جولة الدوحة بالنجاح، مع تحقيق الأبعاد الإنمائية لبرنامج عمل الدوحة بشكل كامل.
同样，我们继续呼吁圆满结束多哈回合谈判，充分认识到多哈工作方案所涉及的发展方面问题。 - وأهيب بجميع الأطراف الفاعلة الإقليمية أينما كانت أن تسهم بصورة إيجابية بغية المساعدة في تتويج تلك المفاوضات بالنجاح السريع.
我还敦促所有区域行为体在能力所及的领域积极作出贡献，以协助快速和圆满地结束这些谈判。 - لذا فإن المسألة قيد المناقشة حالياً ليست فريدة بل هي مجرد تتويج للعملية التي وافقت عليها الجمعية العامة في سنة 1997.
因此，目前讨论的问题并非十分独特，这仅仅是大会1997年核可的一个进程的最终结局。 - 2- وإن الميثاق المتعلق بأفغانستان، الذي يتضمن معايير محددة لحقوق الإنسان، إنجاز مهم جاء في أعقاب تتويج عملية بون بالنجاح.
《阿富汗契约》是在圆满完成波恩进程之后的另一个重要成就，其中包括了一些具体的人权指标。 - وما كانت الشراكة من أجل العمل والكرامة، الموضوع الخاص للعقد الثاني، سوى تتويج لتلك الجهود.
第二个十年的特别主题 " 携手行动维护尊严 " ，是对这种努力的赞美。 - وهذا الاعتراف بالمرأة بوصفها إنساناً لـه غرائزه الجنسية هو تتويج لسنوات كثيرة من العمل الذي انكبت عليه الطبيبات والناشطات في مجال الصحة الإنجابية.
这等于确认，妇女是有性欲的，这种确认是生殖健康领域女医生和女活动分子多年努力的结果。 - وحل مثل هذه المشاكل يكمن عادة في تتويج عملية السﻻم، التي أوكل إلى اﻷمم المتحدة مساعدتها، بالنجاح، وفي إرساء دعائم القانون والنظام.
通常,解决这种问题的办法在于和平进程的圆满结束,而联合国的任务是协助和平进程和建立法制。 - وأطلق ذلك عملية تدريجية وثابتة من اللامركزية وإقامة الديمقراطية تلقت زخماً إضافياً بعد تتويج الملك الرابع في عام 1972.
这形成了渐进而稳定的权力下放和民主化进程，1972年第四任国王即位之后，这种趋势得到了进一步发展。
如何用تتويج造句，用تتويج造句，用تتويج造句和تتويج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。